Рецензии на книгу «Ход королевы» Уолтер Тевис

Страсти по шахматам

Это, конечно, любовь с первого взгляда.

Я будто нашла золотое колечко в коробке с бижутерией.

Давно не читала ничего подобного.

При том, что эта история совершенно банальная и простая. Я даже не хочу пересказывать фабулу, мне кажется, что я вас распугаю очередной историей про девочку, которая смогла. Мало ли было уже таких вот произведений про гениальных детишек, человека дождя и прочего. Теперь вот и шахматы. Но и простой сюжет можно подать так талантливо, что от чувства красоты захватит дух даже у опытного читателя. Как у Бет Хармон от хода пешкой на четвертое поле ферзевой ладьи, подсмотренного в одной из партий Алёхина. Шахматы всегда казались ей красивыми, даже в подвале, где проводил свободное время уборщик мистер Шейбел, научивший ее играть.

Бет научилась играть в 8 лет, а в 12 выиграла свой первый шахматный турнир, где сражалась со взрослыми мужчинами наравне. И в этом тоже по сути нет ничего оригинального. Удивительного - да, но оригинального, пожалуй, нет. Почти все чемпионы мира по шахматам в этом возрасте уже блистали ярче звезд, играя в шахматы с детского сада, и еще до полового созревания становились мастерами. И Гарри Каспаров (вероятно, лучший шахматист всех времен), и нынешний чемпион мира Карлсен и некоторые другие также дебютировали в начальной школе и в двадцать с небольшим становились чемпионами мира (победив другого чемпиона, тоже знаете ли, доминировавшего в шахматах чуть ли не с пеленок). Кажется, что шахматные турниры вовсю кишат гениальными десятилетками, хотя это и не совсем так. В любом случае, складывается ощущение, что это тот талант, который обнаруживается почти немедленно и крайне быстро прогрессирует. Как будто в нем нет места тяжелому труду. Однако, Бет, будучи блестящим интуитивным игроком, довольно скоро поймет, что врожденного таланта ей будет недостаточно, чтобы победить своего главного соперника - советского шахматиста Василия Боргова.

Я тоже вроде как подавала надежды в шахматах в детстве. В 12 лет моя звезда промелькнула на каком-то местечковом летнем турнире, но я оказалась слишком ленивой, и мое шахматное лето окончилось, до шахматного кружка я не дошла, дома сама заниматься тоже не стала. Да и таланта особого не было на самом деле. Ни сейчас, ни тогда я не могла похвастаться тем, что запоминаю все ходы, проигрываю партии в уме, играю на воображаемой доске или могу просчитать стратегию больше чем на два-три хода вперед. Наверное, без серьезных способностей в шахматах все-таки не обойтись (хотя бы хорошей зрительной памяти для начала).

А вот Бет - действительно сокровище. Интересны моменты, когда она пересекается с другими вундеркиндами. Встреча с Бенни Уотсом окажется одной из ключевых в ее жизни. Бенни старше нее, но тоже дебютировал в детском возрасте, они довольно похожи.

- Ты играешь в шахматы в уме, когда остаешься один? Ну, то есть прокручиваешь партии в голове постоянно?
- А что, разве не все так делают?

Другого вундеркинда Георгия Гирева она встретила, когда тому было 12 лет, а ей около 16. В тот момент она осознала, что больше не самая юная участница на турнире. Ее раздражал этот мальчик, пока она не увидела в нем себя в начале своей карьеры, а в самой себе - очередного взрослого, которому приходилось играть с ней, малолеткой. Их встреча закончилось на теплой дружеской ноте, но и в половину не такой милой, как

В книге очень много русских героев, в мире шахмат они - неотъемлемый элемент. Главный антагонист - чемпион мира Василий Боргов, суровый русский мужик лет сорока, но он - антагонист не потому что злой, а потому что слишком хорошо играет. Другие русские также максимально серьезны во время игры, но после всегда найдут время для улыбки и доброго слова. Москва то удручает своей серостью во время дождя, то расцветает красками, когда выходит солнце. Как и в реальной жизни. Кровавая гэбня не дает покоя приличным американцам, но на деле пугает их лишь непонятной кириллицей.

