Рецензии на книгу «Войны Миллигана» Дэниел Киз
Биография Миллигана
Я не нашел Миры Миллигана, хотя очень хотел их прочитать на русском... А вот продолжение как не странно обнаружил! Дэниел Киз оставил в душе след Цветами для Элджерона... А тут не очень то художественное произведение... Больше похоже на авторский дневник... Отчего роман приобретает форму документа исторического... Читая, искал в сети картины Миллигана, статьи и фото... Удивительная личность... А точнее 24 личности в одном теле... Трагедия и история борьбы... Ода терпеливой войне за свободу и исцеление... Стоит ли почитать? Разумеется стоит!
Люди мають припинити завдавати шкоди одне одному.
Это продолжение истории о Билли Миллигане, внутри которого существовало 24 личности. В ней рассказывается о неравной борьбе человека и системы, а так же о том, что побеждает тот, кто не сдается. На протяжении всей книги мне было очень жаль Билли (и пациентов Лимы). Он пережил несправедливость, непонимание, жестокость людей, то, как его имя использовали журналисты и политики. От описаний того, как его "лечили" у меня просто волосы дыбом вставали (сцена в "Барбекю на колёсах" особенно впечатлила, бедный Томми). Конечно, есть и светлые, и даже весёлые моменты, например, то как они тырили двери. Но всё же книга вызвала кучу переживаний и слёз (в особенности тот момент, когда он плакал из-за исчезновения остальных). Искренне надеюсь, что после освобождения, Билли Миллиган прожил более счастливую жизнь.
В инстаграм
Спойлеры неизбежны.
Читая эту книгу, я не раз приглаживала волосы, вставшие дыбом. И не могла поверить в реальность этой истории. Если "Множественные умы" не давали мне это сделать своей художественностью, "сказочностью" и ощущением какой-то фантастичности, то "Войны" не давали поверить в них своей жесткостью и несправедливостью системы, в них описанной (возможно, живи я в Америке и имей американскую национальность, мне было бы легче поверить). Да, впрочем, даже зайдя на сайт "Коламбус Диспэч", прочитав пост о его смерти, совсем недавно, в конце 2014-го, увидев фото вместе с адвокатом Голдсберри, я все равно не хотела верить. Но когда я увидела один из комментариев под этим постом, я наконец-то поверила, потому что знаете что, потому что люди, читавшие "Множественные умы", и может быть даже "Войны", - до сих пор продолжали считать освобождение Миллигана несправедливым и требовали наказать его, а не лечить, или вылечить, а потом наказать.
Наказать? Куда ещё? Разве это пятнадцатилетнее лечение, разве эта система с психбольницами-тюрьмами, где одна минута длится как шестьдесят лет ада, - это не худшее наказание для человека? Разве он не расплатился за свои преступления сполна?
Я не могу судить человека, который осознал и озвучил одну непреложную истину: насилие порождает насилие. Человек, которой потерпел насилие, будет осуществлять насилие. "Войны Миллигана" исступленно призывают эту Вселенную перестать отвечать злом в ответ на зло.
Но, как всегда, Вселенная читает сквозь пальцы.
Нужно быть сильным, нужно быть очень сильным, чтобы не сломаться и бороться дальше, бороться с самим собой, дойти до крайней, очень крайней точки, чтобы выжить и, развернувшись, пойти назад с чистой душой.
Танда Бартли. В книге сказано, что Билли/Томми/кто-то еще из него, был ослеплен её красотой и поддался её обаянию. Где? Посмотрите на её. Она не блещет ни красотой ни душевностью (по крайней мере на этом фото, где она достигла своей цели.. Как она смогла его обмануть? Всё просто. Немного понимания и заинтересованности никому не нужным человеком. Всё просто.
1985
1988
Билли в шляпе напоминает мне сэра Терри Пратчетта - такая же мудрая, познавшая жизнь и успокаивающая улыбка. И шляпа.
Доктор Кол /лучший пример настоящего врача-психиатра/.
