Рецензии на книгу «Все, чего я не сказала» Селеста Инг

В тихом омуте лжи

Записывать свои впечатления от этого романа - всё равно что гной выдавливать. И делать больно, и смотреть противно. Он - один сплошной нарыв, боль, невроз, комплексы и травмы. И я точно не стала бы ничего о нем говорить, не будь он прекрасен, как какой-нибудь врач-красавчик. Смотришь на него, и знаешь, что делать больно - это его работа, но это правильная боль, та, которая дарит исцеление, а красивая внешность - приятный бонус.

Давайте представим, что мы на сеансе психоанализа с главными персонажами этой истории.

Джеймс Ли.
Я американский китаец, но я так и не стал частью этой страны. Всю свою жизнь я чувствовал себя инородным телом, всю жизнь я был чужаком и диковинкой. Всю жизнь, пока не встретил Мэрилин, я был одинок. Она стала моим светом, воздухом, жизнью, смыслом. Она стала для меня всем. Даже спустя годы я не мог поверить, что эта девушка выбрала меня. Я всегда боялся, что однажды она одумается, прозреет и исчезнет из моей жизни. У нас уже было двое детей, когда это произошло.

Мэрилин Ли (жена Джеймса).
Впервые я увидела его в университете. Он читал курс про ковбоев. Такой серьезный и опрятный, со смешным вихром на макушке. Через 10 минут студенты стали выходить из аудитории, а под конец осталось всего несколько человек. Мне было так стыдно, как будто это случилось по моей вине. Через неделю я отказалась от его курса. Через две мы стали любовниками. У нас были большие мечты и большие планы. Мы оба были молоды и полны сил, мы хотели заниматься наукой. У меня хорошо получалось и были все шансы добиться в этой жизни чего-то большего, чем умение готовить яйца шестью способами. Я видела как мать посвятила свою жизнь этим “достижениям” и я была готова на всё, чтобы не стать такой, как она. Все складывалось очень удачно. А потом я поняла, что беременна.

Мать Мэрилин.
Моя девочка всегда была не такой как все. Ее всегда интересовала наука, она обогнала свое время. Ей всегда было тесно в стенах дома, она мечтала вырваться, мечтала стать врачом. Я так радовалась, когда она поступила в университет. Я надеялась, что там она встретит достойного мужчину и создат прекрасную семью, которой не было у меня. Её выбор стал для меня страшным ударом. Она просто не представляла и не хотела представлять и думать о всех последствиях своего опрометчивого решения.

Нэт Ли (старший сын Мэрилин и Джеймса).
Я помню, когда жизнь в нашей разделилась на до и после. Об этом разломе мы потом никогда не говорили, но и никогда о нем не забывали. Мы вообще о многом не говорили. Каждый отмалчивался за своей дверью. У каждого годами в душе копился осадок, превращаясь вонючее болото обид. Моя сестра поневоле стала центром нашей семьи. И эта навязанная ноша была слишком тяжела для нее. Я это понимал. Я пытался помочь, поддержать Лидию, но желание вырваться из родительского дома было сильнее всего на свете. Я мечтал уехать и оставить их всех в прошлом.

Лидия Ли (средняя дочь Мэрилин и Джеймса).
Однажды наша мама пропала. Мне тогда было 5 лет. Это было настоящее откровение, что человек, которого ты любишь вдруг может исчезнуть, как будто его и не было никогда. Папа был сломлен. Его хватало только на работу и покупку в магазине арахисового масла и хлопьев. В те одинокие месяцы брат влюбился в звезды, космос стал его мечтой. А я мечтала о маме. Я поклялась, что буду делать всё, что она захочет, только бы она вернулась домой.

Ханна Ли (младшая дочь Мэрилин и Джеймса).
В нашем доме я чувствую себя невидимкой. Я вижу боль каждого, но ничем не могу им помочь. Я видела улыбку Лидии в тот вечер и мне стало страшно. Почему её больше никто не заметил? Возможно, тогда всё могло сложиться иначе.

Это история началась в тот день, когда Лидия Ли умерла.

Книге, которая вскрывает семейные недуги, трудно остаться оригинальной. Да, она будет бить по тем же болевым точкам, что и сотни других книг до нее, и тут важна форма подачи. Селеста Инг облекла свой роман в те слова, которые находят кратчайший путь к сердцу читателя. Перед нами история одной американской семьи в тисках предрассудков 70-х годов. Межрасовое неприятие и агрессия, зачатки феминизма, детские психологические травмы, в общем, полное комбо, которое нанесет читателю серьезный урон. Персонажи этой истории, как говорится, узнали что такое "нервный срыв" до того, как это стало мейнстримом.

Молчание - не золото

«Все, чего Лидия никогда не хотела, но приняла все это, в конце концов, и утянуло ее на дно»

«Все, чего я не сказала» - дебютный роман Селесты Инг, который возымел оглушительный успех, книга сразу же стала бестселлером номер один по версии «Нью-Йорк Таймс», выиграла различные награды и многими критиками была названа лучшей книгой 2014-го года. Действительно, роман очень сильный, глубокий и берущий за душу. Драматичная, яркая, поучительная и запоминающаяся история, которая, безусловно, не оставит равнодушной, это одновременно очень грустный и жестокий роман. На эту историю стоит обратить внимание родителям, дабы избежать ошибок, которые совершили главные герои романа, и подросткам, которые, сами должны выбрать свой жизненный путь, а не позволять родителям делать выбор за них, несмотря на то, что мама и папа делают все из лучших побуждений. А в семье Ли никто ничего не слышит, не видит и не обсуждает, все только притворяются, словно все хорошо. Никто не знает ничего друг о друге. А молчание порой хуже насилия. За идеальным фасадом скрывается абсолютно несчастливая семья. Конечно, живи семья Ли в другое время, может все сложилось бы иначе.

Третьего мая 1977-го года Лидия Ли – шестнадцатилетний подросток китайско-американского происхождения, отличница, душа компании и любимица семьи, у которой впереди блестящая карьера врача – неожиданно не спускается к завтраку. А на следующий день ее находят на дне озера. Что произошло с Лидией? Было ли это убийством серийного маньяка? Или это самоубийство? Но что или кто мог довести до этого отчаянного шага молодую и успешную девушку, полную жизни? И что на самом деле скрывала Лидия? Чего она никогда и никому не рассказывала? Эта история началась гораздо раньше смерти Лидии, она началась именно в ту минуту, когда Джеймс и Мэрилин встретились.

