Офелия

Альтернативная Англия середины XX века. Уже почти двадцать лет как кончилась война с нацистами. Только где-то далеко, на материке идёт другая война, с фантастическими тварями, рвущимися в наш мир. Пленных оттудышей тщательно изучают - или продают, ведь это экзотические диковинки. Мистер Палмер делает крупное финансовое вложение и покупает русалку, чтобы выдрессировать её и показывать на выставках. Да вот только младший сын мистера Палмера, Питер, видит в русалке всего лишь одинокого испуганного ребёнка и защищает её со всей силой своей души.

Очень красивая, тёплая и правильная книга. О том, как тяжело увидеть в чужом опасном существе беспомощность и отчаяние. О том, как больно взрослеть, отвечать за тех, кто доверился тебе, - и о том, что с друзьями можно немного отложить это взросление и насладиться летом и каникулами. О том, как важны для подростков семья и друзья - и как тяжело, когда приходится выбирать между ними. О том, что даже бессловесное и непонятное существо заслуживает уважения и достойного обращения. О человечности.

Я проглотила книгу за день. Почти невозможно оторваться от это растущего напряжения, недосказанных слов и ненайденных решений. И одновременно чувствовать это лето, тревоги и радости настоящей дружбы, вдохновение и азарт художника. И сморкаться в платок, выдохнув после красоты и ужаса финальных сцен.

Сниму полбалла за некоторых второстепенных персонажей и их поступки. Да и эпилог показался немного компромиссом между "всё хорошо" и
"всё безнадёжно". Но только в сказках дети могут изменить целый мир. В жизни же каждый может не изменить себе, и это гораздо важнее.

Кот в мешке. Тур 9. Ход 1. Малоизвестное, но чудесное, 15 мышек

Зверь или Человек?

Тянет начать отзыв фразой "давно я не читала ничего столь захватывающего", но это будет немножко неправда, потому что буквально перед этим я так же взахлёб прочла "Азиль" и "Одержизнь" )) Эмоции всё ещё бродят и вскипают фонтанчиками, но я постараюсь их приструнить и соблюсти хоть видимость порядка в словах.
Итак, "Офелия". Сразу предупреждаю, если вы не читали - лучше сначала прочитайте, потому что вряд ли у меня получится обойтись без спойлеров, которые испортят вам всё удовольствие.

Аннотация:
Старая добрая Англия середины 20 века. На материке во Вторую Мировую войну во время испытаний нового оружия образовалась зона наслоения двух миров. И пока военные в Европе всеми силами стараются сдержать проникновение существ из параллельного мира, дельцы налаживают торговлю мифическими существами. Англичанин мистер Палмер покупает себе русалку - живую игрушку, беспомощную, испуганную и опасную для всех, кто решит с ней познакомиться поближе. Но двенадцатилетний Питер Палмер не думает о грозящей ему опасности и не желает видеть в Офелии врага рода людского.

Посвящение "Оксане - волшебнице слова" и упоминание в качестве причины появления зоны наслоения некого эксперимента Анэнербе заставляет меня вспомнить "Каменное зеркало" Оксаны Ветловской ) Это было очень приятно, знаете, как случайно увидеть на общем фото у незнакомца друга, по которому соскучился )) Но это так, лирическое отступление. И пояснение так называемого "фантдопущения": в образовавшейся зоне наслоения обитают разнообразные мифические существа - феи, пикси, сирены, кентавры и прочие. И - русалки.
История начинается с того, что отец главного героя покупает себе "домашнего питомца" - русалку, которая стоит бешеных денег, "дороже нового автомобиля, наверное, как десять новых автомобилей". На дворе пятьдесят-какой-то (не помню точно) год, в зоне наслоения уже полтора десятка лет идёт война с "оттудышами" (так называют мифических существ из параллельного мира), а "военнопленных" привозят в Британию и продают желающим за большие деньги. Оттудышей в этом дивном мире дрессируют, потом показывают на выставках-конкурсах, победители получают премии... На этом фоне разворачивается история, которая лично меня проняла до глубины души.