Гэри Швейкарт /лучший пример настоящего адвоката/
рисунок Аллена
Одна из картин, написанных под именем Кристофера Эжена Карра в бегах.
Рейджен.
Книга прочитана в рамках 11 тура игры "Книжное путешествие", ход 3 поле 8 "Реальные преступления". Спасибо игре за это, не знаю, когда бы я узнала о существовании продолжения, если бы не она.
Если сравнивать с первой книгой, та мне понравилась больше, как то очень много в этой бюрократических проволочек, документов, ссылок на решения суда, имен судей. Да и нет интриги той, что вначале была, когда ничего не знаешь об этом удивительном человеке.
Но в целом наверно эта книга ценнее , потому что в ней описана именно война с системой бюрократии и главное во всей красе нарисованы те ужасы, что творятся в местах заключения и психиатрических больницах. Методы "лечения" просто повергают в шок. Хотя было интересно прочитать и про другое- про трудотерапию, про телевизоры в камерах, про компьютер, и про прогулки больных по городу. Это было для меня откровением.
Благодарность автору, который смог передать историю, несмотря на запреты, благодарность переводчикам, что донесли до нас ее.Конечно в книге есть и хорошие и плохие люди, которые встреалис на пути Билли. Хорошим мой поклон. А плохие сами все поймут когда то. Зла была на Танду и не понимала зачем это было нужно Билли, ведь в его жизни была другая , которая так бы не поступила .
История конечно нестандартная, такой нет и не хотелось бы , чтобы она еще у кого то была- нет, нет…. С малых лет терпеть насилие и все же найти в себе силы простить, это конечно многого стоит. Думаю не все смогли бы так.
Книга прочитана в рамках игр ТТТ и школьная вселенная
Первая книга - "Множественные умы Билли Миллигана" - захватила меня полностью. Удивительная история человека с удивительным помутнением рассудка, да еще и основанная на реальных событиях, совершенно невероятная, если бы ее придумал "Марвел", ее бы зачмырили за недостоверность и неубедительность.
Я была очень рада узнать, что у "Множественных умов..." есть продолжение.
Но почему-то это продолжение не так захватило. Да, по-прежнему интересно читать, как разные личности коммуницируют, пишут друг другу записки и по очереди занимают "пятно". Интересно узнавать, как такое расщепление помогло Билли выжить и адаптироваться к жизни в больнице-тюрьме. Но рано или поздно начинаешь недоумевать:
- Почему такой бардак в разных департаментах?
- За что некоторые так ненавидели Миллигана?
- За что другие некоторые так любили Миллигана и так активно оказывали ему личную помощь, устраивая его к себе на работу и вписываясь за такого сложного клиента по нерабочим вопросам?
И ответов этому нет, сплошное описание, которое с каждой страницей становится все более повествовательным и менее динамичным. Под конец затосковала и еле дочитала. Поэтому четверка.
История борьбы
Ну что же, я утешила свое книголюбное продолжением потрясающей книги «Множественные умы Билли Миллигана», получившей наконец-то русскоязычный перевод. «Войны Миллигана» - это книга о неравной борьбе человека и системы, а так же о том, что побеждает лишь тот, кто не сдается.
Можно много писать о системе и ее недостатках, обличая ее. Но для меня книги Дэниэла Киза интересны, в первую очередь, с профессиональной точки зрения. В моей книжной системе есть отдельный жанр «про психов» - и несомненно, Миллиган занимает здесь почетное место.
В войнах Миллигана есть все то, чего не хватило в первой части, здесь полностью сшибается всякая сказочность и детективность и мы видим не только реальную судьбу несчастного человека с искалеченной психикой, но и человека, который при всех сложностях внутреннего выбора, сохранил в себе человечность, осознав невероятное: «Я узнал, что жертвы насилия часто становятся насильниками. Это не оправдание, но этим можно объяснить, почему я так сильно страдал. Чтобы положить конец этой цепи страданий, возможно, меня нужно было наказать за то, что я сделал этим трем женщинам. Я пережил это наказание и – наконец, понял.»