Историю нельзя отнести к жанру триллера или детектива, это скорее семейная драма, в центре которой находятся члены семьи Ли. У каждого из них своя печальная судьба и невысказанные обиды, но если честно, к ним испытываешь жалость со смесью отвращения и злобы. Особенно мне были ненавистны родители с их методами воспитания. Я понимаю, что с их стороны все сделанное было от большой любви из лучших побуждений, дабы дети избежали их ошибок, но на деле это выглядело жестоко и негуманно. И вина в произошедшем, лежит на всех без исключения, но в большей степени виноваты родителей, ведь от них зависит какими мы станем. Идеального плана воспитания ребенка не существует, но многим родителям стоит понять и принять, что их дети не должны следовать той же дорогой, какой однажды прошли они сами, дети не отражение их самих, и не стоит проецировать свои нереализованные мечты на ребенка. Поинтересуйтесь, а лежит ли его сердце к той судьбе, которую вы уготовили для него? Пусть ребенок живет своей жизнью, делает свои ошибки, пусть спотыкается и падает, но эта будет его судьба. Самое большое достижение, которое они могут сделать для своего ребенка – поддерживать его несмотря ни на что, быть рядом, не поучать.

Джеймс Ли – отец семейства, всю жизнь страдающий из-за своей непохожести на других людей и потому так и не сумевший завести друзей. На мой взгляд, не его китайское происхождение тому виной, а его зацикленность и стыд за свою национальную принадлежность сделали его несчастным, все границы были только у него в голове. Я понимаю, что многие над ними издевались, но я уверена, будь он более общительным и если бы принимал свою исключительность как преимущество, а не какой-то недостаток, то все в его жизни сложилось бы иначе. И вот из-за своей детской травмы больше всего на свете он хотел, чтобы его дети были популярны и у них было много друзей. Вроде бы он должен был понимать своих детей как никто другой, поддерживать их и быть опорой, однако он наоборот насмехался над своим старшим сыном, над его мечтой и не видел дальше своего носа, что творится со средней дочерью Лидией, а на младшую Ханну и вовсе не обращал никакого внимания. Очень задел момент, когда Джеймс ударил своего маленького сына только из-за того, что он не страдал целыми днями из-за того что его мать-кукушка убежала от них. Звание отец года точно не достанется Джеймсу.

Мэрилин Ли – американка, которая всю жизнь мечтала о карьере врача, и ее страшило стать такой же домохозяйкой как ее мать, она всегда хотела быть другой, а не смешиваться с толпой, быть заурядной – ее главный страх. Но, встретив однажды Джеймса, она бросает все свои мечты, а позже, когда она захочет вернуться к прежней жизни, будет уже поздно. Меня всегда поражали мамашки как Мэрилин, которые считали себя особенными заложницами домашнего очага и в своих разбивших мечтах винили всех кроме себя. Если она так страшилась семейной жизни, то ей не стоило выходить замуж и уж тем более рожать троих детей, раз они такая большая обуза, не отказывалась бы от своих амбиций, сначала добилась бы головокружительной карьеры, и лишь потом бежала бы под венец. И чем она лучше своей матери? Она так же навязывала свою точку зрения своей дочери, спланировала ее судьбу, не давая ей шанса выбрать свой путь, не спрашивая, а чего же хочет Лидия на самом деле, не замечая ничего, что происходило с ее любимой дочерью. Мэрилин – с большой натяжкой можно назвать хорошей матерью: сначала бросает детей, а потом выбирает одного подопытного кролика, напрочь забыв, что у нее еще есть два ребенка которым тоже нужно материнское внимание и забота. Зато она полностью контролировала Лидию и даже не давала возможности хоть с кем-то подружиться.

Нэт Ли – старший сын, который всю свою жизнь не мог дождаться похвалы от своих родителей, наоборот всю жизнь им были недовольны, хотя он был умнее и талантливее Лидии, и потому всем сердцем он жаждал убежать из родительского дома, где все равно никто не заметит его отсутствия. Единственный человек, который понимал Лидию, но и для него быть отдушиной Лидии было слишком большим бременем.

Ханна Ли – младшая в семье Ли. Она девочка-невидимка, которую никто не замечает, но зато она сама подмечает все, что творится с каждым членом семьи, но не может сказать. Она отчаянно желала, чтобы родители сказали ей что-то ласковое, поцеловали, обняли, но родителям было все равно, что с ней творится. И ее мне было жаль больше всего, ведь единственное чего она хотела, чтобы ее полюбили.

Лидия Ли – центр Вселенной в семье Ли. Она не могла дать отпор родителям, потому что боялась, что если она не будет хорошей девочкой, мама снова уйдет. Она чувствовала себя центром притяжения, хотя и не хотела им быть, но Лидия даже не пыталась бунтовать, не пыталась рассказать родителям о своих желаниях. И в итоге она умерла от чрезмерной опеки родителей, она была задушена их любовью, такой груз оказался непосильным. Все, чего Лидия никогда не хотела, но приняла все это, в конце концов, и утянуло ее на дно. Однако, ее мне было меньше всего жаль. Было в ней что-то эгоистичное, из-за своей трусости перед родителями, она решила полностью подчинить себе своего брата, он должен был постоянно ее поддерживать и слушать ее нытье, а сама же она никогда не оказывала поддержку своему брату, не пыталась понять и выслушать его. Она обижалась, когда он был занят собой, вела себя как маленький ребенок, а ведь он за нее не в ответе. Вместо того, чтобы порадоваться за брата, она первым делом подумала о себе, что же она теперь будет делать одна дома, без соратника. Несмотря ни на что, она привыкла, что все крутятся вокруг нее. А вот причина, по которой умерла Лидия, на мой взгляд, оказалась глупой, бездарная смерть, и от этого становится на душе грустнее. А ведь Лидия только собралась с силами, чтобы изменить свою судьбу к лучшему, стать другим человеком.

Хоть роман мне понравился, и я прочла его с большим интересом, но с первой же строчки я не могла отделаться от ощущения, что роман атмосферно, очень похож на «Милые кости», даже некоторые черты героев идентичны. Плюс книга показалась слегка утрированной и излишне темной и угнетающей, будто автор хотела собрать в своем романе все возможные мирские страдания. А так же героям немного не хватило глубины. Но в плане языка и того, как преподнесена эта история, роман великолепен. Ничего лишнего, сюжет не затянут и не слишком динамичен, постепенно автор раскрывала каждого героя, демонстрировала их внутренний мир.

