1963 год. Для 24-летней Евы война – всего лишь туманное воспоминание из детства. Но прошло уже более двух десятилетий, и улицы Франкфурта теперь восстановлены, а вместо руин – новые здания. Ева уже готова начать новую жизнь вдалеке от родителей и сестры, выйдя замуж за богатого ухажера Юргена. Планы Евы расстраиваются, когда ее внезапно вызывает бойкий американский следователь и приглашает выступить переводчиком на трибунале, где будут судить нацистских преступников. Еве предстоит выбрать между...
– Знаешь, – сказала она, открывая Давиду бутылку пива, – у меня здесь такая маленькая каморка. – Она показала на грудь, прямо под сердцем. – Я отволокла все туда, выключила свет и заперла дверь. Эта каморка иногда давит, тогда я принимаю чайную ложку соды. Я знаю, что она есть, но, к счастью, не помню, что там находится. Русские? Погибший муж? Множество мертвых детей? Понятия не имею. Дверь заперта, свет выключен.
Вы были частью этого. Вы тоже были они. И вы сделали это возможным. Вы не убивали, но позволяли убивать. Я не знаю, что хуже. Скажите мне, что хуже!
Оставь прошлое в прошлом, Ева. Это лучше всего, поверь мне.
Неправда, это не зло. И не какой-то там черт. Это просто люди. И это-то самое страшное.
— Вообще-то я твой будущий муж. — А что это значит? Мой господин? Хозяин? Если покажешь палку, мне надо через неё прыгать?
— Когда мы познакомились, ты сказала мне, что охотно пойдешь за своим избранником. — Вопрос только, кем он окажется.
Не Бог несет ответственность за страдание в мире. Человек. Как ты могла это допустить?