Рецензии на книгу «Моя темная Ванесса» Кейт Расселл

Рецензия содержит спойлеры

Нам рассказывается история девушки Ванессы. В 2000 году она уезжает учиться в школу и влюбляется в учителя литературы. Ей 15, ему - 42, у них завязываются отношения, роман. В 2017 году, уже взрослая Ванесса вспоминает свои отношения с учителем и пытается понять, была ли это действительно любовь. В это же время в сети набирает обороты движение #MeToo, девушки делятся своими историями и обличают обидчиков. Одним из них оказывается Джейкоб Стрейн, тот самый учитель литературы.

Очень тяжелая книга, но не менее прекрасная, как на мой вкус. Сразу хочу отметить стиль писательницы, написано очень красиво, приятно читать, нет излишних метафор и отступлений, все по делу. Можно было бы залпом прочитать, но специфика темы не дает этого сделать, волей-неволей приходится делать перерывы.

Собственно, в чем же "тяжесть" данной книги? Она везде: в отношениях Ванессы и Стрейна, в отношениях девушки со своей семьей, друзьями, в отношении общества к жертвам насилия. В какие-то моменты кажется, что и просвета в этой истории никогда не будет.

Для меня тяжелее всего было наблюдать как развиваются отношения девушки и ее учителя, как он ее обихаживает, заманивает в свои сети, как она легко поддается, верит, принимает абьюз за любовь. Ванесса была идеальной жертвой - потерянная, сломленная после ссоры с лучшей подругой, которая променяла ее на парня, одинокая и недолюбленная. Человеку в таком нестабильном состоянии проще всего внушить, что он особенный, заслуживает самого лучшего. И Стрейн пользовался этим.

Абьюз в данной истории виден во всей красе: как слова человека не соответствуют действиям, как абьюзер убеждает жертву в неправильности ее мыслей, выбора, воспоминаний о событиях. Мы также видим, как повторяется цикл абьюза на протяжении всего периода отношений: Стрейн злится, Ванесса оправдывает его и заглушает свои истинные мысли, они "мирятся" и вроде как снова все хорошо.

Ванесса, даже несмотря на юный опыт и отсутствие опыта отношений, понимала, что что-то не так. Вроде бы весь он у ее ног, она контролирует эти отношения, решает, будут они делать что-то или нет. А на деле она не контролирует абсолютно ничего. Это и делает абьюзер, заставляет верить, что ты все решаешь, что у тебя есть право выбора, но на самом деле за этим стоит манипуляция, унижения, вроде "зачем тебе так поступать", "ты себе навредишь", "я-то лучше знаю, что тебе нужно". Девушка осознавала это, но не настолько сильно, чтобы выбраться из этих отношений, потому что верила, что она для него особенная, единственная, уж ее-то он любит больше всех на свете.
Даже в более взрослом возрасте их отношения так и оставались абьюзивными, отношения девочки-подростка и учителя. Стрейн не хотел видеть в ней взрослую девушку, да и зачем, ребенком проще манипулировать. А самое печальное, что и сама Ванесса во многом оставалась этой пятнадцатилетней девочкой, которая готова все простить и все принять, лишь бы получить любовь, даже закрыть глаза на то, что она не единственная его жертва.

Очень хорошо показано, как на самом деле выглядят отношения девочки-подростка и взрослого мужика, никакой романтики, ничего пикантного или провокационного, лишь жесткая реальность. Да, еще отмечу, в книге много моментов интимной близости между героями, мы видим все что происходит в голове героини в эти моменты. И это прямо физически некомофортно читать, потому что кроме как насилием это по-другому не назовешь.

Также видно, каковы последствия таких отношений для жертвы. Ванесса страдала от этих последствий всю жизнь, начиная со школы. Ведь именно из-за учителя она была вынуждена сменить школу. Только подумайте, он заставил девочку солгать, выставить себя виноватой, скрыть истинную ситуацию, и сделал он это под предлогом спасения ее репутации, хотя на самом деле заботился лишь о себе. Во взрослой жизни Ванессы тоже было мало хорошего, она не могла построить нормальные серьезные отношения, поскольку все мысли были об этом учителе, никак она не могла от него избавиться, даже психолог не сразу убедила ее, что Ванесса - жертва, а их отношения - не любовь. И это страшно, насколько такой опыт влияет на всю дальнейшую жизнь человека.