Вообще, помимо русских, здесь очень много триггерной повестки, но каждая из них подана крайне деликатно и ненавязчиво. В том, что Уолтер Тевис - мастер с большой буквы и огромный умница, у меня нет сомнений. Я не верю в случайность и счастливую звезду автора. Он завоевывает читателя не наитием или атмосферностью, а добротным фундаментом романа, построением и развитием. Все в этом романе настолько филигранно и сбалансированно, что его можно смело рекомендовать широкому кругу читателей. Роман очень динамичный, несмотря на то, что шахматы, в общем-то, спорт малоподвижный. Наблюдать за шахматными баталиями - сплошное удовольствие, даже если ты не понимаешь правил игры. Тевис настолько выразительно передает интонации и оттенки эмоций игроков, что читатель всегда понимает, когда наступает тревожный или ключевой момент в игре. Как будто смотришь футбольный или хоккейный матч, ведь завораживает не меньше. Я несколько раз перечитала отрывок, в котором Бенни звонит Бет и говорит что-то вроде "Если он пойдет конем, то ходи пешкой. А если слоном, то тоже пешкой!". Читала его как самый захватывающий любовный поворот или надрыв Достоевского.

Или вот, например, ситуация, где Бет осознает неизбежность проигрыша Боргову, ей кажутся оскорбительными ходы, которые он против нее использует:

Боргов немедленно ринулся в атаку на ее коня слоновой пешкой. Бет хотелось заорать. Все, что он делал, было до невозможности банально, лишено воображения, бюрократично.

Черт его знает, что это за пешка, и куда он ее поставил, но всем нам знакомо это чувство, когда все пошло не так, и мы становимся настолько беспомощными, что не можем предотвратить даже маленькую неприятность. Мы знаем, что в любой другой день мы могли бы дать достойный отпор, и эта подколка не задела бы нас, но именно сейчас мы не можем ей противостоять, мы попали в такой угол, что нашему противнику даже не нужно напрягаться, чтобы достать нас.

Поистине насладитесь работой мастера, друзья мои.

Если из книги изъять шахматы, то останется пустое поле.

Победы были единственной страстью в её жизни.

Если подсчитать, сколько раз в тексте встречается слово "шахматы" и его производные, то аннотацию читать не требуется, так как понимаешь: тема шахмат - ведущая. Жизнь главной героини проходит на фоне разыгрываемых мысленно или наяву (на доске или в воображении) партий. Турниры и рейтинги, описание позиций фигур/пешек и стиля игры, характеры и поведение игроков, отношения между противникам за шахматной доской и в жизни, десятки специальных терминов, разыгрываемые ходы и комбинации: сицилианская защита, атака Нимцовича, система Мароци, вариант Левенфиша... - автор глубоко погружает читателя в шахматный мир. Фамилии известных мировых имён щедро наполняют страницы книги.
Остальная жизнь изображена отдельными кадрами. Можно сравнить с обрывками воспоминаний, когда в памяти откладываются самые яркие и значительные моменты.
Вот восьмилетняя героиня попала в приют: сторож за игрой в шахматы, кража таблеток, темнокожая подруга Джолин и интимная сцена... Расплывчатое удочерение... Бет в тринадцать: кража, первый турнир, менструация, открытие счёта в банке... Бет в шестнадцать: первая банка пива, первый "косяк", первый сексуальный опыт... Бет в восемнадцать: чемпионка США по шахматам...
Жизнь и потребности Бет Хармон подчинены одной-единственной страсти, со временем меняются лишь запросы, растут амбиции. Турниры по размерам призового фонда перерастают в интерес к международной арене; шахматный турнир Соединённых Штатов заставляет мечтать о сражении с советскими шахматистами; мир, завоёванный мужчинами, привлекает целью не просто утвердиться в нём, но стать первой женщиной-чемпионкой мира.
Очень ярко описаны чувства опасений и переживаний героини - с тремором, спазмами в животе, липким потом, тошнотой, бессонницей, почти зубной болью... страх перед доской с расставленными ловушками соседствует со страхом невозможности существования без игры.
Шахматный мир глазами Бет Хармон не выглядит дружелюбным и приятным. Малосимпатичные описания внешнего вида шахматистов (особенно русских, у всех угрюмые лица), злость и враждебность к противнику, неумение принять поражение - эти и другие примечания указывают, что с самой Бет не всё в порядке. Потеряв приёмную мать и вступив в конфронтацию с приёмным отцом, девушка вдруг понимает насколько она одинока. Алкоголь и зелёные таблетки помогают забыться, но не решают проблему. Немаловажная тема книги - тема одиночества и обособленности. Чаще всего в подобной изоляции оказываются вундеркинды. Необъяснимые умственные способности и отсутствие интереса к другим сферам развлечений, мешают созданию широкого круга общения, не позволяют строить полноценную жизнь. Усугубляло положение отсутствие родителей и друзей. Бет Хармон понимает, что алкоголь убьёт её способности, но к кому обратиться за помощью? Джолин Дэвид, чернокожая девочка из приюта, оказалась единственной спасительной соломинкой...
Хотелось бы знать, как оценили книгу шахматисты. Если отбросить, изъять из жизни Бет шахматный мир, то в ней практически ничего не останется...

