Рецензии на книгу «Там, где раки поют» Делия Оуэнс

"У одиночества свой компас"

Биология не знает ни добра ни зла, там своя система координат.

Лютики-цветочки, жучки-птички-пёрышки...
Никогда меня это не привлекало и книги со множеством подобных деталей читались с трудом.
В данной истории всего этого очень много, но по другому.

Все биологические особенности жизни обитателей болот органично вплетаются в сюжет.
Именно в сюжет, а не как общий фон.
В тоже время они очень дозированы и не заглушают историю бесконечными описательными подробностями.

Природа – самая надёжная в мире опора, единственное, за что стоит держаться.

Маленькая девочка смогла выжить на болоте практически в одиночку.
Она прошла путь от предвзятого презрения окружающих до их же заслуженного уважения к себе.
Все свои знания о жизни, любви и отношениях она подсмотрела в природе.
Её основными учителями стали светлячки, стрекозы, богомолы, птицы.

Конечно, в ее жизни было не только это. Был друг, который научил ее читать в подростковом возрасте.
Были нежные и трогательные первые чувства. Были предательства и разочарования.
Даже в тюрьме ей удалось побывать.

Есть в жизни многое такое, чего нельзя объяснить, остается только простить - или не простить.

К книге стоит присмотреться тем, кому понравилась "Дарующий звезды" Джоджо Мойес.
Сюжеты объединяют сильные женщины в непростых жизненных ситуациях.

Давно хотела прочитать эту книгу, ещё когда она вышла на английском, и её активно нахваливали на Goodreads. Да всё руки не доходили, а тут удачно и перевод подоспел.

Речь в книге идёт о девушке Киа, которая в полном одиночестве живёт в дряхлой хижине посреди болот Северной Каролины, там, где, как говорится, раки поют. Почему Киа живёт одна? Так получилось, что ещё когда она была маленькой, из семьи ушла мать по причине жестокого обращения мужа. Ушла, бросив своих 5-ых детей, включая пятилетнюю крошку Киа. Ушла, не обернулась, и больше дети её не видели.

Затем братья и сёстры разбежались кто-куда. Дольше всех продержался пьяница-отец, который хоть изредка, но появлялся дома и давал Киа хоть немного денег. Но вскоре и он ушёл, и Киа осталась совсем одна.

Девочка выросла на болоте и привыкла к своему одиночеству, к тому, что ей приходится рассчитывать только на саму себя. Привыкла к тому, что в близлежащем городке жители её чураются, а дети над ней смеются. Привыкла, что никто не хочет быть ей другом.

Но всё же, как бы ни отрешённо от мира ни жила Киа, она жаждет человеческого общения и теплоты. И, хоть ей и страшно, она впускает в свою жизнь людей. Кто-то навсегда останется ей верен, а кто-то наоборот окажется врагом.

Книга написана очень красивым, поэтичным языком и рисует по-настоящему волшебный природный пейзаж. Если раньше Вы никогда не задумывались о природе болот то теперь увидите, сколько в них красоты, какая там тишина, сколько там интересных растений, и какая удивительная фауна.

Но прежде всего, эта книга о человеческом одиночестве, о том как часто общество не принимает тех, кто хоть чем-то отличается.

Концовка, несомненно, поражает и оставляет после себя много вопросов. И я до сих пор думаю, а могло ли и правда так быть? Даже не знаю, но одно точно - книга оставляет после себя очень яркие впечатления и забудется определённо не скоро.

История Болотной девчонки

Как-то так вышло, что вторая книга подряд про девочку и болота. Но я не специально, честно, оно само :)

На книгу Делии Оуэнс, честно признаюсь, обратила внимание, в первую очередь, из-за обложки. Уж очень хороша! Вообще-то со мной нечасто такое случается, но тут не устояла. Но это тот случай, когда сама книга ничуть не хуже. И если начало ее меня не очень впечатлило, то под конец я уже почти не могла оторваться, разыгралось любопытство: как же все-таки автор решит развязать эту историю.

Живет в хижине на болоте девочка Киа. Когда-то у нее была целая семья: мама, папа, четверо старших братьев и сестер. Но в один совершенно не прекрасный день ушла Ма, даже не оглянувшись и не помахав на прощанье. Вслед за ней разбрелись и остальные, кто куда. А Киа осталась, в надежде, что мама когда-нибудь за ней вернется.

Вообще говоря, к Ма у меня в этой истории большие вопросы. Даже не к тому, что она ушла и бросила детей: очевидно, к этому времени она уже была сильно не в себе от постоянных побоев и страха за себя и детей, и мало что соображала. Но раньше-то? Рожать пятерых(!) детей от законченного "алкоголика и тунеядца". Который, к тому же, по пьяни постоянно распускает руки. И ведь нельзя сказать, что ей некуда было пойти. Были у нее вполне обеспеченные родители, которые были бы готовы принять ее и детей, несмотря на то, что она против их воли вышла замуж за это счастье. Короче, не знаю, в кого Киа уродилась довольно умной девочкой, но точно не в маму и папу.

Для Киа семьей стала природа: чайки, светлячки, цапли, лягушки - всех их она знала и понимала лучше, чем людей. Автору прекрасно удалось передать ее любовь ко всему живому, бережное отношение и способности к наблюдению и изучению. Органично вплетены в сюжет разные факты о жизни животных, и за это книге отдельный плюс: мы как будто наблюдаем и учимся вместе с Киа. А учится она у них всему, в том числе, как выжить и не дать себя в обиду. Больше ведь учиться не у кого...

