Кроха

Эту книгу мог бы написать Диккенс...

Эту книгу мог бы написать Диккенс. Малышка Мари как будто сошла со страниц его романа: она трудолюбива, терпелива, прошла через трудное детство, выросла в атмосфере унижения и презрения, несправедливости и лишений, но при этом оставалась добра сердцем и тверда в своей решимости заниматься любимым делом. Её единственной удачей было то, что судьба привела ее в дом доктора Куртиуса. Но и за неё она заплатила дорогую цену. Её мать не вынесла жизни в доме доктора, который для местной больницы изготавливал с ампутированной натуры анатомически точные копии внутренних органов из воска. Вместо матери Мари обрела призвание (к счастью, это просто сюжетный ход, на самом деле Мари не осиротела и жила у Куртиуса с мамой, а не со «злой мачехой», но тсссс, пусть книга рассказывает свою историю как хочет, а для фактов есть другие источники). Но право заниматься им пришлось выцарапывать и доказывать буквально рабским трудом.

Прежде, чем мир узнал и прославил имя мадам Тюссо, она прошла долгий и трудный путь. Даже в наши дни женщина, выбирая карьеру, проходит через препятствия из колючей проволоки скепсиса, осуждения и шовинизма, а уж в конце XVIII века успеха в бизнесе могли добиться только поистине выдающиеся личности. Кроха Мари Гросхольц, родившаяся в глухой швейцарской деревне, смогла стать легендой, но слава досталась ей через пот, кровь и слезы. А однажды её талант буквально спас ей жизнь (и это действительно так и было). Я очарована этой отважной девочкой.

Остальные персонажи тоже весьма в диккенсовском стиле. Они чудаковаты, высокомерны, жестоки, добры, ироничны, слабохарактерны и смелы, они живут в трущобах и во дворцах, они бесят, их хочется обнять и утешить, их судьбы причудливы и печальны, а голос автора в моей голове не давал мне расстаться с книгой до поздней ночи и отзывался в душе болью и радостью, как это было с «Дэвидом Копперфилдом» и «Холодным домом». Эдвард Кэри создал литературную «восковую копию» атмосферы романов великого писателя. У него ушло на эту работу 15 лет. Получилось впечатляюще, трогательно и талантливо.

П.С. В инстаграме «Книжного бункера» сделала вопросник по этому роману для тех кто любит списки и личные вызовы. Ответы можно присылать в директ.

Подбиваю на участие.

Погнали.

Вы же слыхали о Синей бороде, Спящей красавице, и Коте в сапогах? А вот новая сказка - о маленькой женщине, что тащила историю на своем горбу. Хотите крови? Это у меня есть. Дворцы? Ну, конечно. Лачуги? Еще бы! А монстры? Да, да и монстры у меня есть. Приходите и смотрите!

Чтобы сполна насладиться этой книгой, нужно иметь крепкий желудок и очень нежное сердечко, которое своей тягой к трогательным историям превозможет голос разума и желание сравнить книгу с реальной биографией мадам Тюссо.

Крепкий желудок понадобится, чтобы пережить то количество мелких и крупных гадостей, что сопровождают будущую владычицу воска в её детстве и юности.
На первых же страницах малютка Мари в неприятной форме лишится обоих родителей и погрузится в мир макабрического доктора Куртиуса, дом которого завален восковыми внутренностями. Дальше её ждут не менее грязные детали: кишки и кровь разбросаны в изобилии, блохи кусаются, крысы бегают, а человеческие головы катятся и катятся - с гильотины прямо к ней в передник, чтобы быть увековеченными в гипсе, воске и прочих подручных материалах.