Для начала, меня совершенно очаровали герои. Автор не скрывает своей любви к Брэдбери, и вся эта атмосфера мальчишеской дружбы, лета, приключений - отчасти, действительно, напоминает "Вино из одуванчиков". Но знаете, что я вам скажу. Это больше, чем Брэдбери. Это глубже. Это совсем о другом. От "Вина из одуванчиков" (а я его недавно перечитывала) у меня остаётся ощущение практически медитативное: созерцание жизни от истока до финала. Здесь же - глубоко затронутые социальные проблемы, взаимоотношения подростков друг с другом, детско-родительские отношения, вопросы правды и лжи, порядочности и скотства, человечности и зверства. Классик есть классик, конечно, но "Офелия" зацепила меня сильнее и глубже.

Но вернусь к героям. Мне сейчас будет очень сложно, потому что на язык сами собой выпрыгивают все эти стандартные обороты из рецензий: живые, достоверные, их как будто видишь, - всё вот это бла-бла-бла, затасканное настолько, что всякий смысл ускользает. А я, знаете, как будто через забор от этих пацанов живу. Как будто вот этим летом, три месяца назад, сама подглядывала сквозь старые щелястые доски, как Питер играл с русалкой в мячик, а вокруг носились смешные белые псинки!

спойлерПотом пришёл папенька-Палмер со своей рыбой. Потом дурочка Агата в истерике ударила Офелию. А потом явилась эта стерва-дрессировщица Донован со своим мерзким ультразвуковым свистком. Честное слово, у меня самой уши заломило - я всю жизнь страдаю от повышенной звуковой чувствительности, я, блин, представляю, каково было бедной русалочке ((( Так бы эту мерзкую тётку саму её электрическим хлыстом отлупила... свернуть

Я видела, как Офелия шарахнулась от Йонаса и вместе с Питером пришла в недоумение - почему?

Да, сейчас, прочтя всё, я уже в курсе - почему. И знаете, ни одна хоррор-история не продирала меня так морозом до костей, как вот эта, такая реалистичная в нашем мире, где был фашизм, Холокост, концлагеря, где Чечня, Украина, Вьетнам и много ещё чего... Ещё в самом начале, когда старший брат Ларри объяснял Питеру, что оттудыши - военнопленные, что они "либо враги, либо собственность", а потом, наедине с собой, проговорился о некой предсмертной записке Мёрфи: "Если бы все знали, что за отвратительные действия нам преподносят как войну..." - я заподозрила, что, вероятно, нет никакой войны. Люди просто пришли в зону наслоения и сделали охренительный бизнес... Оттудышей ловят и продают, делая вид, что якобы оттудыши невероятно агрессивны и опасны, и там прямо война-война. Они, конечно, опасны - потому что другие, потому что у них иные способы воздействия. Но всё это не важно. С ними можно было бы жить мирно. Раз это получилось даже у мальчишки-подростка с его русалочкой! Но это бизнес. И учёные со своими экспериментами.

История гибели родителей Йонаса - вот таких учёных, доигравшихся со своими опытами - продрала меня до костного мозга. Не буду спойлить подробности. Мне, кстати, очень понравилось, как всё это описано. Многие авторы в подобных моментах любят удариться в тошнотворный натурализм. Но нет. Натурализма не больше, чем нужно, чтобы описать произошедшее. А жуть такая, что я дышать не могла, пока читала. А потом выдохнула, простите, только одно слово: бляяяяяяяя.....

Тема Зверя и Человека, знакомая мне по "Азилю", прозвучала и здесь. До чего способны дойти люди, позволившие Зверю главенствовать в своей душе? До какой степени жадности и вранья, до какой жестокости и бессмысленной бездушности...
Так что это не просто фэнтези о дружбе мальчишки и русалки. Это остро социальная фантастика о ксенофобии и жадном деляжестве.

И мне очень понравилось, что эта же история даёт не только описание отравы, но и показывает противоядие. Вот эти трое мальчишек, из которых один - рохля, которого травят одноклассники, другой - ботаник-еврей, тесла-фанат, третий - вообще немец из зоны наслоения, "оккупант" и всё вот это. Эти трое мальчишек дружат так, как дай бог каждому. И с ними дружит Офелия - иное существо, пленный оттудыш. И в конце концов эти мальчишки спасают Офелию.

Финал истории чуть не довёл меня до разрыва сердца.