Биология не знает ни добра ни зла, там своя система координат.

Киа и сама напоминает повадками дикого зверька: осторожная, недоверчивая, умеющая неслышно и быстро перемещаться по своей территории, а если прижмет - то и яростно защищаться изо всех сил. Подобные моменты мне тоже нравились, неуловимо напоминая любимые книги о животных, например, "Бемби".

Для людей же она вечно была чужой: нищая, босоногая, неграмотная, знающая каждую тропинку и каждую протоку на своих болотах - одно слово, Болотная Девчонка. Киа отчаянно не хватало человеческого тепла, но она на своем опыте убедилась, что доверять людям нельзя: любой, даже самый близкий, однажды уйдет, предаст, бросит, не вернется. Не раз и не два испытала она это на себе и, в конце концов, привыкла полагаться только на себя. И она смогла, выжила, несмотря на голод и презрение окружающих, почти никто из которых и не подумал протянуть девочке руку помощи. Она выросла в настоящую лесную (точнее, болотную) фею, бережно охраняющую свое царство.

Спустя годы на болоте находят труп Чеза Эндрюса: местного бабника и сынка из обеспеченной семьи. Несчастный случай или убийство? Подозрения падают на Киа: чего еще ждать от Болотной Девчонки, которая, как говорят, и человеческого языка-то не знает? Да и мотив у нее, кажется, был...

На протяжении всей книги мы наблюдаем за двумя постепенно сходящимися сюжетными линиями: жизнью и взрослением Киа и расследованием смерти Чеза. Какая связь между этими событиями? Да и есть ли она или просто местные жители предубеждены против жителей болот и с удовольствием свалят на них вину, если удастся?

И чем дальше, тем мне было интереснее. Детективная линия, на мой вкус, вполне хороша (правда, местный шериф оказался довольно большим болваном). Я с большим любопытством и в определенные моменты даже напряжением следила за событиями. И развязка была хороша - то, чего мне бы и хотелось.

P.S. А отдельная любовь - это кот по кличке Воскресный Судья =)

Прочитано в клубе "Последний романтик" (май 2020)

Одиночество в лесной глуши

"Самые горькие дни в ее жизни (точных дат она не знала) - когда уходили по тропинке прочь от дома ее родные. Белая косынка в гуще листвы. Груда носков на матрасе."

Для меня эта история о человеческом одиночестве, хотя есть здесь и мотивы романа-выживания, и детективные нотки, это и история прощения, великолепный рассказ о природе, но прежде всего - муки человеческого одиночества.
Кие было 7 лет, когда мама в синем платье с чемоданом в руках, не попрощавшись даже с детьми, ушла из дома. А потом ушли один за одним старшие братья и сестры. Ушел и никудышный отец. Кия осталась одна, в лесу, на болотах, в хижине. Рядом была жизнь, было общество, но болотной девчонке не было в нем места.

Как жестоко общество! Человек - существо, которое, на мой взгляд, больше всех других существ, нуждается в общении с себе подобными, нуждается в людях. Было бы прекрасно, если бы все приняли девочку такой, какая она была, но увы, в общество нужно вписаться, с ним нужно слиться, не принимает оно пятен, не принимает других. У Кии все же будут настоящие друзья, те, кто все же примут ее, полюбят, такой, какой она была, помогут, научат, будут гордиться, но все это тоже через испытания, уходы, ошибки.
Случится, конечно, и драма. Девочка вырастет, а на болоте найдут тело местного ловеласа. Крутого детектива не будет, наверное, не в этом суть. Это все же роман-приключение духа, становление, поиски, прощение, месть, укор, найденные связи. Это главное, в моем понимании, в этой книге.

"Наверное, природа - самая надежная в мире опора, единственное, за что стоит держаться."
Природа в этом романе одна из главных героинь, я бы сказала, одна из самых главных. Она здесь не просто фон, не просто место, на котором проходит жизнь, она друг, она направление, она ориентир. Автор - биолог, исследователь. И это очень заметно. Сколько любви в это вложено! Животный мир и эти края - это почти единственное, что никогда не предавало, не бросало Кия, свою маленькую обитательницу. И Кия отвечала взаимностью, даже когда она обзавелась денежкой и материальными удобствами, она сохранила фасад своей лачуги в виде все того же болотного домика, и никогда она не покинет эти места, что стали ей домом, что были верны, что видели в Кия свою.
Хороший, славный, легкий, и в то же время переживательный роман. История о других, история об одиночестве, история о том, какой же он человек как единица все той же природы.

"У одиночества свой компас"

Эта книга пропитана одиночеством.

Одиночеством маленькой девочки, брошенной родными и вынужденной самостоятельно выживать на болоте, которое стало ей домом.

Одиночеством ребенка, который не принят и осмеян сверстниками.

Одиночеством молодой девушки, чье сердце полно любви и жаждет человеческой теплоты.

Одиночество, одиночество, одиночество... Оно струится из каждой строчки, обволакивая и убаюкивая, обещая защитить и уберечь от опасности. Но возможно ли это?

Трагедия не за горами и Болотная Девчонка, так прозвали главную героиню жители близлежащего городка, окажется в эпицентре событий. В этот момент откроется истинная история девушки. В этот момент обнажатся людские страхи и предубеждения.

Хочется отметить, что роман написан с чрезвычайной нежностью к живому миру. Я не припомню ни одной книги с такой чувственной и яркой передачей любви к природе. Отдельный плюс в том, что повествование ведется в двух временных отрезках, которые несутся навстречу друг другу, чтобы сойтись в финальной точке и решить судьбу героини. Раз и навсегда.