После прочтения я благодарна тому, что мои родители не такие как Джеймс и Мэрилин, они не пытаются из меня вылепить другого человека, которым я не являюсь, и я рада, что сама могу принимать решения, и мне не надо притворяться. И надеюсь, я никогда не стану такой как Мэрилин.

Паутина чужих надежд.

"Весь мир несется к ней. И этот груз непосилен."

Прочитав этот роман, становится хорошо понятно насколько надежды, желания и мечты родителей - это не желания и мечты детей. Все это совсем не обязательно должно совпадать. Надо научиться отпускать в мир собственных устремлений своих детей. Она хотела быть хорошим врачом, а ее мама мерила на нее свое "пальто" ожиданий, хотела сделать из нее образцовую домохозяйку. Получилось? Да. Но зачем? Человек-то не счастлив.

А может ли несчастливый человек вырастить счастливых детей?! Риторический вопрос. Она говорит - Я не буду делать, как мать. Я не буду растить из дочери верную жену и хорошую хозяйку, я помогу ей стать хорошим врачом. Права ли она? Нет, потому что она делает в точности все, как ее мать. Она навязывает свои представления о жизни своей дочери, она не слышит, чего хочет та, потому что вынудила ее кивать, как болванчик, в угоду себе. А она ведь ее любила... Ее? Или Свои пустые надежды?

Он хочет, чтобы дочь улыбалась, чтобы она была, как все, чтобы перестала быть полукровкой в этом мире. Она не хочет улыбаться, когда не хочет. Сын хочет жить своей судьбой, но и его презирают за это, потому как он не соответствует мечтам своего отца. Его исключили, не замечают. Ханна... Она вообще не должна была рождаться. Ее не ждали. Ее нет.

И никакая это при этом не изуверская семья, внешне очень приличная, никакие они не звери. Они запутались в своих желаниях, в своем молчании и киваниях. Как они выплывут из всего этого? Какими выйдут из этого омута?
Чуточку меня смутил финал. Он, наверно, правильный, но я в него не совсем верю, мне хочется, но не получается, какой-то небольшой эффект монтажа. Да, были события, которые подтолкнули всех и все понять, причем не на словах, а на деле. Мне кажется, в жизни на это понимание ушло бы еще больше времени, наверное, вся жизнь...

Печальная история! Не стоит примерять свое пальто на своих детей, оно им не нужно. Детей нужно любить за то, что они другие. Другие люди. И мечты у них свои. Все имеют право быть собой и никем другим.

...и никогда не скажу.

Как человеку, который шесть лет тянул ласточку и прыгал на льду быстрее, выше, сильнее, и который в конце концов полюбил это дело и хотел бы продолжить его в своих детях, мне есть что сказать об этой книге.

Она о нелюбви. Точнее, конечно же она о любви, но не о той, о которой пишут в глянце. Как могут любить люди, необученные этому? Никак, то есть ровно по своим умениям. А где им этому было научиться? У своих родителей. А тем — у своих родителей. А тем — ну, вы поняли, до бесконечности. Где-то глубоко в прошлом остались те предки, которые смогли бы научить свое потомство любви, но что-то пошло не так. И сейчас психологи всего мира пишут книги, снимают видео, дают мастер-классы о том, что "не любите своего мужа, любите себя", "не воспитывайте своих детей, воспитывайте себя", "не пеняйте на зеркало, пеняйте на себя". Вот в чем универсальный секрет книги. Недолюбленные, недопонятые, нереализованные люди растят таких же детей — просто по шаблону. Редко кто вырывается из него на уровень осознанности.

Вот и родители Лидии, правда о которой нам становится известна с первых строк, живут и растят своих детей по шаблону. У матери это "счастливая американская миссис", у отца — "добытчик мамонта, лишь бы у жены руки были не в мозолях". Дети в этом шаблоне есть, но уложены в него странно. Любимчиком назначен второй ребенок — дочь. Не мальчик, наследник рода. Не последыш, который воссоединил семью. А средний ребенок, похожий и на отца, и на мать одновременно... И все же больше на отца. И на которого оба родителя возлагают по истине космические планы. Она станет доктором. Она будет популярна, окружена компанией и станет как все.

Вообще, мотив "как все" — довольно навязчив в книге. Отец старается как можно сильнее стать этим "как все" и детей причесывает под эту гребенку. Мать, наоборот, всю жизнь положила на алтарь "не как все", но почему-то всю свою энергию направила только на одного из троих детей, хотя все они уже не как все по праву рождения... Может, на троих сил не было?

Странным образом, роман, написанный с аптечной точностью по приоритетам и дозированности получаемого читателем знания, универсально давящий на больные точки и отцов, и детей, меня не впечатлил. Да, хорошая история. Да, поучительная. Но чего-то не хватило.

Не хватило знаний о героях.
Маму жаль — и детство не задалось, и карьера не сложилась, и затянувший быт связывает по рукам и ногам. Трижды отлучена от общества — не таким мужем, домом в тупике и отсутствием карьеры. Но что-то не очень верится, что мечта стать доктором была именно мечтой, а не поводом слинять от поварежек и стирки (в последствии. В юности, конечно, без вопросов — мечта мечтой, обед по расписанию).
Папа долюблен и хорошо образован. Но замкнулся на шовинизме. А так ли это было, или ему просто было уютно в раковине рака-отшельника? И почему свою любовь не распределить среди детей, если видишь, что жену перемкнуло?
Лидия, зачем тянуть одеяло на себя в редкие моменты триумфа других? Так ли это внимание тяготило?
Ханна, такой ли ты эмпат, благ и человеколюбец, если в смерти сестры нашла для себя бонусы?
Нэт — ты похож на папу своей твердолобостью, но почему ты слил одну сестру, а вторую и вовсе не разглядел.

Понимаю, что побег матери глубоко поразил детей. И ее саму. Но не понимаю, почему десять лет, прошедшие с того момента, не были потрачены друг на друга. На Лидию возложили слишком большую ответственность — быть центром семьи, ее вожаком. Для ребёнка это непосильно. Итог вполне закономерен.

Мерзкие эпизоды Джеймсовых уходов от реальности совсем выбили из колеи. Я понимаю, так бывает. Я знаю, что именно так и бывает... Читать об этом было больно. Он нашел в объятиях жены любовь и принятие всей Америки, она подарила ему продолжение, но он, по трусости или по шаблону, метнулся к знакомому сценарию, к корням.