спойлерПосле катастрофической неудачи на второй выставке папенька-Палмер, очевидно, решил, раз уж русалка не годится для выставок, пусть приносит доход иначе. Он решил заняться разведением русалок - ого, какой денежный бизнес, да. Для этого он пригласил другого хозяина с его питомцем, русалкой-самцом. Как собаку на случку, да... От одного этого уже вся шерсть дыбом, потому что к этому времени давно ясно, что русалка - разумное существо, не как собачка, а совершенно точно не глупее человека. Но всё ещё хуже. Хозяин русалки-самца (я сначала написала "мужчины", но нет, в данном случае это неправильно) не упомянул, что его русал выведен в неволе и надрессирован... на уничтожение себе подобных. Зачем такая дичь? Да чтобы избавляться от конкурентов. Делаем вид, что привозим самца на случку, а то, что в итоге русалка погибнет - ну, а чего вы ждали, знаете же, что они дикие и непредсказуемые, ну, не поладили, бывает...свернуть

Это было ужасно. Читала и думала: блин, ну, автор, ну как же так? всё-таки трагичный финал, да? (((((( Да, понятно, что он был бы до определённой степени обоснован: всё к этому, в общем, и шло. Ну что могут дети против взрослых, да?
Нет. Автор была милосердна. Но подробности тоже не буду совсем уж до конца спойлить, ладно ) Финальная сцена последней главы меня чуть не убила, но Эпилог - спас. Сидела в слезах, да даже сейчас ресницы намокли от воспоминания. Считанные разы, когда я ревела над книгой! "Азиль" вот так же пробрал. А до этого - задолго до - "Не отпускай меня" Исигуро...

Словом, это очень глубокая история. И при этом - при всех ужасах - очень светлая и красивая! Вот что мне особенно нравится. Ужасы ужасами, но ведь не они главное. Красота - важнее. Свет, добро, человечность - сильнее и больше Зверя. Всегда. Спасибо Анне за это чувство.

Источник

История одного лета...

История эта произошла в альтернативной Англии в середине XX века. Совсем недавно отгремела Мировая Война, для Англии наступило мирное время, но в самом центре Европейского континента война продолжается. В результате экспериментов с пространством и временем открылся проход в параллельный мир, населенный существами, о которых человечество до сих пор только читало в сказках. Кентавры, русалки - речные и морские, гарпии, сирины, пикси... Все в Англии знают, что эти враждебные человеку существа пытаются прорваться в наш мир, и только благодаря усилиям военных, которые сдерживают иномирцев, простые люди могут спать спокойно.
А тех из иномирцев - или, как их называют по-простому - "оттудышей", которых удалось взять в плен... что ж, судьба у них незавидная. Более редкие виды становятся питомцами богачей, менее редких - держат в клетках те, кто победнее. Кто-то попадает в цирки - в конце-то концов «Успокойся, женщина, - смеялся мистер Палмер. – Тебе ли бояться домашних животных? Ты не трясёшься от ужаса перед ядовитыми растениями? Особенно когда можно удалить то, что продуцирует яд. Механически ли, химически… Оттудыши ничем не отличаются от зверья в зоопарке Лондона. Вырви когти и клыки гарпии, подрежь голосовые связки сирину – и это милейшие безобидные тварюжки. Вспомни, как тебе понравилось на выставке в Бирмингеме»

И вот однажды, в начале лета, отец Питера Палмера покупает - вы только подумайте, речную русалку! Для которой уже соорудили роскошный специальный бассейн с проточной водой. Вот только детям строго-настрого запретили подходить к бассейну - ведь всем известно, что оттудыши очень опасны!

Эту книгу я прочитала по рекомендации Олди. Вот по этой: "«Офелию» я прочел за один день. Редкий случай, обычно я читаю дольше, делая паузы. Но тут слишком уж велико было эмоциональное вовлечение в текст, сопереживание героям. Книга не отпускала, а я решил не спорить с ней… Да, классический «young adult». Да, ряд приемов традиционен: от хорошо известных романов Бредбери до «Формулы воды» и «Впусти меня». Но мой сенсей говаривал: «Новизна хороша в чувствах. Приемы же следует брать старые.» Вот и сейчас: приемы старые, а чувства новые, яркие, живые."

