Рецензии на книгу «Прежде чем мы стали чужими» Рене Карлино
Сюжет разворачивается в 2 временах: настоящее и то что было 15 лет назад. Главные герои Мэтт и Грейс , они встретились в общежитие и с этого времени стали лучшими друзьями. А потом и влюбились и стали встречаться, но к сожалению пришлось расстаться на 15 лет, но судьба их снова свела. История романтичная, герои многое пережили начинаю от развода заканчивая смертью близкого человека. Книга читается легко, автор передал все эмоции героев и хорошо описала атмосферу Нью-Йорка. История для меня была очень реалистична, может когда нибудь я ее перечитаю.
Прежде чем стать чужими, мы были друзьями. Лучшими друзьями. Никто не воспринимал нас по отдельности — где Мэтт, там и Грейс. Мы всё делали вместе, я фотографировал тебя, а ты играла на своей виолончели. Но невозможно быть друзьями и не испытывать друг к другу чувства, и вот мы стали любовниками. Я любил тебя, а ты меня. Я был у тебя первым, а ты у меня… тоже первой в своём роде, ведь первая любовь — это что-то особенное, все девчонки до этого уже не в счёт.
Мы любили.
Почти целый год мы были вместе.
До того момента, когда всё пошло прахом.
Я не знаю, что и как произошло…. но я вернулся из поездки, а тебя уже не было.
Какая чудесная история. Очень романтическая. Герои молоды, полны энтузиазмы, увлечены своим делом — и друг другом. Главы об их прошлом меня просто покорили. Так здорово переданы эмоции первой любви, увлечения, желания просто быть вместе, всё время рядом.
Но, как водится, некая недоговорённость или непонимание, да и вспыльчивость и гордость всё загубили. И вот Мэтт уже разведённый 36-летний холостяк, затюканный необходимостью работать рядом с бывшей и наблюдать за её новыми отношениями с коллегой Мэтта. Бросить бы всё к чертям и свалить далеко-далеко. Но шанс, призрачный, всколыхнувший всё нутро героя, не даёт ему спокойно жить. Грейс. Грейс мелькнула в уходящем поезде. Теперь найти её — дело всей его никчёмной жизни.
Что касается настоящего героев, то оно понравилось мне несколько меньше, а финальные главы и вовсе… Почему взрослые люди ведут себя, как несдержанные подростки?! Шоза юношеский максимализм и обидки. И почему подросток мудрее их в разы и представляется умудрённой жизнью бабушкой, в то время как Грейс и Мэтт готовы снова всё разрушить и пустить жизни под откос?
За исключением всего этого, книга очень хорошая, читалась легко, но не как слащавый женский романчик. С удовольствием познакомлюсь и с другими книгами Рене Карлино.
Я люблю истории о первой любви. Я люблю истории, которые уходят из прошлого в настоящее.
История Грейс и Мэтта насчитывает более 15 лет. Я бы сказал, что почти половина книги написана из прошлого, а другая половина - из настоящего. Я не собираюсь лгать, но мне больше полюбились главы из прошлого. Наблюдая за тем, как Мэтт и Грейс влюбляются друг в друга, при виде их юного, свободного духа и артистичности, делало мое сердце счастливым. Мэтт и Грейс стали «быстрыми друзьями» в старших классах колледжа. Мэтт специализируется на фотографии, а Грейс специализируется на музыке, где играет на виолончели. Их быстрая дружба быстро превращается во что-то большее. Их завтрак на ужин, импровизированные фотосессии, концерты и все весёлое время показывают счастливую и полностью влюбленную пару.
Когда приходит время выпускного, все становится сложнее. Мэтт имеет уникальную возможность стажироваться в National Geographic на лето. Но быть вдали от Грейс в течение нескольких месяцев. И у Грейс есть возможность путешествовать с оркестром полтора года. Их жизнь движется в разных направлениях, но оба полны решимости остаться вместе.
Быстрая перемотка вперед на 15 лет.