Концовка хоть и дает небольшую надежду на просвет в жизни героини, но в целом ощущения после книги остаются тяжелые. Ванессу искренне жаль, ни один человек такого не заслуживает. Винить и ругать здесь можно только Стрейна, в конце концов он взрослый человек, знал что делает, сознательности явно побольше будет, чем у девочки-подростка, но это его не останавливало. В общем да, тема бесспорно сложная, провокационная, но очень важная, поскольку отношение к жертвам насилия всегда неоднозначное, а про абьюз многие и не знают даже и принимают за норму.
Все, кто говорят, что книга тяжелая - не врут. Читать про абьюз, насилие и его последствия действительно очень тяжело, книга выматывает эмоционально, поэтому если такие темы вас задевают, подумайте несколько раз, прежде чем браться за "Мою темную Ванессу", уж очень много тут вещей, которые могут триггерить.

trigger warning: детский сексуальный абьюз.

давно не было у меня в руках такой мощной и великолепной книги, страшной и завораживающей. она вся из оттенков мрачного, вся из ошметков воспоминаний, которые слились в неразрывное полотно жизни одной женщины, которую в 15 лет в школе совратил 42-летний учитель литературы. казалось бы, что может быть однозначнее: дядя моральный урод, которому не место не то что в школе, а вообще среди честных людей, но так черны и мучительны механизмы нанесенной им травмы, что есть в жизни Ванессы место самому разному. и романтизации этих «отношений», и самообвинениям, крепко сросшимся с оправданиями абьюзера, и потере связи с родителями, и самоуничтожению алкоголем, и, наконец, психотерапии. и только принятию себя места в ней нет.

в одном отзыве на Сторителе (начитка потрясающая до невозможности) я прочитала, что эту книгу хорошо бы внести в список обязательного чтения для школьников. и я бы пожалуй подписалась под таким отзывом.

великолепная книга, скоро она появится на русском в переводе Любови Карцивадзе, изд-во @sindbad_publishers.

Темная «Ванесса» с алой перевязью
Колесит на низком солнце, садится на песок
И выставляет напоказ чернильно-синие кончики крыльев, крапленые белым.
И сквозь приливающую тень и отливающий свет,
Человек, не замечая бабочки, —
Садовник кого-то из соседей – проходит,
Толкая пустую тачку вверх по переулку.
– В. Набоков «Бледный огонь»

Некоторые книги о печальном читаются легко – ты знаешь, что это всего лишь воображение автора, знаешь, что ты закроешь книгу и этот мираж ускользнёт и всё встанет на свои места. Некоторые книги проходятся по внутренностям. Прочитаешь такую, смотришь на мир вокруг – всё на своих местах, кроме тебя самого. “My dark Vanessa” именно такая.

“I just really need it to be a love story, you know? I really, really need it to be that.”

Ужасная, ужасная история.

Нравилось ли мне слушать эту книгу? Определённо нет. Ощущения были такие, будто кто-то подцепил мои внутренности на крюк и пытается вывернуть меня наизнанку. Она была тяжёлая, иногда даже невыносимая. Голова шла кругом, когда мне приходилось отвлекаться на реальную жизнь. Но несмотря на это, «Ванесса» - теперь одна из моих любимых книг.

О чем этак книга? О боли. О том, что один человек может разрушить целую жизнь, нет, много жизней. Об абьюзе, манипуляциях и газлайтинге. О зависимости, которая выдаётся за любовь. О погоне за справедливостью. О детском насилии.

“Kneeling before me, he lays his head on my lap and says, ‘I’m going to ruin you.”

Психологизм книги просто поражает. Кейт Рассел великолепно прописывает главную героиню, её внутренний мир и чувства. Не знаю, какие ещё книжные сюрпризы преподнесёт этот год, но что-то мне подсказывает, что в моём личном списке фаворитов 2020 эта книга так и будет стоять на первом месте.

