Если у тебя есть деньги, необязательно портить фигуру, подрывать здоровье и жертвовать карьерой ради беременности. Найдутся те, кто сделает это за тебя.
Иммигрантка с Филиппин Джейн решилась стать суррогатной матерью, чтобы обеспечить лучшую жизнь своей дочери. На ферме, куда ее поселили в ожидании рождения чужого ребенка, Джейн предоставлены лучшие условия, но, лишенная возможности покидать территорию, она тревожится за свою дочь – ей кажется, что жизнь девочки в опасности.
«Ферма» – роман-переосмысление современного потребительского общества. На какие жертвы готовы идти женщины, чтобы обеспечить безбедную жизнь своим детям?
Шокировало бы вас, если бы няня вашего грудного ребенка кормила его своей грудью и пользовалась вашим молокоотсосом? Меня бы да. Так потеряла работу первая из главных героинь этой книги Джейн.
Странновато, конечно, что суррогат материнской груди в виде груди другой женщины кажется нам сейчас не слишком приемлимым. А вот суррогат матки в виде матки другой женщины этически приемлим по медицинским показаниям и начинает становиться приемлимым как вариант покупки времени. Как в отпуск по уходу за ребенком все чаще выходит имеющий меньший доход партнер любого пола, так и в отпуск по беременности, наверное, можно отправить того, чей доход меньше... Даже если он не член семьи.
Бизнес-подход это конек владелицы центра сурматеринства "Золотые дубы" Мэй.
С тем, что деньги важны для благополучия согласна и Ата. Старшая родственница Джейн, эмигрировавшая с Филлипин в Америку в сорок лет после травмы старшего сына. Чтобы он жил, не зная материальных забот (от умственных он уже освобожден своей травмой), Ата в свои семьдесят работает няней у грудных детей и мечтает развернуть кулинарный бизнес, ведь ее выпечка чудо как хороша. А пока Ата подыскивает работу для родственников и знакомых - рынок прислуги лучше работает по рекомендациям проверенных людей.
С другой стороны цвет кожи прислуги в целом ничего не говорит о богатстве хозяина, а вот белый цвет кожи хосты (сурмамы) могут позволить себе не все. Белая хоста или очень сильно нуждается в деньгах, или идеалист до кончиков ногтей. Такова Рейган. Фотограф-любитель, не нашедшая себя в жизни выпускница престижного ученого заведения, решает выносить ребенка для женщины, которая самостоятельно не способна этого сделать, но нуждается в этом.
Пересечение жизни четырех женщин, две из которых постоянно проживают в гестационном стационаре "Золотые дубы", вынашивая детей для незнакомых им людей. Третья управляет стационаром, мечтая об его расширении. Четвертая, присматривает за годовалым ребенком одной из хост, ведь в "Золотых дубах" детям не место.
"Дубы", которые на первый взгляд выглядят пятизвездочным отелем, расположенным в лесу, постепенно открывают нам внутреннее напряжение и ставят вопросы, связанные не с моральностью данного занятия, а, скорее, со стандартами его регулирования.
Вопросы попроще:
Есть ли у хосты право на выбор питания?
Может ли она увидеть ребенка на УЗИ?
Должна ли она знать биологических родителей?
И посложнее:
Допустим ли для хосты секс с любимым мужчиной?
Если в процессе беременности она заболевает, допустимо ли откладывать ее лечение до родов?
Если ребенок инвалид, допустим ли принудительный аборт, противоречащий религиозным воззрениям хосты?
Где в целом лежит предел власти над ее телом, который она передала по договору на время беременности?
И все это на фоне вполне динамичной истории, где найдется место предательству, распутству и даже побегу.
Бизнес и много-много личного...
P.S. Сильно смеялась, когда белая хоста-американка выяснила, что биологическая мать ее ребенка - афроамериканка. Но все оказалось сложнее истории с расовой местью. Скорее сказ о возрасте и множественных наследниках.
Шокировало бы вас, если бы няня вашего грудного ребенка кормила его своей грудью и пользовалась вашим молокоотсосом? Меня бы да. Так потеряла работу первая из главных героинь этой книги Джейн.
Странновато, конечно, что суррогат материнской груди в виде груди другой женщины кажется нам сейчас не слишком приемлимым. А вот суррогат матки в виде матки другой женщины этически приемлим по медицинским показаниям и начинает становиться приемлимым как вариант покупки времени. Как в отпуск по уходу за ребенком все чаще выходит имеющий меньший доход партнер любого пола, так и в отпуск по беременности, наверное, можно отправить того, чей доход меньше... Даже если он не член семьи.
Бизнес-подход это конек владелицы центра сурматеринства "Золотые дубы" Мэй.
С тем, что деньги важны для благополучия согласна и Ата. Старшая родственница Джейн, эмигрировавшая с Филлипин в Америку в сорок лет после травмы старшего сына. Чтобы он жил, не зная материальных забот (от умственных он уже освобожден своей травмой), Ата в свои семьдесят работает няней у грудных детей и мечтает развернуть кулинарный бизнес, ведь ее выпечка чудо как хороша. А пока Ата подыскивает работу для родственников и знакомых - рынок прислуги лучше работает по рекомендациям проверенных людей.