Сама история, впрочем, настолько насыщена событиями и написана таким превосходно затягивающим, доверительным языком, что трудно не отдать ей должное. Обаятельный голос героини, по замыслу автора лично пересказывающей свою жизнь, обезоруживает. В её пересказе даже список необходимых инструментов и процесс изготовления восковых голов кажутся очаровательными и увлекательными, а уж когда дело доходит до особенностей жизни в Версале и конвульсий революции, оторваться вообще становится невозможно, каким бы неприятным ни было чтение.
Прибавьте к этому многие десятки иллюстраций - Анна-Мария Гросхольц не расстается с грифельным карандашом всю свою жизнь и зарисовывает буквально всё, что её окружает.
В итоге Кэри создает удивительный, хотя и немного гротескный, мир. Жизнь здесь смешивается со смертью, а природа - с искусством. Восковые фигуры, дома, мебель и портновские манекены наделяются человеческими эмоциями, а люди порой кажутся хрупкими, бессильными или бесчувственными, как отлитые в воске образы.

Поставила бы книге высший балл, не будь у нее две небольшие проблемы.
Первая - фальшивая подлинность. Кэри умело маскирует свое произведение под жизнеописание реальной личности, но обманывает читателя в важных деталях. Его история сильно расходится с официальной версией биографии мадам Тюссо и обрывается фактически на самом интересном месте - когда Мари отправляется в Англию. Автор слишком рано лишает героиню матери, подсунув вместо неё жестокосердную тётку-командиршу, и домысливает массу бесед с интересными людьми, но оставляет за бортом интригу превращения нищей иммигрантки в магната индустрии развлечений.
Зачем он это делает?
Ответ, на мой взгляд, как раз и составляет вторую проблему книги. Кэри слишком увлекся нагнетанием болезненно печальной атмосферы. Взявшись рассказать драму, он довел её едва ли не до уровня древнегреческой трагедии.
"Словно страдание было чем-то вроде обязательной униформы, которую нам всем раздали", - сетует Мари в один из тяжелых моментов, и я не могу с ней не согласиться. Всеобщие страдания действительно стали в "Крохе" повседневной модой.

Тем не менее, я не могу поставить книге низкую оценку.
Здесь много горя, но нет ощущения беспросветности. Образ потрясающе жизнестойкой Анны-Марии Гросхольц вытягивает всё. Мари не боится испытывать сильные эмоции, какими бы неудобными или даже нелепыми они ни были. Она всегда и во всём верна себе. Она поступает так, как велит ей сердце. И это сердце в какой-то момент, несмотря на сопротивление разума и рациональные придирки, начинает биться в унисон с сердцем читателя.

Она - крошечный выкрик! Крошечный протест. Крошечное оскорбление. Во всяком случае, крошечное нечто. Да, мне нравится Крошка.

Приятного вам шелеста страниц!

ГОЛОВЫ, РЕВОЛЮЦИЯ, КУКЛЫ, ЛЮБОВЬ

Вторая прочитанная книга в этом году, и ещё один восторг!
⠀
Во-первых, чудесное оформление. Очень, ОЧЕНЬ много иллюстраций на страницах книги.
Во-вторых, чудесно поданная история женщины, имя которой прославилось на весь мир.
⠀
Кто из нас не видел хоть раз вывеску о выставке восковых фигур? А когда-то это было новшеством. Первым человеком, кто сделал восковой "портрет", был учитель будущей мадам Тюссо (Анны-Марии Гросхольц).
⠀
В книге — художественный текст, основанный на реально известных событиях о жизни маленькой (но не по значимости) женщины. Причём речь в книге идёт от первого лица, как будто сама Анна-Мария рассказывает историю своей жизни.
⠀
Как признаётся автор, единственное, что относится к художественному вымыслу — то, что отсутствует в реальной истории (то есть те периоды жизни мадам Тюссо, упоминаний о которых он не смог найти). А доверие Эдвард Кэри вызывает —он провёл в работе над книгой целых 15 лет, в том числе — некоторое время работая в музее.
⠀
Немного интересных фактов о музее мадам Тюссо:
⠀
- музей в Лондоне пережил попадание немецкой бомбы во время Второй мировой войны, что уничтожило более 350 фигур и заготовок
⠀
- самая охраняемая фигура в музее — фигура Адольфа Гитлера, так как именно она подвергается самым частым нападениям
⠀
- в музее есть отдельная комната "ужасов" — насаженные на пики головы серийных убийц, кучи восковых "трупов" и настоящие гильотины, на фоне звучат крики и треск костей
⠀
- с тела изображаемого человека художники берут около 150 различных замеров для изготовления фигуры
⠀
Теперь, кажется, я ещё сильнее хочу в Лондон, хотя бы ради музея

Наполеон у спідниці.