На самом деле не так плохи родители, как нам старались нарисовать. Говорят, книга автобиографична, и, похоже, Селеста не была Лидией в своей семье. Любой одержимый родитель является скрепой. Ему не безразличен ребенок, он вторгатся в его жизнь, но от этого сам ребенок ни капли не страдает — может, он и не рад, но ему точно есть, что вспомнить! А что будут вспоминать те, кто хвастается "Мама мои уроки не проверяет", "У меня компьютер последней модели и я играю, сколько хочу", "Я не ходил на кружки, но у меня было Детство". Последние, кстати, очень потом затрудняются с ответом, что же было такого в его детстве, чем оно было наполнено. Обычно — пустотой. Телевизором, сидением у бабушки в деревне (или в городе, кому как повезло) и школой. Все! Ни тебе музеев, ни зоопарков, ни пикников. Никаких событий, которые откладываются в памяти и работают на укрепление семьи. Так могут жить городские домашние животные, но не думаю, что это эталон Детства.

Уроки книги таковы, что в семьях есть любимчики, какие бы истории не рассказывали родители о сломанных пальцах; свой опыт передаешь своим детям бессознательно, а для осознанного родительства должны произойти серьезные потрясения; семьи со смещенным "центром тяжести" стремятся к распаду.

Об Олимпийском будущем моего ребенка я все еще раздумываю... Но уже сейчас понимаю, что любовь к нему перевесит жажду медалей. Захочет читать — пусть читает, захочет стать космонавтом — поддержу. Главное, чтобы человек был хороший.

Тихий омут

Невероятно болезненная семейная драма. Страшная история о том, какая малость может навсегда изменить жизнь вполне благополучного любящего семейства. О слепоте родительской любви. О том, в конце концов, что благими намерениями выложена дорога в ад.

Для средней дочери семьи Ли, Лидии, адом стала родительская любовь. Просто потому, что именно на неё направлены все взгляды, именно от неё отец и мать ждут воплощения того, что они сами сделать не сумели. Или не посмели? Для неё разница несущественна. Но постоянное внимание и контроль душат всё сильнее, невозможность быть самой собой всё очевиднее, а единственный друг и отдушина – старший брат Нэт, вдруг резко отдалился и поделиться сокровенным стало внезапно не с кем. Не малышке Ханне же жаловаться – эта скрытная тихоня всё равно ничего не поймёт, ведь у неё абсолютно другая проблема. Её как раз родители не замечают. До такой степени, что иной раз забывают про Ханну, накрывая на стол к ужину. И внезапное одиночество становится для Лидии той самой соломинкой, сломавшей спину верблюда.

С самых первых строк автор ошарашивает читателя фактом того, что Лидия умерла. Вот только её близкие пока об этом не знают. И не подозревают, как именно и отчего это произошло (скажу даже больше, полной и окончательной правды они никогда и не узнают). Но на протяжении всего романа этим неплохим, по сути, людям, придётся препарировать собственную жизнь, чтобы понять, в какой момент что-то пошло не так. Почему Лидия не была счастлива. И почему случилось то, что случилось…

Для меня эта книга - редкий случай полного сопереживания каждому из персонажей. Каждого можно понять и оправдать. Все они по-своему хорошие люди. Но почему тогда они не счастливы вместе? Ведь родители, вне всякого сомнения, любят друг друга. Дети, по крайней мере, старшие, дружны между собой. А младшая дочь готова молиться на любого из родных, даже прекрасно осознавая степень собственной ненужности в семье. А ведь для того, чтобы всё было иначе, нужно так мало – просто уметь разговаривать друг с другом и отстаивать собственные интересы. Правда, проблема состоит ещё и в том, что только высказаться – этого мало, надо, чтобы тебя при этом слушали. А с этим в семействе Ли большие проблемы.

Из-за чего же произошла трагедия? На мой скромный взгляд, всё началось с необдуманной эскапады матери Лидии, Мэрилин, под влиянием негативных эмоций вдруг решившейся достигнуть цели, о которой всегда мечтала, но вынуждена была отложить её исполнение на время (и на собственной шкуре убедившейся в том, что нет ничего более постоянного, чем временное). Вот только последствия этого необдуманного поступка оказались куда серьёзнее, чем можно было ожидать. А ведь всего-то надо было обсудить свою заветную мечту с мужем – наверняка любящий жену до беспамятства Джеймс не возражал бы против её возвращения к учёбе и помог бы всем, чем возможно. Зато дети не получили бы настолько тяжёлой моральной травмы, Джеймс чувствовал бы себя куда увереннее, а Лидии не довелось бы стать центром родительской Вселенной и живым воплощением их несбывшихся мечтаний.

Многие рецензенты здесь рассуждают на тему, кого же из персонажей больше жаль. Лично мне жаль каждого из них. Никто из них подобного не заслуживал. А больше всего жаль, что для того, чтобы понять и принять друг друга такими, какие они есть, членам семейства Ли пришлось пройти через страшную трагедию. Трагедию, которой вполне могло бы не случиться…

Когда молчат губы, а кричит душа

Мне сложно писать рецензию на эту книгу. Очень уж тема неоднозначная и болезненная. Мысли в голове после прочтения беснуются, как после хорошей попойки. Так многое хочется сказать, но слишком еще свежо впечатление, чтобы спокойно и трезво разложить все по полочкам. Поэтому просто некоторые размышления (еще и сумбурные к тому же) …
Роман о том, как хорошие, неглупые люди из лучших побуждений, желая только добра, умудрились испоганить жизнь своим детям (ну и себе заодно). Спроецировав свои комплексы и неудачи на всю семейную жизнь, супруги Ли так рьяно пытались избавить от подобной участи одну из дочерей, что и ее фактически сломали, и жизнь двух других детей превратили в ад.
Проблематика тут, конечно, мощнейшая.
Это и вопрос жизненной самореализации, стремления к достижению каких-то целей в будущем. И всегда ли родители лучше знают, что лучше (пардон за тавтологию), да и вообще знают ли они, какие страсти и стремления могут скрываться под милым личиком послушного и благополучного с виду чада. Где заканчиваются наставления и советы, и начинается жесткое давление. А как увидеть грань, за которой человеческая ошибка превращается в трагедию.
А еще автор затрагивает сложнейшую тему адаптации чужака в общественном социуме. Так ли это важно, быть как все? И как себя вести, если изначально ты другой (другой расы, другой веры, другой ориентации): стараться ли слиться с общей массой или заставить окружающих понять и принять свою индивидуальность?
Вопросы, вопросы, вопросы… вопросы, которые скрывают под собой множество человеческих драм и исковерканных судеб.
Так и в этом романе, когда личностные пунктики, надежды, желания, сожаление о нереализованных возможностях каждого из родителей сосредоточились в одной точке, а именно на средней дочери, финал был фактически предрешен. И, конечно, это не хэппи-энд…