Книга прослушана в группе Мир аудиокниг и игре Собери их всех!

Ферзевый гамбит.

- Ты играешь в шахматы в уме, когда остаешься один? Ну, то есть прокручиваешь партии в голове постоянно?
- А что, разве не все так делают?

Чистый восторг! Полное погружение в историю, саспенс в чистом виде.
История о сироте Бет Хармон, обнаружившей в себе талант к шахматам и ставшей вундеркиндом, поражает своей кажущейся простотой.
В самом деле, сколько уже было таких историй — герой карабкался к верхам, спотыкался, падал, но снова вставал. Упрямо шёл. Потому что больше в жизни ничего не было. В данном случае — были лишь шахматы.

Описания быта — минимальные. Да это и не главное в жизни героини. Размышлений и напряжения — море.
Мы видим, как восьмилетняя Бет делает маленькие шажки в игре и потом сразу огромный прыжок. Ходы даются ей легко, так как Бет умеет видеть всё в голове. Но чем старше она становится, тем сложнее становится играть. Теперь ей есть, что терять, ведь если раньше она была никому не известным ребёнком, обыгрывающим взрослых без труда, то теперь она — ребёнок с именем. Проигрывать — стыдно. Проигрывать — невыносимо. И все эти переживания героини происходят на фоне тотального одиночества.

Давно мне так не нравилась книга! Повторюсь, это полный восторг! Я ничего не смыслю в шахматах, однако это не мешало мне как заворожённо следить за дуэлью Бет с самой жизнью. Мои нервы едва выдерживали в острых моментах, сердце билось часто, я была на доске, вместе с ферзями и слонами, я была пешкой, самой маленькой, самой слабой, и я восставала и билась насмерть.
Всем от души рекомендую! И сама куплю бумажную версию. Эта книга заслуживает того, чтобы стоять в моей домашней библиотеке.

ПС 23 октября стартует нетфликсовский мини-сериал, в главной роли Аня Тейлор-Джой. Не знаю, как всё получилось, да и актрису эту не сказать, что люблю, но смотреть точно начну.

Жизнь по клеточкам.

Сирота Бет Хармон попадает в не самую дружелюбную атмосферу приюта. Там ее подсаживают на таблетки, а одна девочка даже рассказывает про мир взрослых. Но в этом приюте, точнее, в его подвале, она знакомится со смыслом всей ее жизни - шахматы. Они настолько поглащают девочку, что ей сложно представить свой день без игры в шахматы с уборщиком в подвале.

В принципе, по сюжету книга хорошо построенна: героиня растет, ее интересы в жизни меняются, но главная страсть остаётся с ней. Одиночество героини давит. Так что концовка меня разочаровала. Она больше подходит только для одной стороны жизни Бет, а со всем другим - меня не удовлетворила.
Мне понравились, как расписаны шахматные партии. Честно, завидую людям, которые в них играют. Потому что у меня, к сожалению, мозги под них не заточены. Но цель Бет - быть первой, а особенно женщиной - мне понятна.
Из серой и невзрачной девушки Бет превратилась в уверенную женщину, способную надрать зад любому самовлюбленному шахматисту. Но это только в той среде, а как же в жизни? Вот в этом плане мне не хватило повествования.
Возможно, автор имел ввиду, что если у нее получится стать первой женщиной в шахматах, то и в жизни жизнь наладится ..