Драматичная, искренняя и светлая книга, несмотря на ту грусть, которая наполняла меня при прочтении. Я словно пропустила все чувства Болотной Девчонки через себя, настолько они были сильны.

О девочке, которую "все покинули".

Знакомясь с аннотацией, предупреждающей, что книга об одиночестве и убийстве, настроилась на соответствующий лад. Первые главы не обманули: история о том, как семейная лодка Кларков в один миг потерпела крах, казалась грустной и вызывающей самые искренние сопереживания. От большой семьи осталась на болотах одна маленькая девчушка, мисс Кэтрин Даниэла Кларк, или попросту Киа. В самостоятельную жизнь малышка вступила со скупыми наставлениями брата, пьяными угрозами Па и полустёршимися воспоминаниями о поучениях Ма.

Чем старше становилась Киа, тем больше возрастало разочарование от книги. Одинокая неуверенная девочка стала на глазах распадаться на две совершенно разных Киа. Никак не удавалось сложить поступки и рассуждения в единственный и цельный образ.
Утверждения героини: " Много лет я стремилась стать ближе к людям" и "Я никогда ничего не просила у людей. Может, наконец меня оставят в покое" как нельзя лучше изображают противоречивость натуры Кэтрин Даниэлы Кларк.
Есть Киа, повторяющая на все лады о том, что все её бросают. А есть та, которая сама отказывается от верной дружбы и помощи Скока (она даже не оценила то, что выжила благодаря участию доброй и отзывчивой семейной пары).
Киа, твердящая словно мантру: "не сближаться с тем, кому нельзя доверять" никак не согласуется с похотливой девчонкой, отдавшейся в дешёвом номере мотеля первому местному бабнику (не могу принять возражений о её неинформированности, тот же Скок, а позже Тейт, предупреждали о репутации Чеза).
Одиночество Киа теряет свою щемящую окраску на фоне добровольного уединения. Я так и не смогла понять подоплёки её побега от действительности. Да, в обществе встречаются плохие люди, но всё же хороших больше, тем более, героиня стремилась к знаниям, нуждалась в средствах, чувствовала потребность в друзьях и у неё не было горького опыта проживания в чужих семьях (тем не менее Киа приводит как аргумент именно эту причину). Страх остаться одной гонит героиню не к людям, а от людей.
Временами Киа напоминала Тарзана, только герой Эдгара Берроуза жил в джунглях, а рядом с болотом, на котором скрывалась девочка, всё же существовало общество ей подобных. Поэтому нытьё: "мне видно суждено быть всю жизнь одной" не трогало, а раздражало.
Описания героини, как умной, наблюдательной, начитанной (даже если в книжном багаже больше научных и энциклопедических трудов) не согласуются с грубой ругающейся особой и больше напоминают рассказ о животном, чем о человеке, особенно описания чувственных моменты, когда желание тела побеждало рассудок.
Мой мозг сверлило постоянное "не верю!". Не может самая наблюдательная девчонка преуспеть в исследовании природы больше всех учёных в этой области! Умение видеть, делать зарисовки и выводы - этого мало, чтобы приписать каждому виду растения, животного латинское название и классифицировать их. Да и откуда ей знать, что вот это перо принадлежит вон той птице, живущей в чужих странах? Сидя всю жизнь в своём болоте, можно увидеть лишь жизнь болота...
Раздражали несоответствия сюжета. Увидев костёр, на котором Па сжёг все вещи Ма, чтобы и воспоминания о ней не осталось, каждый раз с подозрением относилась к находкам Киа: вот она долго рыдась в маминых вещах, чтобы отыскать сборник стихов, а вот уже ищет биологический справочник... Интересно, рецепт карамельного торта она тоже нашла в маминых записках?

Па бросал в огонь мамины картины, платья, книги.
– Нет! – закричала Киа. Па, даже не взглянув на нее, швырнул в пламя приемник на батарейках. Киа потянулась к костру, хотела достать из огня картину, но пламя дохнуло в лицо, и она отпрянула.

Детективная линия вызывала такое же недоверие. Где это видано, чтобы найдя труп, в случае которого так и напрашивался вывод "несчастный случай" (травма черепа подтверждалась картиной смерти - кровь на балке, которая соответствовала форме и месту ушиба), полиция вдруг решила: а давайте поищем следы преступления, вдруг удастся приписать эту смерть коварному злодею?

Пара добрых слов после долгих возмущений не помешает. Сам по себе сюжет, задумка, развязка очень интересны, не убедила именно подача. Удачные описания природы не смогли компенсировать неприятного впечатления от образа главной героини - одинокой девочки, обвиняющих всех, что её бросили, убегающей от людей... А останься она в школе, расскажи социальным работникам об уходе матери, нашли бы и Ма и других родственников.

Книга прочитана в группах Последние романтики, Клуб УА и игре Книжное путешествие.

Болотная Маугли.

Я и есть ходячее одиночество!

