Помнишь ли ты, Анаис?

Да, в общем, мы такие же, как вы:
работали, творили, пели, пили,
по пьяни куролесили, увы,
любили, но случалось, предавали
любовь свою, летя на ложный свет,
давали жизнь, но также отбирали —
не зря в шкафу доселе мой скелет.
Но кто виновен здесь, а кто невинен,
не спрашивай и ноги уноси!
Земную жизнь пройдя до половины,
в шкафы не суйся. Боже упаси…

Владимир Авцен

Вот, не надо было мне начинать знакомство с детективным автором через сборник коротких рассказов. Ничего мне это знакомство не дало. Я понял, что автор может писать легко, фланируя между словами. Почему я так говорю, вот, пример.

Первая история из имеющихся четырех хороша как психологический детектив, и на мой взгляд, совершенно цельна, если бы ее немного обыграть, получился бы добротный психологический триллер. Но театральная постановка Мишеля Бюсси мне напомнила типичный "троллинг-фильм", где каждый пять минут повторяется фраза, проходя по экрану будто двадцать пятым кадром, "за мной кто-то следит". Невольно чувствуешь себя хакером, установившим в доме скрытую камеру и следишь за всеми передвижениями по дому. Несмотря на это гнетущее настроение рассказа, мне понравилась его концовка и описанное переплетение судеб с камбеками в прошлое и отсылкой к самому великому Виктору Гюго.

Нормандская история, вторая по счету, хоть и самая небольшая мне также очень понравилась, история о шкафе - это знаково, ведь любимое выражение пледных читателей и заключается в поиске тайн в старинных шкафах, вот и здесь было сказано приезжей паре: "Не трогайте Вы этот шкаф!" Но кто ж послушает? Запретный плод сладок!..

Две оставшиеся истории были явно слабее, но сборник в целом смотрится. А написан он до всех изданных у нас к этому моменту романов Бюсси. Остался невыясненным только один вопрос, с чего бы начать близкое знакомство с детективным автором из Франции? Надеюсь, знающие люди мне подскажут! Спасибо!

Цитата дня:

Мужчина всегда выбирает женщину, с которой чувствует себя лучше, тоньше, умнее, чем он есть на самом деле.

Половина на половину

Сборник небольших повестей от мастера французского детектива произвел неоднозначное впечатление. Две повести очень понравились, две так себе, честно говоря.

Помнишь ли ты, Анаис?
Первая повесть, давшая название сборнику. Искусствоведческий детектив об матери- одиночке, которая приезжает в деревушку Вёль-ле-Роз. Там живут родители парня, который её бросил, оставив на руках дочку. Странный выбор, хотя… Она поселяется в доме, где жила в 1826 году актриса Анаис Обер. Вроде всё хорошо. Дедушка и бабушка внучку обожают. Однако вокруг героини начинают происходить странные события. В основном неприятные.
У Бюсси получается такие вещи, связанные с искусством, чего одни только Черные кувшинки стоят. Однако вот эта вот фантазия, хоть и основанная на фактах, мне не понравилась. Не потому что плохо, а не моё. Я далек от творчества Гюго и всех этих театральных интриг. Будь такое написано, например, про Чехова, то думаю, понравилось бы больше. Ну и развязка. Неожиданно, но настолько притянуто…хочется только сказать, что это не так работает. Троечка

Нормандский шкаф.
Вот это, кстати, классная история. Забавная, интересная, необычная. И очень такая, про нас. Подозрительных и мнительных любителей детективов. И в главной роли опять произведение искусства. Пусть это и шкаф! Зато с богатой историей. Пятерка

Вид с чердака.
Замечательная пародия автора на самого себя. О мировосприятии писателей-детективщиков, о сложностях их личной жизни и о том, как за увлечениями и работой не упустить главное в своей жизни. Иронично, неожиданно, забавно. И очень кстати хороший рассказ к дню влюбленных))) Пятерка

Бегство в рай.
Две девушки оказываются на пляже, в канун Нового Года. И вроде всё хорошо, но всё заканчивается убийством. Такая тягучая нравоучительная история о том, что вершить правосудие не так просто. Троечка.
И того, в среднем, твердая четверка!