Написано на вполне достойном уровне: и стилистика комфортная и проблематика глубокая и хорошо раскрытая. Книга тяжела именно эмоционально… тяжела до слез.
И все же, мне показалось, что автор немного излишне утрирует характеры героев и их реакцию на происходящее, и от этого они становятся чуть менее правдоподобными.
Людей, которые хотят через детей реализовать свои несбывшиеся планы, сколько угодно. И действительно частенько это их желание превращается чуть ли не в манию. Но как объяснить, что все внимание родители сосредотачивают только на одном ребенке, а остальные превращаются в пустое место? И совсем не потому, что они глупее, менее симпатичны или более склонны к протесту, а вот просто так сложилось. Однажды сказанная фраза, незначительный поступок, неправильно понятый взгляд… и вот уже ты в капкане, из которого не видно выхода. Вот и тянет один ребенок все бремя родительской любви, а двое оставшихся покорно мирятся со своей ненужностью и невидимостью.
Ну вот не верится мне как-то в двух разумных, взрослых людей, которые оказались настолько слепыми и деспотичными в качестве родителей… ну по крайней мере не в такой степени, как это представляется из описанных в книге ситуаций.
Ну и про проблему азиата в обществе белых людей… не знаю, может быть, играют роль отличия в менталитете, но они тоже показались мне несколько преувеличенными. Да, общество по своей сути жестоко, и насмешки, обзывательства, злые розыгрыши или игнорирование – обычный повседневный набор аутсайдера. И для этого не обязательно иметь другой цвет кожи или разрез глаз, достаточно быть толстым, или неуклюжим, или заикой… и этот список можно продолжать бесконечно. И тут очень многое зависит от характера человека, а совсем не от цвета кожи. Можно сглаживать свою непохожесть, можно наоборот подчеркивать к своей выгоде, но так культивировать проблему инаковости и подстраивать под нее всю свою жизнь и жизнь своих детей, чтобы они тоже «как все»… не знаю… благополучный, состоявшийся в профессиональном плане мужчина, нормально существующий в обществе вполне должен бы перерасти эти комплексы.
Хотя, наверное, Селесте Инг, как выходцу из семьи китайских эмигрантов, виднее. Да и пишет она про 70е годы, может, тогда и правда было все совсем не радужно, в отличии от современности, когда все, кажется, рехнулись со своей толерантностью.
А может быть мне просто не хочется верить в ситуацию, когда для шестнадцатилетней девочки единственным спасением от любви родителей оказывается глубокое озеро. И кажется, что что-то можно было исправить…

Какая же невыносимо болезненная книга! Очень страшно, когда от амбиций родителей страдают их дети.

Читала и перед глазами стояла великая актриса Людмила Гурченко и её дочь Маша (уже пожилая, несчастная и озлобленная на мать женщина), которая "не соответствовала" маминым запросам.
Или семейная пара гламурной продюссорши и большого спортсмена с очаровательным четырехлетним сынишкой, за которого всё решили родители: он будет Олимпийским чемпионом, у него просто нет выбора! И когда они это вещают очередной раз на всю страну становится не то чтобы жалко, просто страшно за этого ребёнка. Дай Бог, чтобы ему хватило таланта, упорства и работоспособности. Иначе сломается.

Этот роман не про гламурную жизнь и не про "золотую молодежь". Тут всё прозаичнее, реалистичнее и от этого ещё более ужасно.
Межрасовый брак в то время, когда это было в диковинку и в том штате, где это так и не приняли душой. Смирились, да, но не приняли.
Но если бы только в этом была проблема!
Похоже, что и Джеймс (американский китаец получивший хорошее образования в престижных учебных заведениях, но так и не ставший "своим" ни в одном из них) и Мэрилин (уроженка американского Юга, которая не хочет быть домохозяйкой, а мечтает быть врачом) изначально попадают в страшные сети. Они любят друг друга, но отчаянно несчастливы и это не может не сказаться на их детях.
А ведь, по большому счету, им крупно повезло. Просто надо было посмотреть с другой стороны! Джеймс преподаёт (пусть и не там, где хотел и это дискриминация, но...). У них хороший дом на берегу озера и трое замечательных, здоровых, умных детей. И вот их-то и жаль...
Ханна — младшая дочь. Девочка-невидимка. Она очень любит своих родных, у неё пытливый ум, но её никто не замечает. Брат и сестра зациклены друг на друге, мама с папой — только на Лидии.
Нэт — умный, талантливый, но очень застенчивый. Отец разочаровался в нём ещё когда мальчик был маленьким: очень уж напоминал он ему самого себя, а Джеймс мечтал о сильном, удачливом сыне. А матери и вовсе не было до него дела. У неё была Лидия.
Лидия — жертва. Её выбрали из всех детей и возвели на пьедестал. А она, травмированная случаем из детства, всеми силами старалась угодить родителям. Она старательно зубрила ненавистную физику и биологию в угоду матери. Она ходила одна в кино и на танцы, и часами разговаривала с унылыми гудками в телефонной трубке, чтобы любимый папочка думал, что у неё много друзей. А потом... А потом она поняла, что так жить нельзя. Только вот решение было выбрано неправильно.

Очень хорошая книга. Хочется надеяться, что хоть кто-то из таких вот авторитарных и амбициозных родителей задумается. Понятно, что большинство действуют из лучших побуждений, но ведь всё может очень плохо закончиться.

За неё всё сказало молчание

Мне было тяжело читать эту книгу и как родителю, и как ребёнку. Сложно облечь мысли в слова и выплеснуть их, но что-то относительно связное сложить попытаюсь.