Киа вполне оправдывала своё прозвище Болотной Девчонки. Ведь болото она знала лучше, чем кто-либо в округе. Она родилась и выросла там, там её бросили один за другим все родные, там она встретила первую любовь. Болото дарило ей и радости и печали, оно же дало ей дорогу в жизнь.
Это история взросления и одиночества. История жизни девочки-девушки-женщины, выросшей вдали от цивилизации и общества, но сумевшей не просто выжить, но и проявить себя.
А выжить было не просто. Одной, среди, считай, дикой природы, в кособокой хижине без электричества и водопровода, без денег и поддержки.
Выжила, конечно. Сумела стать на ноги. Когда не на кого опереться, человек сам себе становится поддержкой и опорой.
Да и добрых людей никто не отменял. Были у Киа друзья, которые, как могли, поддерживали её, кто добрым словом, кто кто лаской, а некоторые и материально.
Из маленького болотного чертёнка она превратилась в привлекательную и умную девушку, без школьного образования, сумевшую написать и издать несколько книг о болоте и его обитателях. Природа стала её учителем жизни, а друг детства и первая любовь научил читать и писать.
Да только, как и прежде, Киа одинока и несчастна. Все бросают её. Такова, видимо, её участь.
Зато её болото, светлячки, цапли и чайки всегда с нею. Это единственная неизменная часть её жизни. И так будет всегда.

Вот так всегда, после обсуждения трудно сказать что-то существенное.
Красивая книга, сюжет интересен и необычен, а вот исполнение слегка подкачало.
Я примкнула к тем, кто не очень поверил в Киа. Для меня образ девушки вышел слегка искусственным, ненастоящим.
Выжить на болоте в двадцать лет - в это ещё можно поверить. Но маленький ребёнок? Девочка? Понимаю, что росла она не оранжерейным цветком, была готова к многим испытаниям, и всё же … Почему никому до неё не было дела? Почему никто не задумался, где её родные? А те, кто подозревал, посчитали нужным не вмешиваться. Почему все считали, что ей будет лучше одной среди болота и воды?
Мы уже знаем, что ничего хорошего из этого не вышло. Ведь что ни говори, одиночество привело её к преступлению. Да, это была защита, но обдуманная и подготовленная. И ведь ей пришлось жить с этим всю жизнь. И вот что интересно, мы даже не знаем, раскаивалась ли она, жалела ли о своём поступке. И зачем хранила улики? Загадка.
Как и загадкой остаётся для меня то, что её оправдали. Вот так как-то легко и просто. Обычно в подобных романах всё сложнее и трагичнее.

Для клуба Последний романтик ЛЛ

Источник

Драма на болоте

Обычным летним утром после завтрака малышка Киа увидела то, чего не должен видеть ни один ребенок. Она увидела, как её мама со старым чемоданом в руке уходит из дома, чтобы никогда в него не вернуться. Киа было 6 лет, она была самой младшей из пятерых детей в семье. Не выдержав запоев и ругани отца, вскоре кто куда разбрелись и старшие. В доме из детей остались только Киа и Джоди - её брат, с которым она была дружна. Но скоро и Джоди оставил её. Сбежал. Киа осталась один на один с отцом, озверевшим от бегства семьи. С этого дня её семьей стали чайки и цапли, что жили на болоте рядом с домом. Пока другие дети в школе учили алфавит, Киа изучала природу, пытаясь найти для себя ответ на самый главный вопрос: почему самка может бросить своих детенышей, обрекая их почти на неминуемую гибель.

Спустя 17 лет на болоте произошла трагедия: погиб местный альфа-самец - Чез Эндрюс, бабник из богатой семьи, уважаемой в городе. Свою жизнь он прожил, как в реалити-шоу «Холостяк», местные девушки и чужие жены были рады ему подыграть. Его гибель наделала много шума, и хоть он оставил в наследство после себя полгорода униженных и оскорбленных мужей, но вскоре подозрения неотвратимо, как стрелка компаса, начинают указывать на хижину Киа. Первый раз Киа столкнулась с Чезом в детстве, и уже тогда стало ясно, что от него добра не жди.Он был занозой при жизни, он стал угрозой после смерти.

События прошлого и настоящего, как два поезда, вышли навстречу друг другу, и сразу стало ясно, что столкновение неизбежно, что грядет что-то страшное для Болотной девчонки: так местные жители называли между собой Киа, когда между воскресными проповедями и благотворительными обедами злословили за её спиной. Они относились к ней, как к дикому зверю: сторонились, опасались и травили, как детеныша швали из леса, где исторически селился беглый сброд, которому больше не было места среди людей. Брошенная родными и презираемая чужими, Киа выжила благодаря своему трудолюбию и воле. Законы природы просты и практичны, у неё свой баланс справедливости, выживают сильные, умные и хитрые. Киа стала отличницей в этой лесной школе жизни.

Болотная Девчонка выросла в прекрасную дриаду - отшельницу и хранительницу своего лесного мира. Болото навсегда стало ей надежным домом, который кормил и оберегал от людей. Сможет ли она на этот раз избежать капкана, который приготовила для нее полиция?

Роман написан с такой редкой нежностью к живому миру, которую раньше мне доводилось слышать только в голосе Николая Дроздова: бесконечное удивление и восхищение жизнью тех, кого человек поставил ниже себя. Смотреть на них глазами Киа было настоящим прозрением. Человек же такое отношение к себе должен ещё заслужить. Здесь вступает в силу естественный отбор порядочностью. И проходят его единицы.

Чудесный роман, история захватила и не отпускала до последней страницы. Автор-биолог талантливо рассказала о жизни болотной отшельницы Киа Кларк в единении с природой и многообразием фауны и флоры побережья Северной Каролины. Так как главным исследованием в жизни Делии Оуэнс было социальное взаимодействие самок млекопитающих в дикой природе, в книге она преподнесла эти же законы жизни в другом разрезе - как выжить, если общество тебя не принимает и ты одна?

