«Трехгрошовый роман» (1934) – единственное крупное прозаическое произведение знаменитого немецкого драматурга и теоретика театра Бертольда Брехта. В нем обрела свое наиболее полное воплощение любимая Брехтом история о бандите Мэкхите, по кличке Мэкки – нож, к которой он уже обращался в триумфальной «Трехгрошовой опере», одной из самых громких театральных премьер столетия.
Авторизованный перевод с немецкого Валентина Стенича.
Гениальная книга, и очень актуальная для нашей действительности. Схемы разворовывания бюджетных денег до удивления современны, наши коррупционеры даже не смогли придумать новых способов. Да и зачем, когда есть хорошо работающие, проверенные схемы? Было даже немного удивительно читать про все описанные процессы, перенесённые почти на сто лет назад. Тот же цинизм, безнаказанность, преступность бизнеса, бессилие и порочность правоохранительных органов. Будет полезно прочитать тем, кто еще верит властям, или в особые таланты олигархов. Оставляет несколько угнетающее впечатление, но понимаешь, что такова реальность, и надо жить с открытыми глазами, а не питать ненужных иллюзий. Литературный стиль автора не особенно впечатлил, было такое ощущение, что читаю публицистику. Но это совершенно не умаляет достоинств книги.
Гениальная книга, и очень актуальная для нашей действительности. Схемы разворовывания бюджетных денег до удивления современны, наши коррупционеры даже не смогли придумать новых способов. Да и зачем, когда есть хорошо работающие, проверенные схемы? Было даже немного удивительно читать про все описанные процессы, перенесённые почти на сто лет назад. Тот же цинизм, безнаказанность, преступность бизнеса, бессилие и порочность правоохранительных органов. Будет полезно прочитать тем, кто еще верит властям, или в особые таланты олигархов. Оставляет несколько угнетающее впечатление, но понимаешь, что такова реальность, и надо жить с открытыми глазами, а не питать ненужных иллюзий. Литературный стиль автора не особенно впечатлил, было такое ощущение, что читаю публицистику. Но это совершенно не умаляет достоинств книги.
Когда я только зарегистрировалась на "ливлибе" я активно добавляла все или почти все прочитанные за последние десять лет не-детские книги. И, однако, Брехт и его "Трехгрошевый роман" каким-то чудесным образом выпал из моего поля зрения. И, что еще более любопытно, рецензий на эту книгу на ливлибе одна - и всё. Поэтому попытаюсь, насколько помню задним числом, восполнить этот пробел.
Первое, что вспоминается, одноногий ветеран англо-бурской войны, который прошел просить милостыню. И тут, неожиданно, его ожидала ... конкуренция. Нет, даже не конкуренция. А рекет. И даже не рекет, а монополию. Целую фабрику нищих. Хромых и убогих. Только - не по-настоящему. Практически весь остальной сюжет и разворачивается вокруг нашего горе-попрошайки ветерана англо-бурской войны, профессиональных "нищих", владельца "нищего" "бизнеса" и его семейства.
Почему-то задним числом приходит на ум аналогия с пьесой Горького "На дне". На английском дне. По-моему, "Трехгрошовый роман" называется еще "Опера нищих". Такое парадоксальное название, собственно, и побудило меня прочитать в свое время эту книгу. По сей день думаю, где связь. И так и не знаю ответа. Хотя книга мне понравилась. Несмотря на достаточно сухой язык. Несмотря на некоторую абсурдность и неоднозначность сюжета. Ну и несмотря на - само место действия. На дне, на самом дне "благороднейшего английского общества". Может быть, в чуточку похоже на Шолома Алейхема и на Бернадра Шоу (правда, когда я читала Брехта, ни с одним, ни с другия я знакома еще не была).
И да. После того, как я прочитала "Трехгрошовый роман" я очень долго обходила стороной уличных просителей податей. А вдруг он - всего лишь загриммированный актер?
Это единственная крупная проза Брехта, написанная на основе его же пьесы "Трёхгрошовая опера". История о людях и их эксплуататорах, которая начиналась для меня очень многообещающе. Брехт высмеивает ненавистный ему буржуазный строй, капитализм в эпоху господства монополий. Здесь бедняков не нужно даже принуждать нищенствовать, они готовы сами, ведь ими движут голод и холод.
Главный герой — мистер Пичем, по факту владеет лавкой музыкальных товаров, но на самом деле он крупный монополист в сфере нищенства, под его началом работают настоящие попрошайки, которым больше некуда пойти. Можно сказать, что он король нищих. Ещё один монополист — Мэкхит, владелец сети д-лавок. В свою очередь он монополист в сфере грабежа, таким товаром и наполняет свои лавки. Брехт показывает, что грабеж, разбой, нищенство ничем не отличаются от других видов бизнеса.
Мне нравится как пишет Брехт, но эта книга показалась суховатой. Она как-будто документальная, а не художественная. Почитала, что многие в отзывах отмечают похожесть книги скорее на учебник по экономике, чем на художественное произведение. Тут скорее соглашусь. Теперь хочу прочесть "Трёхгрошовую оперу", хотя с неё стоило бы начинать.
