В 14 лет Чейни перешел из школы в колледж, затем работал клерком в юридической конторе, потом в студии звукозаписи.Во время первой мировой войны опубликовал двухтомник стихов, не имевших успеха. В 30-е годы он начал писать документальные криминальные произведения и создавать архив криминальных дел,который в будущем помог ему в работе над книгами. Став профессиональным писателем, Чейни публиковал примерно 2 романа в год. Он надиктовал произведения секретарю и потом правил уже отпечатанный текст. В детективном творчестве Чейни развивал 2 основных направления - шпионский и крутой романы. Героями шпионского стали агент ФБР - Лемми Кошен, работники спецслужб Питер Квайл, Майкл Келс и др. Основной герой крутого направления - частный сыщик Слим Каллаген. Как много героев ни показывает нам автор - все они наделены схожими чертами - чертами, присущими ему самому. Все они начинают пить едва проснувшись и прикуривают одну сигарету от другой. Вообще табак присутствует на каждой странице его романов, хотя бы в качестве призыва ограничить себя всего лишь 50-60 сигаретами в день!!! (Сам Чейни умер как раз из-за этого своего пристрастия - рак горла). Некоторые произведения Чейни экранизированы, но они сняты скорее по мотивам его романов. Содержание:
Лемми Кошен:
1. Этот человек опасен
2. Ядовитый плющ
3. Дамам на все наплевать (Перевод: Т. Злодорева)
4. Поймите меня правильно (Перевод: Е. Стоян)
5. Они никогда не говорят когда (Перевод: Эгольд Гюннер)
6. Она это может (Перевод: Т. Красикова)
Слим Каллаган:
1. Воздастся каждому
2. Опасные повороты (Перевод: Эгольд Гюннер)
3. Сети дьявола
4. Тайное становится явным (Перевод: И. Миронов)
5. Они никогда не говорят когда (Перевод: Эгольд Гюннер)
6. Непростые условия (Перевод: Н. Крапин, Эгольд Гюннер)
Тёмная серия:
1. Черный дуэт (Перевод: В. Стоян, Е. Стоян)
2. Звезды исчезают на рассвете (Перевод: Н. Крапин, Н. Михалина)
3. Темная улица (Перевод: В. Стоян, Е. Стоян)
4. Зловещее поручение (Перевод: В. Стоян, Е. Стоян)
5. Мрачная комедия (Перевод: Н. Крапин, Эгольд Гюннер)
6. Черная Багама
Отдельные детективы:
1. Еще один глоток (Перевод: И. Доронина)
2. Ловушка для Беллами (Перевод: Эгольд Гюннер)
3. Ночной клуб (Перевод: Эгольд Гюннер)
4. Одет для убийства (Перевод: Н. Леонов)
5. Он ей только пригрезился (Перевод: И. Блошенко)
6. Со второй попытки (Перевод: В. Стоян, Е. Стоян)
7. Такие вот дела (Перевод: И. Васильева)
8. Танец без музыки (Перевод: Н Крапин)