В то время, которое затрагивают события этой истории, не было расового равноправия. Если ты отличаешься разрезом глаз и цветом кожи от большинства, то ты изгой.
Мэрилин, американка, вышла замуж за китайца Джеймса Ли. И с этого дня её жизнь, их жизнь, жизнь их будущих детей изменилась.
Мэрилин и Джеймс поженились и родилась новая ячейка общества. В которой игнорировались желания старшего сына. Средней дочери навязывались родительские мечты. А младшую и вовсе не замечали. И поэтому я считаю расовую проблему - меньшей из зол. Какая разница, какой у тебя цвет кожи, когда родители умеют слушать, слышать и видеть своих детей? Когда они могут поддержать, посочувствовать и дарить им любовь? Всему можно научиться и со всем справиться, когда дома царит гармония и внимание. Когда в собственном доме не нужно прятаться.
И ведь грань тут проходит очень тонкая. Мэрилин и Джеймс любили своих детей, хотели для них лучшего, но то, как они демонстрировали свои чувства, необдуманные слова, которые были сказаны вслух и те, что не прозвучали, продолжали расширять пропасть.

С чего началось? С матерей и отцов, как водится.

Прочитано в рамках игры - «KillWish», тур 3.

16-летняя Лидия найдена мёртвой. Полиция признаёт случившееся самоубийством. Мать Лидии, Мэрилин, отказывается в это верить. Отец Лидии, Джеймс, смиряется с этим фактом, ища утешение в любовнице. Старший брат Лидии, Нэт, обвиняет во всём приятеля девушки, Джека. Младшая сестра Лидии, Ханна, знает о сестре больше, чем кто-либо ещё в семье, но молчит.

У этой книги были все шансы мне понравиться. Здесь и самоубийство как основная версия, и одиночество, и непонимание в семье. Но… не сложилось. В первую очередь по той причине, что меня раздражала троица главных героев: Мэрилин, Джеймс и Лидия.

Действие книги происходит в настоящем, но постоянно идут отсылки к прошлому. Причём прошлое всегда идёт вразброс. Первая половина книги показалась скучной. В ней немного настоящего и очень много истории Мэрилин и Джеймса. Автор, видимо, хочет, чтобы читатель тщательнейшим образом понял, как же именно Мэрилин и Джеймс стали такими, какие есть. Ну не хочу я на половину книги знать, как прошло их детство, и как они познакомились. Раза в 4 можно было бы сократить эту часть.

Мэрилин и Джеймс – это, наверно, худший тип родителей, который только может быть. Они не бьют своих детей, не орут на них, обеспечивают всем необходимым. Короче, органам опеки не придраться. Но, тем не менее, сбежать подальше от них хочется. По отношению к Лидии они просто желают ей «всего самого лучшего». Их нисколько не заботит, что их «самое лучшее» не совпадает с «самым лучшим» Лидии. Сама Лидия не возражает, т.к. «самое лучшее» внушается ей с самого детства, и к своим 15-16 годам она, привыкшая жить чужими желаниями, просто не знает, чего сама хочет. По отношению к остальным детям, Нэту и Ханне, родители испытывают полное равнодушие. И если на Нэта пару-тройку раз за всю книгу ещё обращают внимание, то Ханна в этой семье просто массовка. Она ест вместе со всеми, смотрит телевизор, но за всё время она произнесла максимум фраз пять. Её просто не замечают. Ни брат, ни сестра, ни родители. Её просто как будто не существует. Интересно, если бы она пропала, её семья бы это заметила?

Мэрилин огромное желание отправить к психологу. Мать её воспитывала по схеме «идеальная домохозяйка». Собственно, Мэрилин такой и стала. Домохозяйкой, то есть. Но не идеальной. Рано забеременела, вышла замуж, бросила учёбу и посвятила себя… А, собственно, чему она себя посвятила? Первые лет 6 она действительно старалась придерживаться принципа «идеальная мать семейства». Потом осознала, как ужасна её жизнь, предприняла вялую попытку продолжить учёбу, узнала, что опять беременна, и всё. Она поняла, что её жизнь закончена. И вот, когда она это понимает, её посещает «гениальная» мысль: а ведь у Лидии вся жизнь впереди. Зачем пытаться изменить собственную жизнь, можно же заставить дочь осуществить свои нереализованные желания. И давай воспитывать из дочери врача. А дочь готова на всё, «лишь бы мама снова не сбежала». И это стало началом конца для Лидии.

Я не понимаю, почему Мэрилин не могла пойти учиться после рождения Ханны. Я не понимаю, почему она семье не могла нормально сказать, что хочет учиться, зачем надо устраивать побеги. Я не понимаю, что значит «муж запрещает работать». И ещё я не понимаю, чем она занимается целыми днями. Готовкой она себя особо не утруждает. Про уборку, стирку и прочие занятия домохозяек здесь не сказано, но, судя по всему, и здесь она себя ни перетруждает. Так что же она делает целыми днями?

Джеймса тоже не мешает отправить к психологу. Он привык к тому, что является единственным китайцем в своём окружении. Он привык, что у него нет друзей. И он просто помешался на этом. Его версия «самого лучшего» – чтобы у Лидии было много друзей. Чтобы она жила той школьной жизнью, какой не было у него. Странное дело, его волнует только то, сколько друзей у Лидии. Но сколько друзей у остальных детей, его не интересует вообще. Нэт и Ханна пусть живут в одиночестве, главное, чтоб у Лидии всё было хорошо.

Я не думаю, что у Джеймса нет друзей только потому, что он китаец. В конце концов, даже Лидии девочки предлагали дружбу, или по крайней мере общение. И Джеймс мог завести если не друзей, то хотя бы хороших знакомых. Но ему, видимо, проще оправдываться, что он не такой как все, чем попытаться что-то сделать. Да, в школе кто-то дразнил его, не хотел общаться с ним из-за его национальности. Но большинству, думаю, всё равно, как он выглядит, и не общались с ним, потому что человек он, возможно, не особо интересный и привлекательный.

Ну и теперь к центру этой семьи и книги – Лидии. Несчастная девочка, задушенная любовью родителей, желающих ей «всего самого лучшего» и «помогающих» этого достичь. Мать ей каждый праздник дарит книги, так или иначе связанные с медициной. Отец дарит платья «для встреч с друзьями» либо книги на тему как завоевать друзей. А самое «весёлое» в этой ситуации, что родители между собой не пытаются договориться. Мать говорит Лидии, что она не может пойти куда-нибудь с одноклассницами, т.к. должна учить физику. Лидия каждый раз отказывается, и в результате её перестают приглашать. А отец, наоборот, напирает, мол, иди погуляй с друзьями. Лидия в результате всегда подчиняется воли матери. А отец этого не замечает и продолжает настаивать на своём.

