Послевоенная Америка. Бабушка и дедушка Вэнса переезжают на север из района Аппалачей в Кентукки в надежде на лучшую жизнь. Им удается пробиться в средний класс. А их внуку – поступить и окончить юридический факультет престижного университета. Но с каждой страницей открываются суровые подробности прошлой жизни героев. Алкоголизм и наркозависимость, детские травмы, нищета и безработица. С пронзительной искренностью и долей юмора Вэнс рассказывает о жизни своей семьи в безнадежных условиях. Где...
социальная культура всё сильнее поощряет социальный распад, вместо того чтобы ему противодействовать
это вопрос недостатка воли: когда у тебя есть ощущение, что ты плохо контролируешь свою жизнь, возникает желание винить кого угодно, лишь бы не себя
бабуля происходила родом из семьи, где сперва стреляют и лишь потом задают вопрос
этого не замечали мы, дак с чего вдруг должны прозреть другие?
он всегда извинялся поступками
мужчину судят по тому, как он обращается со своими женщинами
люди, которые считают зависимость обычной болезнью, с меньшей охотой с ней борются
никаких драк, скандалов, истерик и разбивающегося о пол сервиза. скучный вечер. именно о таком я всегда мечтал
..the fight-or-flight response is a destructive constant companion. As Dr. Nadine Burke Harris put it, the response is great “if you’re in a forest and there’s a bear. The problem is when that bear comes home from the bar every night.”
..How much of our lives, good and bad, should we credit to our personal decisions, and how much is just the inheritance of our culture, our families, and our parents...
Проблемы семьи, веры и культуры — это не кубик Рубика, который можно собрать по готовой инструкции, и вряд ли решение (каким его видит большинство) существует в реальности.
В постоянном режиме реакция «бей или беги» разрушает организм. По словам доктора Надин Бурк Харрис, адреналин спасет вас, «если вдруг в лесу вы повстречали медведя. Однако беда в том, что своего медведя вы встречаете каждый вечер, когда он приходит из бара».
Those three years with Mamaw— uninterrupted and alone—saved me. I didn’t notice the causality of the change, how living with her turned my life around. I didn’t notice that my grades began to improve immediately after I moved in. And I couldn’t have known that I was making lifelong friends ... I could say that the peace of
Mamaw’s home gave me a safe space to do my homework. I could say that the absence of fighting and instability let me focus on school and my job. I could say that spending all of my time in the same house with the same person made it easier for me to form lasting friendships with people at school. I could say that having a job and learning a bit about the world helped clarify precisely what I wanted out of my own life. In hindsight, those explanations make sense, and I am certain that a bit of truth lies in each.