Брехта очень увлекла, вижу, идея "Трехгрошового..чего-то там" (глядишь и оперу подкинул нам, и роман). Начинала читать без энтузиазма (другого под рукой ничего не было), но в процессе безумно увлеклась. Господи, столько героев! Столько закрученных сюжетных линий! Но автор столь виртуозно скользит между ними, столь мастерски оперирует судьбами каждого из персонажей, что хочется аплодировать стоя. Браво, маэстро! И еще...книга очень полезна в условиях современной экономики. Почти учебное пособие.
"Трехгрошовый роман" появился на свет в 1934 году и явился своеобразной расширенной версией одного из самых популярных произведений автора "Трехгрошовой оперы". Мы сталкиваемся с теми же героями, что и в пьесе, и также погружаемся в крайне неприятный мир отъявленных мерзавцев, наживающихся на простоте и жалости людей.
Благодаря легкому языку автора, роман читался быстро и не без определенного удовольствия, но волосы вставали дыбом от того, каких пренеприятных персонажей он сделал главными героями книги.
Самая первая глава знакомит нас с солдатом, пострадавшим на войне, получившим небольшую компенсацию, неудачно вложившим эту компенсацию и оставшимся на улице. Герою ничего не остается, кроме как отправится попрошайничать на улицу, но и это у него не выходит. Его настоятельно приглашают к господину Пичему - одному из главных героев книги - поскольку он контролирует всех нищих в районе, и тут мы знакомимся с миром мафии нищих. Все, наверное, читали или смотрели репортажи о том, что профессиональные нищие зачастую на обладают увечьями, которые "продают", что давая им деньги мы кормим своебразную мафию и прочее, в детском возрасте меня эти истории просто поразили, потому что мне сложно было представить, что кому-то может хотеться стоять под проливным дождем на улице целый день и попрошайничать. Спустя много лет меня ждала еще одна личная сенсация - мафия нищих не какое-то новомодное изобретение, оказывается, она существует уже много-много десятков лет!
В конце первой главы мы узнаем, что бедный солдат, к которому мы в общем-то успели привязаться, закончит свою жизнь с петлей на шее через шесть месяцев, а дальше нас ждет рассказ о событиях этих шести месяцев.
Постепенно мы знакомимся с прочими персонажами романа, особенно можно выделить Персик - дочка мистера Пичема, Кокса - дельца и проходимца, пытающегося нажиться на всем чем можно, а так же Мэкхит - еще один предприниматель с темным и скорее всего преступным прошлым, не чурающимся любых методов ради получения желаемого.
Все трое мужчин входят, в так называемое, сословие предпринимателей, и все один хуже другого. В течении всей книги между ними проходит постоянная борьба за власть, деньги, положение в обществе, а между Мэкхитом и Коксом еще и борьба за руку и сердце девицы Пичем. Герои не гнушаются совершенно никаких методов для получения желаемого, в ход идет все: обман коллег, подчиненных, партнеров, родственников, подкуп, кража и даже убийство.
В книге очень много размышлений главных героев на тему справедливости и цены человеческой жизни, и тут становится ясно, что в представлении автора любая мораль вещь очень гибкая, когда в игру вступают большие деньги.
Финальная глава романа рассказываем нам сон, который снится несчастному солдату, сон, в котором все бедные и обиженные люди предстают перед судьей, и он пытается выяснить, как же так получилось, что у кого-то есть все, а у кого-то ничего. Приходят к выводу, что кто-то хорошо разыгрывает свои карты, а кто-то нет, а разыграть свои карты означает лгать, шантажировать и убивать. В самом финале мы узнаем, что солдата повесили из-за ложного обвинения в убийстве.
Крайне безрадостная книга, возможно именно поэтому я читала ее дольше, чем планировала. Все-таки роман, где ни один герой не является положительным персонажем, которому хочется сопереживать, не самое частое явление, и к такому готова я не была. Возможно, причина в тяжелой жизни самого автора (Бертольд Брехт родился накануне Первой мировой войны, был лишен гражданства, в эмиграции пережил вторую и умер в ГДР в возрасте 57 лет), но после книги совершенно точно хочется уйти куда-то подальше в горы, чтобы сбежать от этого мерзкого человечества, ну или на крайний случай перестать существовать.
Самым страшным в этих описаниях подкупов, шантажа, подтасовывания фактов было то, что именно так делаются большие дела и большие бизнесы по сей день.
Очень срочно нужна порция чего-то жизнеутверждающего.
Прочитано в рамках "Долгой прогулки 2018"
Свобода – это явление духовное. Кто ею обладает, у того никто и никогда ее не отнимет.
Оно [алиби] является составной, более того – основной частью преступного деяния. Возьмите хотя бы такую область, как политика. Когда, например, объявляется война, всегда имеется в запасе алиби. Не говоря уже о государственных переворотах. Виноват всегда тот, на кого напали. У напавшего всегда есть алиби.
"Насколько же сильней, - подумал Пичем, - действуют душевные переживания, чем чисто физические процедуры!Человеческий организм всецело находится во власти души и настроения".
«Что такое отмычка по сравнению с акцией? Что такое налёт на банк по сравнению с основанием банка? Что такое, милый Груч, убийство человека по сравнению с использованием его как рабочей силы?»
Несчастье обнаруживает поистине непреодолимый инстинкт размножения.