Фраза "Я проштовхувала собі дорогу в житті носом і підборіддям" примусила мене зморщити свій довгий ніс, підготовила до розчарування. Ще й тому, що воскові фігури не тільки залишають мене байдужим, але й викликають неприємні асоціації з безліччю хвороб. Ні! Чим далі просувалося читання, тим більше поваги заслуговував автор за спробу відтворити побут і звичаї з 1764 по 1850 роки. Думаю, роман сподобається поціновувачам історії Франції. Ще він добрий тим, що дає надію людям , які вміють робити щось своїми руками, працюючим сумлінно; які полюбляють вчитися - то ж зможуть вибратися з убогості, глухого кута, забуття та нелюбові; яким робота допомогає відволіктися від сірих буднів.
Чудові ілюстрації- олівцеві замальовки. Правда. обличчя на них страшненькі. На їх тлі навіть Анна- Марія - "нічого собі"( чи не тому, що закрила ніс та підборіддя рукою?)
Давно помітив, що маленькі на зріст жінки мають велику силу волі та сильну енергію. мабуть. щоб їх по-справжньому помітили.
Більш за все у героїні вражає мудрий погляд на життя з самого малечку. Вона не будує ілюзій. Спочатку- тому що зовнішність така, відсутність коштів; потім- через жадібність та заздрість оточуючих; через те, що відбувається в країні ( а вплинути на це не може) ; на схилі років дає собі звіт- чому стільки бажаючих на її руку.
Тільки дві речі її турбують впродовж всього життя: її робота і наявність сім'ї. Тут їй немає рівних. Жоден з героєв -мужчин не є настільки сильною особистістю. Вона не тремтить перед самим Наполеоном. Бо вона сама- Наполеон у спідниці.

Источник

История той самой Тюссо

«Либо прояви смелость, либо прозябай в нищете».
⠀
Что вы знаете о мадам Тюссо? Я вот знала совсем немного – только то, что её именем названы музеи восковых фигур, разбросанные по всему миру. А значит, вероятно, она была их создательницей. Но эта книга рассказал мне гораздо больше о крошке Анне-Марии Гросхольц – будущей Тюссо (хоть и не во всём достоверно – всё же это художественное произведение).
⠀
«Кроха» – это книга-восторг! История, в которой есть что-то от стилистики и атмосферности Гюго, от таинственности Диккенса и от сказочной романтики Гофмана (вспомните крошку Цахеса). А иллюстрации! Сразу вспоминается стилизованный роман Мари-Од Мюрай «Мисс Черити» . Изображения всегда к месту, разгружают процесс чтения, не отвлекая от истории и, конечно, добавляют атмосферы (очень точное слово для описания книги Эдварда Кэри).
⠀
Доктор Куртиус и его мастерская, наполненная восковыми (а порой и настоящими) частями тела и человеческими внутренностями – будто готовые персонаж и декорации для кино (или мультфильма) Тима Бёртона. Да и сама малютка Мари вписалась бы в картину. Мрачноватое повествование и не самые счастливые события, сопровождающие кроху могли бы быть удачно экранизированы Гильермо дель Торо.
⠀
Язык (и соответственно) перевод заслуживают отдельного внимания. Он текуч, он затягивает и погружает читателя в рассказываемую историю. Отлично подходит персонажам на страницах книги.
⠀
«Кроха» расскажет, как создавались восковые фигуры. Весь процесс. От создания гипсовой формы, до прикрепления волос и детализации пор. Расскажет о версальских буднях, королевской семье и революции. О Швейцарии, Париже и порядках XVIII века. Интересно.
⠀
Кстати, вот вам занятный факт – на написание этой книги у Эдварда Кэри ушло 15 лет, ведь историю Анны-Марии Гросхольц нужно было изучить досконально.

Instagram