На болотах издавна селились отщепенцы: изгои, люди не в ладах с законом, конченые, беглые. Семья Кларк поселилась там из-за бедности: семья потеряла землю и имущество в годы Депрессии, юный Джереми Кларк на остатки роскоши пустил пыль в глаза девушке из Нового Орлеана, женился на ней и привез в хижину на болотах, где не было ни электричества, ни водопровода, ни канализации. Пошли дети, а отец семейства с каждым годом все глубже погружался в трясины пьянства и деградации. Наконец мать не выдержала и ушла, а за ней разбрелись по свету и дети, которым мало радости было оставаться под одной крышей с пьющим тираном-отцом. Осталась только шестилетняя Киа, которой просто было некуда деться. А вскоре и отец куда-то ушел и не вернулся. Ребенок самостоятельно добывал себе пропитание, научился зарабатывать, собирая мидии в отлив и выменивая их на бензин для лодки, спички, керосин для лампы и продукты. Главный навык: уметь прятаться, чтобы никто не нашел, в болотной глуши, там, где раки поют.

Общество маленького городка не приняло Киа, в школе она провела всего один день. Для горожан она стала легендой, пугалкой для детей, Болотной Девчонкой. Добропорядочные матери семейств запрещали детям водиться с "чумичкой". Единственные люди, относившиеся к малышке с добротой - кассирша из супермаркета да пара пожилых чернокожих лавочников, которые подкармливали девочку, давали ей одежду (при этом не становясь на пьедестал суперблаготворителей, а помогали так, что Киа сохраняла достоинство и не считала себя чем-то им обязанной). Она жила одна, но человек - существо социальное и так или иначе будет искать контакта с себе подобными. Так в жизни Киа появился Тейт, который научил ее читать и писать. Оба они любили природу, что стало для них огромной точкой соприкосновения. А позже появился Чез Эндрюс, и какой же разительный контраст между этими двумя молодыми людьми. Тейт - созидатель, творец, человек, который больше отдает, чем берет. Чез - ненасытный потребитель, типаж "хозяина всего", и отношение у него ко всему соответствующее, он только берет, ничего не давая взамен.

И через всю книгу идет история расследования, кто же убил Чеза Эндрюса, золотого мальчика городка, примерного семьянина и всеобщего любимца? Его тело нашли на болоте, вокруг никаких следов, похоже, что упал с вышки. Подозрения общественности, естественно, падают на Болотную Девчонку - кто же еще способен на такое преступление? Главы чередуются между прошлым и настоящим, пока ближе к концу книги линии не сходятся в одну в зале суда.

Эта история во многом о том, насколько мы, люди, все же животные, и инстинкты в нас сильнее социальных конструктов, сколько всего похожего на поведение животных в дикой природе мы бессознательно копируем в своем взаимодействии с другими людьми. Прямо захотелось уехать куда-нибудь в глушь (но это желание быстро прошло, все же я плоть от плоти каменных джунглей).

Когда с людьми не по пути

"Наверное, природа - самая надежная в мире опора, единственное, за что стоит держаться."

Читатель, приготовься к погружению в природу. Деревья и густые травы расступаются, тебя встречает высокое небо с чайками. Здесь нет больших чужих городов, повсюду родные болота и птичьи крики. Тебя не должны пугать ни ветер, ни течения. Твоя душа поет, чуя аромат влажной земли. Наконец-то ты дома, в царстве тишины и тайны.

Спорим, ты не слыхал о Болотной Девчонке, обитающей среди дубовых лесов и изумрудной травы? По тропинке прочь от ее дома уходили все её родные: сначала мать, потом братья и сестры, и в конце концов ушел отец. Запуганный, отвергнутый, всеми брошенный ребенок. Горько, непонятно, но нужно жить дальше, взрослеть в одиночестве и разочаровываться в людях.

Притаившись за трухлявым пнем, ты станешь немым свидетелем встречи Мальчика с перьями и Болотной Девчонки, их зарождающейся дружбы и, конечно же, любви. От твоего внимания не укроются и её слезы, смешанные с отчаяние. Однако всему свое время. Будь терпелив.

Над куполом леса темнеет заброшенная пожарная вышка. Место, где произошло непоправимое. Твое небывалое спокойствие, читатель, нарушает убийство молодого парня, сброшенного с этой самой вышки. Попробуй найти убийцу раньше, чем перевернешь последнюю страницу.

Пожалуй, в первую очередь тебя ждет именно любовный роман, и лишь затем драма и детектив. Возможно, ты, как и я, будешь страдать от поступков людей, которым нет объяснения. Может быть, как и меня, тебя расстроит развязка, на которую была высокая ставка.

Но атмосфера тебя точно пленит, загипнотизирует и не отпустит до тех пор, пока ты не окажешься далеко-далеко, именно там, где поют раки.

Сто лет одиночества.

Роман, выхода которого я ждала больше года — с тех пор, как анонсировали перевод.

Знаешь лишь ты,
Как в одиночестве
Тянется миг,
Будто бредёшь
Мили и мили,
И сколько неба
В одном-единственном вздохе,
Когда утекает время,
Будто сквозь пальцы песок.