Стоит отметить, что без голоса Марины Лисовец и Алексея Багдасарова, которые являются исполнителями аудиоверсии книги, я бы, наверное, не осилил сборник полностью. Марина Лисовец, алхимик голоса, способна мгновенно создать своим прекрасным голосом маленькую капризную девочку, затем растерянную молодую маму и тут же начать мурчать обольстительным «котярой дон-жуаном»
Если в исполнителях указан Алексей Багдасаров, то сразу можно сделать немного потише. Потому что будет экспрессия, эмоции, напор! А как Алексей низким, немного хрипловатым голосом читал о том, как здоров иметь по соседству накачанных сексуальных парней! Это было круто и очень смешно. Хотя никакой шутки там не было)))

Мир аудиокниг

Это мое первое знакомство с автором, и оно однозначно оказалось удачным. Прежде всего мне понравился стиль и язык автора (спасибо за это в том числе и переводчику Нине Хотинской). А также его манера нагнетать ситуацию, и пусть в этих повестях не было неожиданных поворотов, и все дела решались довольно предсказуемо, но было неимоверно интересно читать, как же об этом станет известно главным героям. Книга состоит из четырех повестей. Первая и дала название всему сборнику. Здесь Бюсси очень сочно и вкусно описывает курортную деревеньку Вёль-ле-Роз, захотелось даже там побывать, особенно после найденных в интернете фотографий этой местности. История меня очень захватила, она темповая, без провисаний и лишнего, любой бы любитель растекаться мыслью по древу легко сотворил бы из этого материала роман, который явно бы меня утомил, но Бюсси останавливается на размере повести, и она прямо хороша. Да, сюжетно довольно предсказуема, но читать приятно.
Дальше следует "Нормандский шкаф", это скорее рассказ, но очень атмосферный, здесь опять-таки автор очень умело нагнетает ситуацию, ты невольно включаешься, подпадая под магию плотного текста, и просто не успеваешь подумать о том, к чему все придет - уже всё кончилось, причём довольно симпатично.
Следующая повесть "Вид с чердака" понравилась мне в этом сборнике меньше всего, возможно, потому, что автору не удалось меня заинтриговать и увлечь сюжетом, да и детективный приём оказался похож на предыдущий рассказ.
И заканчивается сборник "Бегством в рай", наверное, самым предсказуемым произведением здесь, но опять-таки Бюсси очаровывает описанием местности - остров Реюньон, такой уютный красивый и очень самобытный, а также заставил меня в очередной раз задуматься, что месть - это блюдо, которое подают холодным и если ты ее жаждешь, то продумывай досконально.
Без сомнения, Бюсси крайне интересный автор, знакомство с творчеством которого нуждается в продолжении.

Прочитано в рамках 9 тура игры "Кот в мешке"

Интересный сборник историй, раньше Бюсси не читала и почему-то не думала что у него будут такие мистические сюжеты, эдакая французская лайт-версия Кинга.
Мне особенно понравилась заглавная история об Анаис и Гюго, там хоть и всё довольно банально, но пришлось побыть в напряжении пока все карты не были разыграны.
История со шкафом ещё тот розыгрыш, видно было что это больше чтоб развлечь читателя, но написано неплохо.
Ещё зашла история о распродаже, как писателю казалось что его семью преследуют, узнают прошлое и отыскивают старые вещицы, там были довольно интересные сюжетные ходы, ещё та матрёшка в итоге получилась.
После этой книги, думаю я решусь почитать и другие работы автора.

Книга прочитана в рамках игр Крестики-нолики и Собери их всех, турнир с russischergeist

Не мог разочаровать меня Мишель Бюсси, просто не мог. Оказалось, что ему удаются и совсем небольшие произведения. В этом сборнике их четыре - и они все разные, все по-своему захватывающие и неожиданные. Больше всего понравились первое, одноимённое со сборником, и последнее, под названием "Бегство в рай". Те два, что между ними, показались попроще, но тоже с удовольствием прочитала. В рассказе "Помнишь ли ты, Анаис" предстоит разгадать старую тайну, а в "Бегстве в рай" получить как обухом по голове в неожиданном финале, который заставил задуматься. И из того, и из другого сюжета можно было соорудить и более объёмные произведения, но и так получилось очень хорошо. Присутствовала и фирменная атмосфера автора, и его живописный язык. Одним словом, ещё раз убедилась, что имя писателя не зря красуется в моём профиле в разделе "Любимые авторы". Буду с нетерпением ждать других его книг.