Но раздражала меня Лидия не своими отношениями с родителями. Раздражала она меня своей нелогичностью. Давно мне не попадались такие нелогичные персонажи. Единственный выход для Лидии, с учётом того, что она не пытается противостоять родителям – это сбежать/поступить в университет. Т.е. последовать примеру Нэта. Тут вроде как в начале книги сказано, что учится она неплохо и что у неё даже списывают. Но почему-то по факту в течение книги ведёт себя Лидия как типичная троичница. Сначала я думала, что, может, она там гуманитарий, раз физика ей не удаётся. Но один раз промелькнуло несколько её оценок по предметам разной направленности. И какие-то они все… не очень.

Какие же розовые очки должны быть у Мэрилин, что она не видит, что у дочери напрочь отсутствуют способности к физике. Я вообще не понимаю, как, если ты не вундеркинд, можно выучить физику, просто читая учебник. Мэрилин стоило тогда уж самой сидеть с Лидией и тщательнейшим образом разбирать каждый раздел, а не говорить ей «иди, позанимайся». Да, кстати, почему именно физика, если при поступлении на медицинский больший упор на химию с биологией делается.

Но школа – это ладно. Меня больше другое удивило. Лидия мечтает получить водительские права. Наверно, это вообще её единственное за всю книгу желание. Желание, которое легко осуществить. По идее, для осуществления своей мечты ей нужно сделать немного – выучить теорию. И что же она делает? Приходит на экзамен, ни разу не открыв ПДД. Где логика? На что она рассчитывала? Если она так стремится к своей заветной мечте, то что уж об остальном говорить.

Но самое большее удивление вызвало её поведение на озере. Я даже несколько раз перечитала этот фрагмент на английском и русском. Либо я так и не уловила глубинный подтекст, либо где логика? Она заплывает на лодке на середину озера и, в полной уверенности, что доплывёт до берега… выпрыгивает за борт. Не умея плавать. Т.е. она не собиралась самоубиваться, строила какие-то планы на завтра... В общем, буду рада, если кто-нибудь объяснит мне смысл этого поступка.

Если это действительно был такой абсолютно дурацкий несчастный случай, то мне не нравится эта развязка. Я ожидала самоубийства, либо убийства, логичного несчастного случая, но не такой нелепости.

Кроме того, Лидия раздражала своим эгоизмом по отношению к брату. Она должна радоваться за любимого брата, сбегающего из этого дурдома, поступившего, между прочим, в престижный университет, а не рвать его письма. Но нет, она думает только о себе. Как же она будет без своего защитника, друга, утешителя? У неё была такая же возможность через год поступить в университет, начать новую жизнь. Но эта мысль ей даже ни разу в голову не пришла. Лучше назло брату, она будет дружить с человеком, которого он недолюбливает.

Мне не нравится, что жизнь Лидии так и осталась полной загадкой для её семьи. У них просто не было шансов всё понять. На Мэрилин, которая увидела поваренную книгу и которая последние лет 10 не отличалась особой проницательностью, вдруг снизошло такое озарение. Каким образом? ВСЮ жизнь она ВООБЩЕ ничего не замечала, а тут она всё поняла – нелюбовь к физике, желание угодить матери, общее несчастное состояние дочери и всё, чего раньше не замечала. Но это только Мэрилин. А что о Джеймсе? Он-то понял, что у Лидии не было друзей?

Как же они всё-таки были слепы. Не замечали дочь, которая была всем центром их жизни, постоянно ходившую с несчастным видом, никогда не улыбавшуюся, разговаривавшую только о физике. Это же насколько надо видеть желаемое, там, где оно напрочь отсутсвует…

Ну и немного об оставшихся детях. В целом, как бы это ужасно ни звучало, но смерть Лидии в отношениях с родителями, пошла им на пользу. Родители вспомнили, что у них, оказывается, есть ещё двое детей.

В этой книге больше всего, наверно, жалко Ханну. Тень в своей семье. Ей уделяется ноль внимания. Она, к этому привыкшая, и живёт как тень. Постоянно ото всех прячется, внимательно слушает все разговоры, анализирует поведение. Единственный человек в семье, который всё замечает, но сказать не может. И если родители её просто игнорируют, то для брата с сестрой она просто на уровне назойливого насекомого. Так жалко её было, когда Лидия её ударила. А самое главное, в Лидии даже какого-то внутреннего раскаяния не было.

В конце концов, Ханна стала для родителей «запасной» дочерью. С Лидией не получилось, и теперь появился шанс, на собственных ошибках, всё исправить. Какие они всё-таки неприятные, Мэрилин и Джеймс. Мэрилин, когда на неё снизошло озарение, вдруг увидела Ханну и давай с ней в обнимку обливаться слезами. А Джеймс вспомнил, как когда-то играл с Лидией и вдруг захотел теперь поиграть с Ханной. Называя её Лидией. А Ханна довольная, смеётся. Мне интересно, как проходили первые годы жизни Ханны, в какой момент на неё перестали обращать внимание.

Из пяти персонажей Ханна самый нераскрытый персонаж. Про остальных, про кого-то больше, про кого-то меньше, описано, как они взаимодействуют с внешним миром. Про Ханну сложилось впечатление, что она вообще из дома не выходит. Есть ли у неё друзья? Как она с людьми общается? Такая же она в школе, как и дома?

Нэту, пожалуй, повезло больше всех из троих детей. Он поступил в университет и теперь может спокойно на законных основаниях сбежать. А так как на него не давили, ничего от него не требовали, не возлагали никаких надежд, то он сам определил для себя, чего хочет и идёт спокойно к своей цели, не думая о чужих желаниях.

В целом, я не могу сказать, что книга мне явно не понравилась. Она довольно поучительная. Её можно давать родителям, чтобы видели, как не надо обращаться с детьми. Но бОльшую оценку ставить не хочу из-за непривлекательных персонажей.

Так тяжело наследовать родительские мечты

Мне очень трудно после прочтения собраться с мыслями и написать хоть что-нибудь.. Безумно тяжёлая, трагичная и болезненная книга.