В болотной глуши Северной Каролины, подальше от людей, там, где раки поют, живёт Болотная Девчонка. Сколько слухов и сплетен о ней ходит, сколько предрассудков. У неё нет друзей, нет родных — они просто покинули её, ушли, когда Киа была ещё маленькой девочкой. И вот год за годом она живёт одна, осваивает жизнь с нуля, как умеет, как понимает.
Рыбачит, собирает перья птиц, создавая таким образом редчайшую коллекцию, наблюдает за природой. Она и болото. Она и дикая жизнь. Нет в ней человека, которого можно было бы просто обнять.
Постоянное одиночество давит, запирает сердце на замок, заставляет остерегаться людей. Даже если они подходят с добрыми намерениями. Но однажды Киа искренне привязывается с мальчику Тейту. Что ж, только для того, чтобы выяснить, что она не для людей, увы.
Трогательная, грустная, щемящая история об одиночестве, очень камерная, атмосферная, яркая. Героиня — дикарка, но с огромным сердцем, которое и хотело бы любить, но после ряда неудач едва ли способно на это.
Для меня этот роман в первую очередь — история о жизни, и потом уже детектив. Ведь, как следует из аннотации, да и с первых строк романа ясно, кто-то убил на болоте, а может, не убил, а всё это несчастный случай, «золотого мальчика» Чеза, и подозрение падает на Киа. Так что в финале читатель переживает ещё и за жизнь героини.
Также лично для себя я открыла много интересного о птицах и насекомых. И полезла в инет смотреть фото чаек, действительно ли у них на клюве есть красное пятно. А какие чудесные стихи разбросаны по всему тексту!
Подводя итог, скажу, что роман читается очень легко благодаря чудесному переводу и самой истории. Здесь много описаний природы, но они не занудные и органично вплетаются в жизнь Киа. Она и природа неотделимы друг от друга. Я искренне наслаждалась каждой страницей. Для меня книга — что-то среднее между «Убить пересмешника» и прозой Селесты Инг. Рекомендую всем и каждому!

Я счастлив, что всему конец:
Осталось у меня лишь сожаленье,
Что я так страстно жить хотел. …Прощай.

У одиночества свой компас.

Кто бывал хоть раз на болотах, тот знает, какая там царит атмосфера. В первые мгновения кажется, что вокруг ни души, но вскоре приходит понимание, что тишина эта мнимая и обманчивая, что вокруг находится великое множество живых организмов и все они следуют своему жизненному курсу. Жизнь – вот каким словом можно описать болота, и ошибается тот, кто считает подобные места глухими и необитаемыми. «Болото знает о смерти всё» – звонкой трелью звучат эти слова в самом начале романа, и это, конечно, истинная правда, но суть в том, что жизнь и смерть неразделимы, а у болот свои правила.

Свои правила и у одиночества. Киа бросили все, кого она любила: сначала по тропинке ушла, не оборачиваясь, её мать, затем разбежались в разные стороны братья и сёстры, а под конец сгинул и отец. Сможет ли шестилетний ребёнок выжить в одиночку посреди болот? Казалось бы, ответ очевиден, но нет, это робкое и пугливое, но вместе с тем смышлёное и сильное дитя природы научилось выживать. Со всем справлялась эта дикая девушка, одно лишь не смогла одолеть: она никак не могла избавиться от тяги к человеческому теплу. Любить минуты уединения и одиночества – это одно, а вот быть по-настоящему одной – это совсем другое. Когда вокруг, кроме животных и растений, никого. Когда не с кем поговорить. Когда не с кем поделиться своей радостью или печалью. Подходя к середине истории, чувствуешь на сердце тяжёлые гири, ибо все люди, с которыми приходилось сталкиваться этой умной женщине, предавали, бросали и оскорбляли её. За что? За то, что она не такая, как они. Но почему она стала такой? Об этом никто не задумывался. Были в её жизни и хорошие люди: Джоди, любимый старший брат, который всё-таки вернулся и смог хотя бы отчасти вернуть ей чувство семейного уюта; Скок, добрый старик, который заменил ей отца, и его замечательная супруга Мейбл, которая не поскупилась на заботу; Тейт, мальчик с перьями, который заботился о ней так, будто она самое драгоценное, что было в его жизни. Были люди, были чудесные моменты, да вот только она всё равно была одинокой, потому что после пережитого не могла никому верить. Зато она могла доверять природе. Она плакалась чайкам и им же читала свои стихотворения, и они никогда не улетали, никогда не бросали её, собирались вокруг неё мягкими комочками и ждали, когда её слёзы иссякнут и она заснёт. Она дружила с ястребом, который частенько составлял ей компанию. Её соседкой была великолепная цапля, которая принимала её за свою. Возможно, затаиться в таком месте, там, где раки поют, не так уж и плохо. Природа, если ты будешь чтить и уважать её, никогда не обидит тебя. В отличии от людей.

Эта книга покорила меня. Я бесконечно восхищаюсь природой и люблю её красочные описания, но то, что сотворила Делия Оуэнс, ошеломило меня. Какая зима, какой январь, какие снегопады? Нет, я находилась не в снежном уральском городе, я пребывала там, рядом с Болотной Девчонкой, мчалась с ней на лодке по гавани, купалась в буйном море, собирала дивные перья и изящные ракушки, любовалась прекрасными птицами и грациозными оленями. Что касается детективной составляющей, то она была довольно ненавязчивой, однако финальный аккорд, прозвучавший на последних страницах, меня, надо признать, оглушил. О, это невыносимо прекрасное чувство, когда книга так сильно тебя поражает, что ты буквально выпадаешь из реальности на пару мгновений, а затем, придя в себя, видишь образ героини, который наконец стал цельным, а вместе с ним и весь сюжет. «Болото знает о смерти всё» – звонкой трелью звучат эти слова в самом начале романа, но весь смысл скрывается в продолжении фразы: «...смерть здесь – далеко не всегда трагедия и уж тем более не грех». Да, у болот и правда свои правила.

Болото знает о смерти все

Начать Книжный год с отзыва на долгожданную новинку - идеально!