Очень интересная и очень мрачная книга.

Хотя в ней рассматриваются некоторые эмоционально сложные проблемы, читается на одном дыхание. Мне очень понравился стиль, в котором было написано, эмоции, которые эта книга передает, и темп повествование. И, конечно же, сюжет: все начинается c обвинениями сексуального характера некоторых девушек в адрес учителя литературы. В разгаре этого скандалa, Ванесса (главная героиня) вспоминает свои отношения с этим учителем. Эти отношения начались, когда ей было всего 15 лет, а ему было больше 40. С ее точки зрения, он не подвергал ее сексуальному насилию, все делалось с согласия и по любви. Но ее воспоминания, раскрывают совершенно другой аспект этих отношений.

Бывают ситуации, где единственный хороший выбор — это не попадать в такие ситуации. Попади в них — и выбор будет только из "плохих" вариантов.

Я начинала читать книгу с долей изрядного скептицизма: к движению #MeToo я отношусь с большой осторожностью, как и к любому флешмобу. В книге, кстати, есть неплохой пассаж на этот счет. Но Кейт Рассел меня удивила. Главная героиня не считает себя жертвой абьюза, и читатель, проживая эту книгу, сам должен для себя решить — что же это было и какие моральные оценки выносить ситуациям и героям. С "Лолитой" в этом плане получилась неплохая перекличка: набоковская история словно говорит о себе: "я о любви, я о любви", язык её пронзительно-поэтичен, и читатель все время должен одергивать себя, вспоминая, о чем все же идет речь.

Сюжет "Ванессы" изложен в аннотации, особой динамики ожидать не следует. Психологизм книги — её главное достоинство. Понравилось, как автор "отзеркалила" первую половину книги во второй, и некоторые из сюжетных событий между собой. Не уверена, что это так задумано, но тот же последний абзац читать иначе как зеркало к основной истории у меня не получилось. И да, отсылки к литературе тоже порадовали — не Набоковым единым.

Попытаюсь максимально отойти от неоднозначностей книги, посмотреть со стороны и сказать немного о персонажах. Собственно, Стрейн. Человек, который пытался сдерживать свою тягу к подросткам, но в итоге — не смог. Человек, пытающийся в собственных глазах оставаться хорошим человеком (но получать тому подтверждение со стороны). Человек, который при всем этом действует из страха быть пойманным. О любви я говорить не буду — для него это удобное слово для подмены на все случаи жизни, даже если он и знает, что это такое. И ему точно известно, как получить желаемое, и какие фальшивые слова и действия для этого нужны. Где-то вне страниц книги произошла его беда, которую он пытался побороть. Мне его жаль; но эта жалость — сродни жалости к безумцу, в припадке болезни убивающему человека.

Ванесса. Подросток, придумавшая себе виртуальный мир из фальшивок Стрейна, из той реальности, которая ужасает окружающих, и ревностно этот мир охраняющая. Поначалу — цепляясь за свою тревожную любовь, а пожертвовав своим будущим — из страха признаться самой себе, что любовью произошедшее назвать нельзя. Её глазами читатель видит эту историю, и нет в ней ни единого проблеска настоящего света. Лишь один человек, казалось бы, впустил луч солнца в эти безнадежные и тоскливые строки, протянул руку Ванессе но... нет. Показалось. Её очень жаль; но я не знаю, как можно было бы ей помочь — как вообще можно помочь человеку, который отвергает такого рода помощь.

Нет для них больше хорошего выхода — страсть, после обратившаяся в страх, не даёт им ни разорвать связь, ни облечь её в человеческие отношения. Ожидаемый финал для Стрейна; последняя глава не обнадеживает тем, что и для Ванессы когда-нибудь расступится тьма, происходящая из её воспоминаний.

Из-за того, как хорошо написана книга, читать её может быть тяжело: вас может поглотить "узнавание себя", если вы сами сталкивались с абьюзом. Но это настоящий masterpiece. Советую.