Лидия Ли - наполовину китаянка. Вся ее жизнь состоит из борьбы за сохранение семьи. Ежедневно Лидия жертвует своими желаниями и интересами на радость родителем, ведь мать мечтает, чтобы дочь стала врачом, а отец - чтобы завела много друзей и стала популярной. Но дела обстоят иначе. Девочке не интересна физика и математика, у нее нет ни одного друга и все показывают на нее пальцем, ведь она единственная китаянка во всей школе. Точнее не единственная. У нее ещё есть брат, Нэт, на которого родители не обращают ни малейшего внимания. Его увлечения, желания, стремления и успехи не вызывают никакого интереса, ведь на первом плане у родителей Лидия и ее обучение. Ох, чуть не забыла. У Лидии и Нэта есть младшая сестрёнка, Ханна, но вы не удивляйтесь, про нее все забывают, и чтобы не разрушать хрупкую атмосферу семьи, Ханна растет молчаливым и запуганным ребенком, мечтающим о родительской ласке. А чтобы ее не отталкивали и не ругали, Ханна прячется под столами и проводит почти всё время в своей комнате на чердаке.

А теперь главный вопрос: " Можно ли испортить жизнь ребенка чрезмерной опекой и заботой?" Несомненно! Я понимаю, что родители хотят для своих детей лучшей жизни. Хотят дать им всё то, что не смогли получить в своём детстве... Но желания ребенка должны учитываться, а к словам своего чада необходимо прислушиваться.

Эта книга будет очень полезна некоторым мамочкам, да и папочкам, которые пытаются сделать из своего ребенка "звезду" или переделать дитя под своё желание. Надо научиться разделять свои мечты с мечтами своих детей и уважать их мнения и взгляды.

Роман шикарен, читается на одном дыхании, внутренний мир героев раскрыт идеально.

Не молчите

"- Он их воспитанник. И сын. Не их копия. Единственный способ успешно воспитать кого-то - дать ему дорогу в его собственную жизнь. Не в тень и не в отражение своей."
Нелл Уайт-Смит "150 моих трупов"

Цитата абсолютно из другой книги с абсолютно иным сюжетом и абсолютно иного жанра как нельзя подходит к роману Селесты Инг. Потому что то, о чем она рассказывает, это попытка на примере случившейся драмы донести до читателя именно эту мысль. Мэрилин видела в Лидии своё продолжение, воплощение своей мечты, себя и свою жизнь, как бы она могла быть прожита, если бы планы осуществились. Только вот Лидия - не Мэрилин. У неё нет тех качеств и тех талантов, какими наградила природа её мать. Но это никто не видит. Мэрилин продолжает попытки лепить из дочери то, что ей хочется - осуществление своей мечты. Здесь скрытый за чрезмерной любовью, родительским эгоизмом и всеобщим молчанием конфликт размером с огромную яму, куда легко упасть и сломать шею. Так и происходит: то единое, что зовется семьей, падает в эту пропасть и ломает себе шею. Такая сильная родительская любовь и желание счастья ребенку обернулась трагедией. Потому что счастье родители видели в том, чего были лишены сами: Мэрилин в успешной карьере врача, Джеймс в друзьях и общении, в том, что тебя принимают.

Мэрилин и Джеймс не поняли друг друга с самого начала. Он хотел быть как все, она хотела быть особенной. Мне кажется, что это их внезапное взаимное притяжение и возникшее из него чувство, было своего рода магнитной реакцией этих желаний. С ним она становилась особенной. Он с ней как бы становился ближе к "белому" стандартному обществу. Увы, они слишком многого не сказали друг другу. И после это якобы спасительное молчание стало привычкой всей семьи. Губительной и всё разрушающей привычкой. Закрыть глаза, промолчать, как будто это поможет каким-то событиях и эмоциям перестать быть. Как будто они возьмут и сотрутся. Но так не бывает. Потом, после всего, когда прорвана эта платина молчания, когда просто не возможно не сказать, именно слова становятся спасением для этой семьи.

Мэрилин сделала ту же ошибку, что её мать. Обрекла свою дочь вариться в том, от чего сама пыталась сбежать, причем дважды. Она, как и мать, решила за свою дочь, что ей нужно для счастья, как этого достичь. Она хотела быть особенной. Поэтому и из Лидии пыталась сделать нечто особенное, как в свое время мать прививала Мэрилин правила поведения примерной жены, считая что именно в семье и в любви заключается настоящее женское счастье. За этой безграничной любовью и стремлением сковать для дочери своё собственное счастье Мэрилин не видит ничего. Она видит себя, а не свою дочь. Она не замечает, насколько Лидия отличается от неё.

Джеймс же, напротив, хотел, чтобы дочь была как все. Чтобы у неё была куча друзей, чтобы она бегала на вечеринки, ходила с подружками в кино, а после сеанса в каком-нибудь миленьком кафе они пили кофе и обсуждали свои девчачьи дела. Но Джеймс почему-то забыл, что дело не только в качествах и характере дочери, но и в предрассудках, что живут в обществе. И чем меньше городок, тем крепче эти предрассудки, тем глубже их корни, не выдернешь.

Лидия же живет в кошмаре. Мать требует от неё одного, отец другого. Именно на ней сосредоточены все чаяния родителей. Девочка живёт под тяжелейшим прессом, который по мере её взросления всё больше и больше давит. Но она продолжает играть свою роль. Ради матери. Чтобы не разочаровать. Чтобы мама была рядом. Лидия научилась притворяться. Но в какой-то момент груз становится слишком тяжел, и тут приходит пора освободиться.

Пока родители всю свою любовь вкладывают в ту, которую видят воплощением своих желаний и своей мечты, два других ребенка растут в недостатке внимания и любви. Нэтом всегда недовольны. Отец пытался сделать из него того, кем хотел бы стать, но Нэт другой, ни спортсменом, ни душой компании ему не стать. Возможно, что это разочарование отца в нем как раз и помогло Нэту добиться того, что он хотел. Это невнимание дало возможность заниматься тем, к чему лежит душа, что ему интересно. Безумно жаль Ханну. Девочка-невидимка. Ребенок, который ловит даже малейший намек на внимание к себе, воспринимая его как огромную радость.

"То, чего я не сказала". А слов под этим молчанием оказалось так много, что и не поднять сразу этакую тяжесть. Эта книга не только о воплощении родительских желаний и планов в их детях, не только о таком нездоровом проявлении любви к ребенку, но и о том, что нужно говорить. Проблемы не уйдут, если о них молчать. Прошлое не изменится, память не сотрется, если никогда не упоминать о каких-то событиях. Слишком много трагедий случается из-за недосказанности и недопонимания. Мир не изменится, если молчать.