Я как могла растягивала чтения этих 400 страниц. Откладывала на часы, но мысленно оставалась там, у хижины болотной девчонки. И вот, роман дочитан, а я в совершеннейшей прострации...

Начну с того, что книга Делии Оуэнс взывала у меня однозначные ассоциации со школьным прочтением рассказов например, Пришвина или Паустовского. С почти дневниковой точностью натуралиста Оуэнс поёт гимн природе. Читать абзацами описания перьев птиц или тишину на болоте — похоже на медитацию. И мастерство автора в подаче этих, казалось бы, скучных биологических подробностей.

Но не только мастерским описанием природы пленила меня эта книга. Особенный восторг вызвала главная героиня романа — Киа. Девочка, которую бросила мать. Девушка, которую предал любимый. Женщина, которую оставили близкие. Личность, которая узнала насколько горьким может быть одиночество, и насколько сладким запахом обладает свобода. Нежная и чувственная, сильная и храбрая. Девочка, которая не училась в школе, и женщина, которая сделала успешную карьеру в науке.

Действие романа развивается в двух временных промежутках 1952 и 1969 годах. Постепенно один отрезок времени нагоняет второй и они соединяются, для того чтобы представить нам заключительную часть истории.

В 1952 шестилетняя Киа выживает на болоте, заботясь о себе и об отце-пьянице. В 1969 та же Киа попадает на скамью подсудимых по подозрению в убийстве своего любовника. Настоящее перемежается флэшбеками из прошлого и создаёт потрясающую запутанную детективную линию.

Этот роман нельзя описать двумя-тремя предложениями. Он большой, многогранный, чувственный, нежный, красивый, поэтичный, свободный, воздушный, добрый и интригующий.

Закрыв последнюю страницу книги, меня охватила тоска. Я простилась с героями и местами, но для романа Оуэнс оставлю место в своей душе, и со временем обязательно вернусь в округ Баркли, в хижину на болоте.

А пока надеюсь что весь этот год будет радовать меня книгами не хуже, чем «Там где раки поют».

И всё-таки книжный клуб Риз Уизерспун — это вещь. Каким-то образом она умудряется находить и открывать миру книги, при чтении которых ты замираешь. Эта книга - одна из них.

Делия Оуэнс - доктор наук, исследователь-путешественник, проживший два десятилетия в Африке, изучая дикую природу. Женщина, жена, мать, ставящая живое во главу угла, независимо от того на каком континенте она находится. И в африканском лагере с бродящими по нему слонами, и в американских лесах полных гризли, и в болотистом краю - везде наивысшей ценностью является жизнь и гармония с природой. Кроме того, Делия от собственной матери хорошо знает историю об одиночестве и выживании, а история их выживания из Африки напрямую связана с обвинением в убийстве. Да что там, даже выражение "там, где раки поют" подарила ей собственная мать, отправлявшая девочку гулять в дубовые рощи.
И вот это всё сплелось в одну историю, ставшую книгой.

«Там, где раки поют» буквально дышат любовью к природе. С таким тщанием и неторопливой теплотой выписывается жизнь болот, плавание на лодке, перья птиц и крошечные подробности вроде зарисовок поедания моллюсками придонных обитателей, что время при чтении останавливается. Остаешься только ты и болота. И Болотная девчонка. О ней и пойдет речь сразу в двух временах. С самой первой строки мы будем знать, чем закончилась одна жизнь - в 1969 году на болотах около пожарной вышки нашли тело местного красавца-богача, родительскую гордость - Чеза Эндрюса. Останется узнать ещё несколько частей истории.
Для начала: Сам он погиб в результате трагичной случайности или был коварно убит неведомым злодеем?
И во-вторых: Кто понесет за это наказание?

Точка отсчета 1969 ночь и пожарная станция. Или возможно надо смотреть глубже и отсчитывать раньше. Вот перед нами далекий 1952 год, крошка Киа, которой ещё только предстоит стать Болотной девчонкой, и её Ма, чеканящая в своих крокодиловых туфлях каждый шаг прочь от болот. Даже не обернувшись. И это навсегда останется с героиней и с читателем. Ведь если ты не обернулся, значит ты не планировал уходить надолго, правда? Но это не будет историей о матери и дочери или о дочери и отце. Нет, это будет историей о крошечной шестилетней девочке, которая сначала была практически одна, а потом осталась совсем одна на болотах. С хижиной развалюхой, бензиновой лодкой, умением варить пригорающую кукурузную кашу и верой в то, что мама обязательно вернется. Надо просто ждать. И бороться каждый божий день.
Малышка Киа, которую город не принял и только испуганно шарахался от зашуганного ребенка, выживал его из школы, смеялся и снисходительно не замечал. И добрые люди, которые как могли опекали её, уважали дистанцию, которая нужна была человеку, который уже просто не может предоставить себе столько смелости сколько нужно, чтобы открыться другому. Пожилая темнокожая чета, дававшая ей работу и опекавшая в меру сил и возможностей, давшая намного больше, чем родители - Скок и Мейбл. Мальчик с перьями - Тейт, научивший читать, вдохновлявший и давший мечту. Тот крошечный островок тепла, который был у девочки.
Роман, о котором нельзя рассказать ничего, потому что самое важное — это напряжение, которое царит на страницах. Ответы, которые ты так жаждешь и не можешь получить. И умение прощать и принимать. Так же тихо и покорно, как земля впитывает в себя следы или прибой.
Навсегда.