Были вещи, которые мне понравились в настоящем. Вначале было некое недопонимание, но потом было здорово видеть, что Грейс и Мэтт снова воссоединяются. Они оба - милые персонажи. Мне нравится, что у них обоих никогда не было ничего подобного, а именно их первой любви. Их любви друг к другу. Это романтическая концепция - падать быстро и тяжело, и никогда по-настоящему не уходить от первой любви, любви всей твоей жизни. На протяжении всей книги я переживала за этих двоих. Я отчаянно хотела, чтобы у них был счастливый конец.
Если вы ищете фантастическую историю о первой любви, роман о втором шансе, историю о друзьях влюбленных или о прекрасной эмоциональной истории - книга « Прежде, чем мы стали чужими» - специально для вас. То как пишет Рене Карлино - бесподобно. Конец оставил меня со счастливым сердцем и улыбкой на лице.
99% красивой истории любви
История о том, что не все события в нашей жизни подвластны нам: есть в ней место случайностям и обстоятельствам, противостоять которым мы, увы, не в силах. В лучшем случае бывает просто обидно, а в ином - трагично. Ну, эта книга про вновь обретённое счастье, возрождение первой любви. Повествование ведётся от лиц главных героев поочерёдно, что даёт возможность взглянуть на одни и те же ситуации с позиций обеих сторон. Лёгкий, непринуждённый тон, юмор, немного мечтательной грусти - всё необходимое для романтически настроенных читателей. Практически, готовый сценарий для кино - только для остроты ещё бы отрицательных персонажей поярче выписать.
p.s. Видимо, в современной литературе никуда от этого не деться, но, по-моему, можно обойтись без подробного описания того, кто кому куда и что засовывает, когда и так понятно, что произошло между влюблёнными - взяли курс на романтику, так и придерживайтесь. Минус 1.
p.p.s. В книге упоминается музыкальное произведение "Элеанор Ригби" группы The Beatles, которое в примечаниях ошибочно отнесли к фильму с похожим названием - "Исчезновение Элеанор Ригби" (2013).
Слегка пьяны и влюбленны
~И вот ещё одна покорившая моё сердце до глубины души книга.
Добрая, чувственная, искренняя, весёлая и по-настоящему тёплая история. Искренне ценю и гонюсь за такими книгами.
~ Эта история о первой всесокрушающей любви, о искренней любви, о молодости, рискованных и необдуманных поступках, о не проявленной пленке, друзьях, о молодом Нью-Йорки, дешевом вине и о хорошей музыки. Эта история о разлуки. О том как ваши жизни изменились и вы вместе с ними, всё вокруг вас другое, и где-то в глубине души вы храните эти воспоминания о вас, вашей молодости, когда вы были яркие, наполненные амбициями, настоящие и открытые любить. Ох... Что-то я расчувствовалась.
~Эта книга показала мне что такое первая искренняя любовь, потом разбила моё сердце, исцелила, ещё парочку раз покоцала и в конечно итоге заставила поверить в любовь. На самом деле я не так сильно сентиментальна как вам наверное могло показаться по этой рецензии, но тут я ревела, улыбалась и смеялась, возмущалась и переживала всё с главными героями.
~Так же не могу не отметить безумно крутую музыку 1990-2000 годов, которая была на протяжении всей книги
Песня превратившая меня окончательно в рыдающую без остановки субстанцию Radiohead - Fake Plastic Trees. Настоятельно рекомендую слушать песни попадавшиеся вам по ходу дела истории, таким образом вы однозначно прочувствуете все моменты.
Так что читайте, слушайте и наслаждайтесь!
P.S. отзыв получился очень маленьким, потому что у меня нет слов : )
…мы могли быть просто Мэттом и Грейс…
Очередная книга, на чтение которой меня подвигло большое количество положительных отзывов. И по традиции, то есть как обычно, я не то что не разделяю всеобщий восторг от прочитанного, а вообще не понимаю восхищения данной историей. Таких произведений в современной литературе можно найти миллионы и в разы лучше.
- Я тебе противна?
- О чем ты говоришь?
- Ты сказал тому парню: «Ты действительно хочешь секса вот с этим?». Что это должно было значить?
- Грейс, распахни глаза. Ты под кайфом и пьяная. Я знаю этого парня, и, скорее всего, его не смутило бы, если бы ты вырубилась, он просто продолжил бы получать от тебя то, чего хотел.