С другой стороны цвет кожи прислуги в целом ничего не говорит о богатстве хозяина, а вот белый цвет кожи хосты (сурмамы) могут позволить себе не все. Белая хоста или очень сильно нуждается в деньгах, или идеалист до кончиков ногтей. Такова Рейган. Фотограф-любитель, не нашедшая себя в жизни выпускница престижного ученого заведения, решает выносить ребенка для женщины, которая самостоятельно не способна этого сделать, но нуждается в этом.
Пересечение жизни четырех женщин, две из которых постоянно проживают в гестационном стационаре "Золотые дубы", вынашивая детей для незнакомых им людей. Третья управляет стационаром, мечтая об его расширении. Четвертая, присматривает за годовалым ребенком одной из хост, ведь в "Золотых дубах" детям не место.
"Дубы", которые на первый взгляд выглядят пятизвездочным отелем, расположенным в лесу, постепенно открывают нам внутреннее напряжение и ставят вопросы, связанные не с моральностью данного занятия, а, скорее, со стандартами его регулирования.
Вопросы попроще:
Есть ли у хосты право на выбор питания?
Может ли она увидеть ребенка на УЗИ?
Должна ли она знать биологических родителей?
И посложнее:
Допустим ли для хосты секс с любимым мужчиной?
Если в процессе беременности она заболевает, допустимо ли откладывать ее лечение до родов?
Если ребенок инвалид, допустим ли принудительный аборт, противоречащий религиозным воззрениям хосты?
Где в целом лежит предел власти над ее телом, который она передала по договору на время беременности?
И все это на фоне вполне динамичной истории, где найдется место предательству, распутству и даже побегу.
Бизнес и много-много личного...
P.S. Сильно смеялась, когда белая хоста-американка выяснила, что биологическая мать ее ребенка - афроамериканка. Но все оказалось сложнее истории с расовой местью. Скорее сказ о возрасте и множественных наследниках.
Когда я прочитала рецензию, я думала, что главную героиню, которая стала суррогатной матерью будут насильно удерживать на ферме, и не давать ей видеться с дочерью. Я думала, что эта книга триллер. Но эта книга - драма о не простой жизни филлипинских женщин, оставивших на родине своих близких и вынужденных зарабатывать деньги тяжким трудом в чужой стране. Ферма-это то место, где живут женщины, решившие подписать контракт и заработать деньги суррогатныс материнством, это своего рода санаторий почти на 9 месяцев, без права покидать его до родов. Это своего рода ферма по созданию детей.
Автор книги сама филлипинка и вместе с родными покинула свою страну, но в чужой стране смогла добиться успеха и не задолго до своего дня рождения решила написать книгу о своих соотеченицах, которым повезло в жизни меньше, чем ей.
Интересная книга, прочитала ее на одном дыхании.
Не та мать, что родила
По аннотации подумала, что книга имеет направленность явно детективную. В целом, к вынашиванию ребёнка так и можно относиться , поскольку жизнь, таящаяся до поры , до времени в утробе ( материнской?) иногда решает пойти другим путём, часто ничем не объяснимым. Действительно, беременность и жизнь плода «тайна сия велика есть». А вот чем эта вещь антиутопия -не очень понятно, особенно в нынешней ситуации пандемии, когда большое количество детей, рождённых суррогатными матерями, вынуждены оставаться по месту рождения,не имея возможности воссоединиться со своими биологическими родителями. Вот так литература и жизнь пересекаются. Вопросов в сурматеринстве много, но это дело будущего, и поговорка "не та мать, что родила" приобретает смысл истины иной. Но отношения между людьми, судьбы женщин, с обеих сторон соглашающихся на эту процедуру- вот это всегда интрига, боль и волнение. Очень своевременная книга. У Джоан Рамос есть страница в Инстаграм, посвящённая этой книге - как бы мы ни относились к этому вопросу, его придётся решать. Эта тема в ближайшие десятилетия ещё не раз будет поднята в литературе. Сознательно не привожу тут содержимое и содержание, поскольку вопросы будут рождаться в вашей голове поверх текста. В нём, быть может, нет высот литературных, но темы, поднимаемые в ней касались так или иначе каждого из нас. И не важно, какого мы цвета, и где мы живём. Вопросы : дети, семья, карьера, где деньги взять, бросать ли работу, сколько можно детей тянуть, встать на ноги / это малая часть того, что непременно встретится и частично отзовётся в нас при прочтении.
UPD: автор одобрила мой отзыв о книге в Инстаграм .
Мэй никогда не понимала, почему люди - особенно привилегированные, такие как Рейган и Кэти, - считают, будто в желании заработать есть что-то постыдное. Ни одна иммигрантка никогда не станет извиняться за то, что ей хочется лучшей жизни.