Мне с очень многим сложно было смириться в этой книге. И кого я обманываю: до сих пор сложно. Я не понимаю и не хочу понимать как можно бросить своих детей. Ладно когда ты болен, но потом ничего не оправдывает оставления ребенка одного или в опасности. Ни со стороны родителей, ни со стороны их семьи. Это не может служить предметом дискуссий и иметь оправдания. Поэтому с первой главы о Ма и до самого конца - только недоумение от того, что вся семья может просто разлететься, оставив маленькую девочку совсем одну в компании агрессивного алкоголика.

Не знаю, напишет ли Делия Оуэнс ещё хоть что-то художественное, зато знаю точно, что даже этой книги достаточно. Ведь она пишет так, что появляется огромное желание прочитать их с мужем нон-фикшн о жизни в Африке и даже её докторскую о гиенах. А ещё больше желание просто сесть с ней на веранде дома в болотистом краю, качаться в скрипучем кресле, пить чай и говорить о жизни. Почему-то верится, что человек, который пишет такие книги и выбрал такую неожиданную дорогу в жизни так же прекрасен сам, как и его дело.

Жестокая мать-природа

Наверное, природа — самая надежная в мире опора, единственное, за что стоит держаться.

Уже все успели сравнить с "Убить пересмешника"? О, ну ладно, повторюсь.

Я не люблю описания природы. Они меня усыпляют. Все эти "деревья так красиво покачивались", "волны шумели и сверкали на солнце". Скукотища. Зато к биологии я отношусь вполне благосклонно. И в этой непринужденно красиво написанной книге - природа не описание, а полноценный герой повествования. Красота, наука и мама Болотной девчонки в одном.

Киа, брошенная всеми на свете девочка, с малых лет живет одна на болотах. Постепенно взрослея, под чутким руководством довольно строгого родителя, она изучает жизнь на примере растений, птиц и животных. И на таких повседневных примерах строит по кирпичикам свою мораль. Она диковата, красива, одинока и умна.

Тейт, мальчик мечтающий стать ученым, конечно же влюблен в Киа. Как и "золотой мальчик" Чейз, хотя и по-своему. И для меня это метафора того, как разные люди относятся к природе. Кто-то с ней нежен и искренен, и хотя побаивается ее дикости, готов защищать и изучать ее всю свою жизнь. А кто-то любит ее яркость и внешний облик, но легко готов использовать ее в своих корыстных интересах, обеспечив себе сладкую жизнь.

Сцена суда и концовка - очень яркие. Я рада, что эпилог именно такой, потому что характер главной героини для меня в этот момент сложился как пазл. И образ книги был готов.

Рекомендую! 9 из 10 (за легкую затянутость начала)

Не привязывайся к людям - или будешь страдать

⠀
От предательства к предательству - такова жизнь Киа. Она терпела с детства чувство одиночества, да и к взрослому периоду оно ее не покинуло. Одиночка, живущая на болоте, дичащаяся людей, любящая природу, Киа выживала как могла - ловила и продавала рыбу, мидии, устриц - но пустоту в душе заполнить она не смогла.
⠀
Почти не общаясь с людьми, Киа смогла выжить. Но одинокие встречи с немногочисленными посетителями болота сыграют с ней как злую шутку, так и будут катализатором событий, приведших к трагическим ситуациям. Ведь люди бояться того, что не понимают, а в этом случае - одиноко живущая красивая девушка в покосившемся доме на болотах Южной Каролины.
⠀
Автор постоянно нагнетает развитие сюжета и спускает, снова нагнетает и ты ждёшь чего-то адового, и снова все спокойно. Правда сочувствие к героине не пройдёт до самого конца книги. Сюжет будет потихоньку вам рвать сердце и в конце оно разлетиться в клочья. Слишком сильная книга в эмоциональном плане для меня - нужна передышка теперь.
⠀
Я осталась в восторге от финала - развязка заставила меня просто остановиться и отдышаться. Потрясающий язык изложения и интригующий сюжет не позволяли отложить книгу - хотелось читать, переживать, наслаждаться. Автора сравнивают с Кристин Ханной и не без оснований - потрясающей силы описания и эмоции, даримые читателю!

В лесу дремучем, где звери дикие и повадки у них звериные.

Прошлый «книжный» год я окончила на весьма посредственных книгах, но в 2020 мне попалась книга «Луна и Солнце» и я подумала «Вау, это прекрасно, в топ года», потом я взяла в руки «Сеть Алисы» и это оказалось ещё круче, но «Там, где раки поют»... я просто выла как белуга полкниги.

Это история о талантливой и любознательной болотной девочке по имени Киа, которая всю жизнь прожила отшельником в глуши, сторонясь толпы.
Ее родные так беспокоились о своих чувствах и судьбах, что совсем забыли про Киа, оставив 7-летнюю девочку совсем одну.

Мне было спокойно в этой книге, возможно в глубине души я сама тяготею к такому образу жизни, поэтому погружалась в лесной мир с головой.
Попытки болотной девочки найти связь с внешним миром, который всячески отторгал ее, думаю будут знакомы многим.
Всем кто хоть как-то выделялся среди толпы и ощущал на собственной шкуре эти косые взгляды, шушуканья за спиной, смешки и открытые оскорбления.

Единственным утешением Киа стала природа и ее обитатели и только сердце самого черствого сухаря не сжалось бы от радости когда хобби Киа принесло первые «плоды».

Честно могу сказать, что развязка разочаровала своей стремительностью. Я настолько привыкла к спокойствию этой истории, что была просто не готова расставаться героями так быстро.
Автор перескакивает из крайности в крайность: размеренное повествование резко прервалось и читателя поглощает водоворот событий.

Отдельного тёплого упоминания достоин Тейт