Что я могу сказать - я не только согласна с этим, но и готова добавить. "Офелия" - очень честная, чистая, яркая книга, которую нужно читать не только детям, подросткам, но не мешает прочитать и взрослым. Чтобы вспомнить. Летние каникулы, которых уже больше не будет. Ощущение свободы, легкости, ожидания чуда. Ох, это нетерпение - иголочками, по всему телу - когда вот-вот сейчас мама закончит занудно повторять свои привычные наставления, и можно будет бежать, бежать, бежать навстречу лучшим друзьям, приключениям, тихим ленивым солнечным часам у реки, катить на велосипедах наперегонки в ближайший город, бездельничать, рисовать, а в дождь уютно сидеть на чердаке...
Чтобы вспомнить... первую ссору с лучшим другом, когда ты понимаешь, что ничего не уладить простым "Проехали", когда досада и вина мешаются в душе, заставляя принимать нелегкие решения, меняться...
Чтобы вспомнить... первую, хрупкую, недолговечную влюбленность, волшебную, летнюю.
Чтобы вспомнить... выбор. Первый осознанный выбор, когда не можешь позвать на помощь маму, папу, старшего брата, когда от твоего выбора зависит не только чья-то судьба, но и то, кто ты есть и кем ты станешь.
Чтобы вспомнить, тот момент, когда внезапно ты понимаешь, что детство - это не навсегда...

Добавлю еще, что, читая рассказ Йонаса о его родителях, я едва сдержала дрожь - хорошо описано, ничего не могу сказать...

Внезапная волшебная книга о детстве и дружбе

Дорогие мои, если вы искали годную книгу для чтения в возрасте 14-16 лет, которая в меру взрослая, но уже явно не детская, то ВОТ ОНА ПЕРЕД ВАМИ!

У меня были самые предвзятые ожидания перед чтением этой книги, но она действительно волшебная. Эта история расскажет нам о дружбе 3 мальчишек, которые живут в пригороде Лондона в послевоенное время. Они такие разные и по статусу, и по характеру, но дружба у них что ни есть настоящая взаправдашняя.
И вот однажды отец одного из этих ребят покупает русалку и селит в пруду во дворе. Зачем? Откуда? На каком основании вообще эта русалка содержится в пруду во дворе? Она друг или враг? ответы на все эти вопросы вы найдете в этой книге.

Не ищите здесь банальных сюжетов и героев. Русалка в этой книге не похожа на диснеевскую - это 1000%. Здесь не будет янгэдалтных клише, безудержной любви и какой-то избранности. Книга наполнена вполне реальной жизнью с легким налетом фэнтези.

Из минусов назову только странные обороты речевые, но из по пальца одной руки можно пересчитать, и порой слишком эмоциональное и нелогичное поведение героев. Но мы ведь про детей читаем, из свойственна порывистость). Ну и не забываем про целевую аудиторию этой книги).

Вердикт: 7/10. Я не попала в целевую аудиторию, но книга абсолютно прекрасная, волшебная, правдивая и жизненная. Если сами такое любите и есть кому дать почитать, то читайте однозначно. ОДНОЗНАЧНО!.

Симпатичный роман про подростков и существ из другого мира. Детали прописаны четко и аккуратно - вызывает уважение. Что бы там не писали аннотации, дело происходит не в Англии середины прошлого века, а все-таки в некоей параллельной реальности, там, где необдуманные действия военных привели к образованию в мире провала в еще одну реальность - с волшебными существами, пусть даже эти существа и не совсем такие, какими их описали легенды…
Тест Бехдель не пройдет.
Моя оценка 7 из 10.

Что там происходит. Мальчик видит в искусственном пруду девочку в белом. Вскоре он узнает, что на самом деле это никакая не девочка - это русалка, таинственное и смертельно опасное существо из другого мира. Отец, предприимчивый инженер, купил ее, чтобы выдрессировать и зарабатывать на выставках. И поначалу все идет, как задумано. Но мальчик и его друзья вскоре понимают, что русалка, которую взрослые воспринимают как врага, - всего лишь испуганный ребенок, их сверстница…

Плюсы. Хорошая история взросления и детско-подростковой дружбы, без грамма пошлости. Детально прописанный фантастический мир. То самое очарование, когда фантазия и реальность сливаются в одно.
Минусы. Несколько скомканный конец.

Источник