Много тем затрагивается – любви и ненависти, силы и слабости, власти и рабства. Тем сложнее самому Билли, поскольку его внутренние силы противоположны друг другу. Как человек, которого рвет на части, может противостоять системе? Это книга о надежде. Единственное, что помогало человеку держаться за эту жизнь – это надежда на спокойное будущее, надежда на ту жизнь, которой у него никогда не было.
Смело можно сказать, что «Войны Миллигана» - это книга о смысле жизни, потому что поиск этого смысла и был самой жестокой войной Билли за целостность, в которой он победил. Это яркий пример того, что человек – это больше чем тело и болезни, это, в первую очередь – воля к жизни!
P.s.Отдельное спасибо команде переводчиков, а так же редакторам и менеджерам проекта за ваш великий труд в создании достойного перевода!
P.p.s. бумажной версии пока нет, картинка-душевный фотошоп с душевной опечаткой:)
Метаморфозы Миллигана
В своей предыдущей книге посвящённой Миллигану автор остановил своё подробное повествование на переводе Билли в «Лиму».*
На календаре значилась дата 4 октября 1979 года. Лёгкая прохлада окутывала кожу Билли. Он ехал в «адскую клинику» «Лиму», где условия содержания были скорее тюремными, где тебя могли изнасиловать за сигарету, где физическое преобладало над метафизическим, а суицид был поставлен на поток. Толпы «зомби», накаченные лекарствами бродили по коридорам больницы, втыкаясь в этом невменяемом состоянии в предметы и иногда оставляя на них свои глаза.
Суицид – как последняя надежда. А Билли, как раз таки, был склонен к суициду. Неподходящий герой в неподходящем месте. Тяжёлое испытание для характера(во). Он стал писать. Записывать свою жизнь и свои злоключения. Эти дневники, а так же, дневники Мэри (молодая, застенчивая пациентка, встретившая Билли во время своего пребывания в афинском психиатрическом центре), стали основой к данной книге Киза.
Читая эдневники Билли, ты ненароком задаёшь себе вопрос: «А это точно дневник пациента клиники? Больше похоже на описание Чистилища». Пытки, система, которая вместо того чтобы лечить, ломает тебя, недоверие, ложь, некомпетентность.
Знаете. А ведь эту книгу можно наделить ещё одним смыслом. Вот у нас было Возрождение, описание Чистилища и адских мук. А затем история делает шаг вперёд. И вот мы уже боремся за свои права, бунтуем, самоорганизуемся, голодаем. Словно во Франции. Словно на дворе эпоха Просвещения. Ладно, ладно, притянул немного. Идём дальше.
И как-то незаметно, история из мрачного повествования о психически нездоровом человеке переходит в рассказ о борце за свои права, о бунтаре, о политическом заключённом, о лидере сопротивления, который самоорганизует народ на борьбу против системы. Остаётся только удивляться откуда в Билли столько энергии и силы. Хотя, доведённый до отчаяния человек, несомненно, способен на многое. Если, конечно, не отчается и не сдастся. А этого момента ждали все: государство, СМИ, феминистки... Вокруг Билли были тысячи врагов и лишь пара союзников.
Немалый интерес вызывает психология Билли. И даже не столько его распад на личности или их слияние в одну, сколько тюремное поведение: умение получать радость от мелочей, осознание ценности свободы, etc.
А ещё принятие отчима. Сможет ли Билли его принять? Простить за многочисленные изнасилования и садизм. Понять мотивы. Или же этот человек, расщипивший Билли навсегда мертв для Миллигана?
* – он рассказал историю, но вкратце. Очень сжато.