Лолита выросла и много пьёт
По пятницам ходит к психологу
Пытается отрицать травмы детства
А Гумберта так и не посадили

Книга-скандал, книга-мне неловко об этом говорить, книга-я ничего не хочу об этом знать, но всё же дочитаю.

«Моя тёмная Ванесса» Кейт Элизабет Рассел

Ванессе 15, она пишет стихи, не моет чашку от чая и разбрасывает вещи в комнате общаги. Ванесса рассталась с лучшей подругой, потому что у той появился парень. Ванесса ребёнок, хоть и считает себя взрослой. Она наивная, искренняя и очень одинокая.

Стрейну 42 года, он вырос до 195 см в росте и набрал более 120 кг, он умный, взрослый и не очень симпатичный. Стрейн преподает английскую литературу и «ничего не может с собой сделать», так сильно он влюбляется в Ванессу.

Стрейн знает, как убедить ее, что она хотела этого сама.

Эта история любви — ведь какой искаженной не была бы любовь, мы все равно можем называть ее именно так, почему нет — и не побоюсь этих слов, история болезненного сексуального абьюза.

Здесь очень мало событий (но сексуальные сцены прописаны достаточно реалистично, им веришь, а это уже большой плюс для романа). Это книга о мыслях, чувствах, об эмоциях.

И она написана хорошо. Так хорошо, что иногда кажется, будто Ванесса — это ты, будто ты переживаешь всё это с собой.

История идёт в двух плоскостях — Ванессе 15 и чуть больше, и Ванессе 32.

Наверное, это история о том, как сильно наш взгляд на вещи может отличаться от того, как это видит мир — ведь Ванесса так искренне верит в свою любовь, несмотря на десятки «но», которые она же сама осознает.

«—Я хочу верить, что это история любви.
Ведь если это не она, то что же?»

Если Стрейн не любил ее, если она была не первой и не единственной, если это не она вскружила ему голову, если он все подстроил — то о чем тогда вообще ее жизнь? Кто она? И как ей жить дальше? Что делать здесь и сейчас.

Я никому не советую книгу, как в здравом уме советовать — «почитай, тут секс подростка с взрослым мужиком, осадок останется тяжелый, мне понравилось».

Но да, мне понравилось, очень. 5/5

Хорошая книга.

«Он меня так любил, что садился в кабинете за парту, где я сидела, прижимался лицом к столу и вдыхал мой запах, будто хотел вдохнуть меня всю
Но ты этого не просила. Ты просто хотела учиться»

Обязательно к прочтению.

Тема книги тяжелая и, скорее всего, далеко не все смогут ее прочитать, но для меня она стала именно "Открытием года". Совершенно без преувеличения.

"My Dark Vanessa" - это дебютная работа автора. Кейт Рассел написала роман вдохновленная "Лолитой" Набокова. Только вот у нее происходит все в 21 веке, Ванессе уже 30 лет и от ее лица ведется повествование.

Книга медленная, событий немного. Это скорее про эмоции, чем про сюжет. При этом автор умудряется не делать повествование излишне темным и грязным. Читается произведение легко, и лично мне не к чему было придраться. Хотя возможно я просто слишком впечатлилась.

Произведение оказало на меня очень большое влияние. Многие вещи к которым я раньше относилась легко, теперь режут мне глаза. С момента прочтения книги прошел уже месяц, а я все еще не могу перестать восторженно всем про нее твердить. Не могу передать свой восторг. Просто прекрасно. 10 из 10.

Хорошо иногда прислушаться к рекомендации буктьюбера и прочитать то, что обычно бы никогда не решила даже начать.
Книга очень хороша, во всём есть тот реализм, которого и ждешь от подобного рода историй, - нет наигранности, перегибов, драмы ради драмы. Даже в тех случаях, когда я внутренне готовилась, что сейчас все зайдет туда, куда бы мне совсем не хотелось, автор возвращала все в правильное русло.
Сложная история, сложная героиня, возможно, кто-то действительно увидит неоднозначность подобной "любви", хотя на самом деле все здесь кричит лишь об одном:

Ordinary girls have shoeboxes of love letters and dried-out corsages; I get a stack of child porn.