Начинаем и выигрываем

Никогда раньше не слышала ни о книге, ни о писателе - но рада, что встреча произошла! Что я особенно ценю в книгах? Чтобы было увлекательно и познавательно. Это как раз тот случай!
Увы, мои шахматные познания сводятся к правилам игры и слова "дебют", "защита", "этюд" для меня тёмный лес, но как же было интересно следить за развитием сюжета. Сюжет линейный, предсказуемый - что называется "через тернии к звёздам", но это ну нисколечки не смутило! Понравилось, что автор не скатился ни в назидательность, ни в мелодраму, просто рассказывал о жизни маленькой Бэт. Понятно, что сиротство и взросление подразумевают непростые ситуации - Уолтер Тевис выбрал запоминающиеся и наглядные примеры становления характера.

Истина об одиночестве гения подтверждается и в этой книге. Хотя нескольким персонажам и отводится доля внимания, но они всё же остаются фоном для описания Бэт Хармон. Автор не идеализирует девочку - девушку, у неё есть недостатки, слабости и даже пороки, но, тем не менее, симпатия к ней не пропадает до конца повествования и хочется держать за неё кулачки до последнего.

Множество описаний шахматных партий с новой для меня терминологией - "ферзевый слон", например, и отсутствие традиционных "е2-е4" нисколько не напрягало. Если уж я и не видела шахматное поле в своём воображении целиком, как героиня книги, то общее ощущение от драматизма партий получила сполна!

Момент, на который я всегда обращаю внимание - описание России и русских. Что ж, ничего удивительного не обнаружила, балалаек не звучало, но вот московские официанты были в косоворотках, не сочтите за спойлер. Русские показаны богато-роскошными, умными и внушающими необъяснимый ужас. Эхх, штампы...

Книгу слушала в исполнении Станислава Иванова. 11,5 часов. Чтение чистое, безукоризненное, вовлечённое, с очень правильными интонациями. Спасибо за книгу! Буду советовать направо и налево...

Большое спасибо за отзыв и наводку Juliya_Elizabeth !

Королевская книга!

Ей Богу, я замучилась писать этот отзыв, потому что мне очень, очень хочется привлечь внимание к этому произведению.
Я писала и стирала, писала и редактировала. Получилось конечно сумбурно, но уж как есть, иначе я вообще не закончу.

Вот знаете как бывает - открываешь книгу незнакомого тебе автора и влюбляешься? Так произошло со мной и этой книгой.

"Ход королевы" - это история о шахматном вундеркинде Бет Хармон. Девочку научил играть в шахматы уборщик в приюте.
И вот сначала это сиротка 8-ми лет, зависимая от транквилизаторов.
Затем девушка, которая проходит через все более сложные турниры. И, попутно, как говорит сама героиня: "С алкоголем я заигрывала давно, пришло время выяснить с ним отношения".
Но все эти слабости только добавляют очарования характеру Бет: редкий, непостижимый талант в сочетании с очень ощутимой человеческой слабостью.
Это роман не только о психологическом и моральном росте героини, но также об одарённости и зависимости, о гениальности и одиночестве.

Я не играю в шахматы, и все же мне было интересно читать книгу, наполненную шахматными матчами! Матчи по-настоящему напряженные и захватывающие, чтобы читать, даже не понимая ходов в том виде, в котором они описываются - вот как Тевис делает шахматы доступными и интересными.

Проза Тевиса завораживает и страницы просто пролетают. Это такое гладкое и легкое захватывающее чтение - я слушала триллеры, которые были менее захватывающими, чем этот роман о шахматах!
На самом деле в романе нет ни одной вещи, которая мне приходит на ум, чтобы хоть немного покритиковать.

Чёрт побери, это ошеломляюще хороший роман, один из лучших, что я слушала за последний год!
Почему мне никто раньше не сказал читать Уолтера Тевиса?!

И отдельное спасибо Тевису, что в романе, который написан в разгар "холодной войны", он не облил советских шахматистов грязью! Скорее наоборот, они описаны с симпатией.

По озвучиванию: Станислава Иванова я уже слышала в другой книге, но там он мне понравился меньше (либо дело было в книге).
Не совсем понятно, почему историю девочки-девушки-женщины озвучил мужчина, но это не испортило впечатления.
Озвучено очень хорошо, без оговорок и оударок, никакого брака не заметила, качество записи хорошее.