"Войны Миллигана" - это продолжение истории жизни Билли. О том, как его кидали из клиники в клинику, а том, как мучили, не веря в диагноз ДРИ, и как он преодолевал эту боль раз за разом. Мне понравилось, но книга не захватила меня так, как первая часть. Всё-таки мне гораздо больше интересно было, что послужило причиной расстройства личности, их становление. Та часть, которую мои подруги назвали скучной, мне показалась самой поразительной. В Войнах же, не смотря на интерес к тому, как Билли выкрутится из очередной нелицеприятной ситуации, не было той психологической нотки, что привлекла меня изначально. Это не делает продолжение истории хуже, оно просто словно перенаправляет вас больше в сочувствие, чем в научно-познавательную степь.
Прочитано в рамках игры Killwish
Сильное произведение. Вторая часть дилогии про Билли Миллигана начинается с его помещения в клинику для душевнобольных преступников в Лиме — психбольницу тюремного типа с усиленным наблюдением, которую прозвали «адской клиникой».
После того, как я прочла роман Множественные умы Билли Миллигана, который меня потряс, я перерыла интернет, с целью узнать, что же случилось с ним дальше, но вот годы, которые он провел в психлечебницах, остались для меня одним темным пятном. О том, что это были непростые годы для Билли, нетрудно догадаться, но вот читать о том, что же ему пришлось пережить – это, конечно, было тяжело как эмоционально, так и морально. Билли трудно назвать преступником в общепринятом смысле этого слова, все же он совершил преступление, но я прониклась к нему жалостью и сочувствием, ведь то, что ему пришлось пережить в детстве – это ужасно. Не удивительно, что после такого у него произошло расщепление личности. И я была расстроена финалом первой части, в которой Билли после вполне удачного лечения, которое стало приносить положительные результаты, отправили в клинику, где лечащий врач не признавал его диагноз - синдром множественности личности.
Эта часть вся пропитана противостоянием и борьбой Билли и его немногочисленных друзей, родных, верных и преданных адвокатов и врачей, которые искренне переживали и боролись за него, с системой, которая не лечит его, а пытается наказать, заставить страдать, сломать. Пресса подливает масла в огонь общественного мнения, а политики пытаются получить дивиденды с этой истории и даже в скором порядке принимают поправку в законе через Сенат – закон Миллигана. Но Билли борется, борется и еще раз борется, вот только силы неравны и он часто проигрывает одну битву за другой. Но проигранное сражение еще не означает, что вся война проиграна.
Этот роман не случайно так и не был опубликован в США, так как правосудие, система УДО и то, что происходит в психологических клиниках Америки, тут показало без купюр и имеет довольно неприглядную картинку. Не утверждаю, что только в США есть такие проблемы, нет, но то, что роман так и не издали в Америке – очень показательно. Читается роман непросто, но от него невозможно оторваться и не пропускать через себя. Ведь это не выдумка, не фантазия – а реальная история. История феноменального человека с 24 личностями, который сумел «слиться» и простить человека, который насиловал и издевался над ним – своего отчима Челмера Миллигана. Оценка 5.
Невероятная история
Я давно не писала отзывов о книгах, но после прочтения дилогии о Билли Миллигане не могу удержаться.
Я до сих пор не понимаю - как это, когда в твоей голове живут другие люди? Как это не помнить что ты делал и где был 5 минут назад? Но я безусловно симпатизировала Билли на протяжении двух длинных, но очень интересных книг. А финал второй книги просто возвеличил его в моих глазах. Очень жаль, что так мало известно о его дальнейшей жизни, всё-таки невероятным человеком он был.
Для меня эти книги - это ещё одна история о силе человеческого духа. В психологии есть понятие "сознания жертвы". Так вот Билли Миллиган - ярчайший пример того, как человек переходит от сознания жертвы к сознанию творца. Переход этот кошмарный, очень болезненный и длится десятки лет, но он состоялся, а значит Билли не зря пришёл в этот мир.
Отдельно хочется поблагодарить Дэниела Киза за то, что познакомил весь мир с историей Миллигана. Книги читались легко, хотя от некоторых вещей наворачивались слёзы и волосы вставали дыбом. Жаль, что книг только две. Я бы читала ещё и ещё и ещё пытаясь понять - как же это, когда в твоей голове столько людей и как это, когда их однажды не стало?