Эти сказки написаны по мотивам народных сказок Китая и Тибета, но сюжет их свободный. Сказки живут, как птицы. Только в родной стране вьют они свои гнезда, хотя и улетают часто в другие страны зимовать. Поэтому следы китайских сказок мы встречаем у многих народов, живущих по соседству с Китаем: у монголов, японцев, тибетцев, даже у киргизов и индусов. И все же сказку, рожденную в Китае, нетрудно отличить от других, так как каждый народ собственными средствами выражает свою поэзию и мудрость. ...
«-Оставайся, Лю, и береги деда. Старость должна жить в покое, чтобы люди не боялись стареть.»