Как символично, что эта книга вошла в мой список прочитанных книг, под кругленьким номером 1000

Сыграем в шахматы?

Я под впечатлением. У меня такие сильные эмоции, хотя бы потому, что данный роман вытащил меня из какой-то жуткой прокрастинации, скажу даже больше - он меня вдохновил, замотивировал и влюбил в себя.

Всё начинается с того, что восьмилетняя малышка Бет остаётся без родителей и попадает в приют, где знакомится с угрюмым уборщиком мистером Шейбелом, который в подвале приюта играет сам с собой в шахматы. И именно шахматы замораживают нашу главную героиню. Она просит мужчину научить её играть в них и здесь, в холодных, серых стенах подвала происходит волшебство, девочка находит дело своей жизни.

Юная Бет - вундеркинд. Она взрослеет, вырабатывает свой характер, учится мастерству шахмат, за эти наблюдать было одно удовольствие. Она постигает взрослую жизнь, борется с трудностями, переживает поражения, радуется победам - я очень прикипела к главной героине. Для меня самым загадочным был тот момент, что я, не умеющая вообще играть в шахматы и не различавшая (до этих пор) короля от ферзя, с упоением читала за ходом самих соревнований. Для меня ни разу это не было скучным, хотя приложив руку на сердце, скажу, что я ничегошеньки в этом всём не понимала. Ни капли.

Книга показывает нам, какая может быть воля к победе и то, каким упорным трудом эти победы зачастую даются. Порой кто-то может принять поражения достойно, а кто-то нет. Кто-то не выдерживает популярности и давления своих побед, а кто-то держится оловянным солдатиком.

Если вы спросите, советую ли я книгу, однозначно я отвечу - да. Особенно в осеннюю пору, укутавшись в плед. Правда, не исключено, что после того, как вы закроете последнюю страницу, вы выберетесь из своего уютного кокона и побежите изучать правила игры в шахматы (которые какие-то вообще сложнейшие).

Ну, так сделала я.

Шах и мат.

Неожиданная для меня книга. В шахматах я полный профан, никогда их не любила, находила скучными. Ну так я ведь и не Бет Хармон. Героиня рано лишилась отца, а потом и матери, попала в приют, где совершенно случайно уборщик, любитель шахмат помог ей отыскать внутри себя искру божьего таланта. Сама она чужда религии, но как иначе объяснить этот отстраненный поразительно быстрый ум, это четкое воображение, эту целеустремленную страсть.

В жизни ей не везло, ее удочерили, но муж вскоре бросил семью, и тут я подумала, что приемная мать жизнь Бет только усложнит, ведь ее вся пошла прахом. Но нет, в отличие от садистки-директрисы приюта (как можно запретить ребенку то, что приносит ему радость и о чем ты прекрасно знаешь?), ее приемная мать девочку поддержала во всем. Вообще на пути у героини часто попадались равнодушные люди, но много было и таких, кто в тот или иной момент времени помог ей, поддержал на ее пути. Их искренность, их увлеченность, их воля позволили Бет преодолеть хаос и страх, не скатиться на обочину жизни, а идти вперед.

До середины я думала, что книга хороша, но не восторг. У автора безусловно талант слова, писать о шахматах! Настолько захватывающе и увлекательно, что вместе с героиней меня то сковывал страх, то охватывал восторг, а на шахматных досках, казалось, взаправду ведутся кровопролитные бои. Но под конец я могла сказать только то, что это потрясающая история взросления, таланта, поиска себя и внутренней гармонии. Автор оставил Бет на пике победы в 19 лет, хочется верить, что дальше падения будут редки и безболезненны. Хочется верить.

Девушка, которая играла в шахматы

Когда Бет Хармон осталась круглой сиротой в возрасте 8ми лет, она еще не знала, что она удивительно одаренный ребенок. Она еще многого не знала: в приюте ,куда ее поместили, единственной подругой ей стала Джослин, которая была старше, опытнее и научила Бет не только играть в волейбол.

История Бет началась в школьном подвале, куда ее, как примерную ученицу, посылали чистить губку от мела.

– Как называется эта игра? – спросила она.
Мистер Шейбел пристально уставился на нее:

....

– Это называется «шахматы».