В общем, не смогла я проникнуться ни героями, ни их историей. Читалась книга без удовольствия, но хочу заметить, что не считаю её ужасной - просто мне она не пришлась по душе. Сказать о ней особо нечего - сюжет местами был слишком предсказуем. И если первую половину книги мне было хотя бы частично интересно читать, так как хотелось всё-таки узнать, что же произошло с персонажами 15 лет тому назад. То, начиная со второй части, для меня было всё очевидно и потому ужасно скучно. И честно говоря, уже порядком поднадоела манера некоторых авторов пытаться сделать интригу из настолько ожидаемых поворотов сюжета. К тому же я считаю, что всё случившееся с героями произошло во многом, потому что они не особо и старались найти друг друга. И уж явно тут не идёт речь о какой-либо большой любви.
Она тоже начала плакать. Мы оба рыдали, раздавленные реальностью, которую нам предстояло принять. Никто не мог изменить прошлое или вернуть нам упущенное время, не существовало слов, способных сделать ситуацию лучше. Нам нужно было принять настоящее таким, каким оно было.
На протяжении всей истории Мэтт создавал впечатление затюканного жизнью человека. На мой взгляд, не хватало ему присущих большинству мужчин качеств - упорства и мужественности. Он лучше будет всю жизнь страдать и продолжать сидеть сложа руки, чем начнёт что-то менять в своей жизни. Ему было гораздо проще просто плыть по течению. А Грейс получилась довольно неоднозначной, словно автор пытался наделить её несколькими не сочетающимися между собой качествами. Так, например, её вроде бы делают скромной и местами зажатой, но при этом в первую же встречу она буквально запрыгивает на героя (не в сексуальном плане), создавая впечатление несколько развязной особы. Но в отличие от Мэтта, ей я могу найти оправдание за ожидание длиною в 15 лет, хотя у неё и было гораздо больше возможностей найти его.
Эта книга заставит вас плакать буквально с первых страниц. История, в которую попадает каждый, кто считает, что настоящую любовь легко найти, так же, как и потерять. Грейс и Мэтт знакомы с университета, тогда и началась их любовь… Но зачастую первое чувство остается в прошлом, играя роль своеобразного барьера, который нужно пройти, чтобы обрести что-то настоящее. Главные герои считают так же, поэтому их любовь не проходит испытание разлукой, и они расстаются. Но проходят годы, и случайная встреча будоражит их сердца, предательски напоминая, что они потеряли и что могли бы сейчас иметь, если бы в прошлом поступили по-другому.
«Прежде чем мы стали другими» помогает критически взглянуть на свое прошлое, понять, в чем ты ошибался и попытаться не потерять то, что тебе дорого в настоящем.
«Ты называла меня – мой быстродруг. Мне хотелось думать, что я был чем-то бо́льшим.»
Очередной пример того, что многое зависит от хорошего перевода.
Я влюбилась в эту книгу в феврале 2017 года и время от времени перечитываю отдельные главы. Когда стало известно, что в скором времени выходит официальное издание, я была безмерно счастлива.
Возможно, если бы я не была знакома с этой книгой, она могла бы мне понравиться… Возможно, если бы не питала никаких ожиданий, я бы смогла ее полюбить… Но слишком много возможно, через чур много если…
Я люблю эту историю, со всеми ее недостатками и шаблонными поворотами, она дарит надежду и возрождает в душе нежность. И Мэтт, и Грейс совершили достаточное количество ошибок, которых можно было избежать, но все же смогли найти свой путь обратно друг к другу. Честно говоря, история не в моем вкусе, я не верю в любовь через десятилетия, но эта книга смогла задеть какие-то струны моей души.
А вот перевод официального издания меня разочаровал… Не буду расписывать его все недостатки и проблемы, а то одного поста точно не хватит. Но для себя я в очередной раз сделала вывод, как бы хороша не была книга, какой бы интересный сюжет не таился за красивой обложкой, все же очень многое зависит от перевода и редактуры.
Официальный перевод не всегда хороший, а любительский не всегда плохой.
Единственное, что покорило моё сердце это обложка, именно такая, как я себе и представляла.