Ей говорили: Девочки не играют в шахматы. А она закрывала глаза и видела шахматную партию на 12 ходов вперед.

Книга большей частью состоит из шахматных терминов и описания шахматных партий. То, как играла Элизабет, похоже на поле боя. Это история талантливой девочки из американской глубинки штата Кентукки рассказанная в период протяженностью 10 лет, от того мига, когда в приюте ее, как и других подсадили на психотропы, и до финала - игры с советскими чемпионами в Москве. Да, сюжет книги это полностью фантазия автора, но Бет изучает настоящие партии реальных шахматных гроссмейстеров, а консультантами ее соперника выступают Михаил Таль и Тигран Петросян.

Девочки не играют в шахматы? Но Бет разыгрывает партии Веры Менчик и с уважением думает о Ноне Гаприндашвили. Бет, казалось бы, рациональна и безэмоциональна: она все "пробует на зубок" с целью изучения. И от всего отрекается ради шахмат. Но в её жизни есть и человеческая привязанность и страх, который она пытается заглушить алкоголем и психотропами, которые покупает совершенно легально.

Книга написана в 1983 году. Пик холодной войны между США и СССР. Но автор на удивление тепло написал о Москве и москвичах.

Это увлекательная история с явным оттенком феминизма о девушке не из высшего общества - талантливой шахматистке, хотя и с фантастическим финалом. Не случилось на самом деле такого финала. Но тем не менее, книга хороша. Оригинальное название книги "The Queen’s Gambit" - "Ферзевый гамбит".

Элизабет Хармон 8 лет, она живет в приюте для сирот, и у нее две страсти в жизни – шахматы и транквилизаторы. По воскресеньям она сбегает из церкви и прячется в подсобке в подвале – там старый хмурый уборщик мистер Шейбел учит её играть. Вечерами Бет лежит в кровати и мысленно разыгрывает партии в уме. В футляре от зубной щетки у неё припрятаны зеленые таблетки – на дворе 50-е, и приютским детям еще никто не запретил давать сильнодействующие средства. Раз в день им выдают по таблетке – чтобы были поспокойнее – Бет прячет таблетки под языком, а потом в футляре, и иногда глотает на ночь сразу 3-4, так ей удается выспаться.

Роман Уолтера Тевиса, конечно, никак не вписывается в рамки классического янг-адалта, это coming-of-age история вундеркинда в чрезвычайно стесненных условиях, а также производственный роман (по крайней мере, так его описала Анастасия Завозова, после чьей рецензии я и стала книгу читать). Лет в 12 Бет удочеряют, и её шахматный талант всё еще никого не интересует – до тех пор, пока не выясняется, что она может выигрывать турниры с неплохими призовыми. Приемная мать сопровождает ее по городам и странам, Бет становится чемпионкой штата, затем страны, и фиксируется на сверхидее – обыграть советских шахматистов. А также открывает для себя алкоголь, и выясняет, что достать его проще, чем транквилизаторы, а эффект от него тот же.

«Ход королевы» примерно на 70% состоит из описания шахматных партий, и это невероятно увлекательно – даже, а может и особенно для людей типа меня, которые в шахматы играть не умеют. За партиями, которые играет Бет, следишь с помощью глаголов – вот она атакует, вот соперник её теснит, и этого в принципе вполне достаточно, чтобы считывать эмоциональное напряжение героини и всей ситуации. Полное ощущение экшена – побольше, чем в иной погоне или битвы на мечах. Кто бы мне сказал, что книжку про шахматы можно читать взахлеб до четырех утра, сама бы не поверила.

И про СССР здесь интересно – хоть русские соперники Бет и выдуманные, помогают им реальные чемпионы, скажем, в какой-то момент мы встречаем Таля и Петросяна. И вообще СССР 60-х вышел у автора страной, беззаветно влюбленной в шахматы – что, во-первых, неожиданно, всё-таки на дворе холодная война, а во-вторых, как-то даже симпатично. Я понятия не имею, было ли так тогда на самом деле, но помню, что в моем детстве шахматные турниры транслировали по телевидению, а имена чемпионов были известны всем. Такой полузабытый нами кусок прошлого, в котором – разнообразия ради – всё было хорошо.

Больше рецензий в телеграм-канале Keep Calm & Young Adult