Так что никакое это не "All he did was fall in love with me, and the world made him into a monster". Не надо такое писать в аннотации.
Это история о predator, не только в значении хищника, но еще и в значении "a person that ruthlessly exploits others". Это девиант, ищущий уязвимую жертву, насильник и манипулятор.
Кейт очень умело выписала этого персонажа - сначала ты смотришь на него глазами девочки, которая чувствует себя особенной в его обществе, но постепенно вместе с ней понимаешь, как часто он вводит ее в заблуждение, изменяет воспоминания, обманывает, грязно использует.

But that’s just as much your fault as it is mine. Unless you truly have convinced yourself that I raped you.

Как ловко он играет словами, подменяет понятия, выставляет ее виноватой.
И наша героиня: ей 15 лет, она все еще ребёнок, наивная, в чем-то глупая, с юношеским максимализмом, одинокая и чувствующая недостаток любви. Аутсайдер, которого легко вычленить из толпы и сделать своей жертвой. Обрати на нее свое внимание, дай почувствовать себя особенной, прикосновение тут, объятие там, и она уже думает:

Slowly guided into the fire—why is everyone so scared to admit how good that can feel? To be groomed is to be loved and handled like a precious, delicate thing.

Мы способны на множество всяких глупостей, когда нам 15 лет. Я кажусь себе двумя разными людьми, вспоминая свои 15 и 25.
Почему-то при прочтении вспомнился Жоэль Диккер и его потуги на любовную линию в "Правда о деле Гарри Квеберта". Это как хорошая и плохая литература с яркими примерами. У Кейт это все реально, правдиво, да просто хорошо написано. У Жоэля это было мучительно косноязычно, пафосно и тупо.
Хотя в случае Кейт это даже не было любовной линией, это была длинная череда абьюза и травмы.

It's strange to know that whenever I remember myself at fifteen, I’ll think of this.

4 звезды ставлю просто потому, что чего-то мне все же не хватило. Может, "хорошего" конца и увидеть, как героиня наконец выбирается из этой ямы. Хотя, мы и так видим начало этого процесса. Да и вообще - в этом и реализм книги. Ты не можешь просто внезапно щелкнуть пальцами и перестать страдать.
Но все же. 4 звезды. It was good.

50 відтінків чорнухи, абьюзу та сексу.

Або у кожного є своя темна сторона.

Від «Моєї темної Ванесси» палав весь букстаграм. Я дуже боялась, що маю занадто високі очікування й таке зачарування книгою може зіпсувати справжні враження. Як добре, що все склалось, як я хотіла. Хоч лише й початок року, а книга прямісінько потрапляє в краще прочитане року. Таких потужних романів давненько не читала.

Основний конфлікт книги – роман Ванесси із викладачем англійської літератури Джейкобом Стрейном. У книзі є два хронологічні зрізи: Ванесса як п’ятнадцятирічна школярка, в якої зав’язуються відносини із сорокадворічним містером Стрейном, Ванесса як доросла жінка, яка проживає знову і знову наслідки свого «кохання» до викладача через 17 років від початкового зв’язку. Як вже зрозуміли, текст – страшенно складний і неоднозначний, у ньому багато бруду, примусу та розпусти. Чимало згадок і алюзій на «Лоліту» Набокова.

То кохання чи насилля?

Мабуть, найважливіше питання книги. Містер Стрейн маніпулює школяркою, домагається її прихильності та любові, вміє натиснути на Ванессу, психологічно спонукаючи до певних дій та вчинків. З цього погляду – справді насилля. Але з іншого, дівчина була не проти, часто сама провокувала чоловіка. Вона сама прагнула всіх дотиків та забороненого зв’язку. То де правда? А в кожного вона своя. Бо наші бачення цілком суб’єктивні. Щодо моїх думок, то я не змогла лишитись на стороні Ванесси. Для мене обидвоє героїв мали якісь нездорові фантазії та психічні відхилення. Ніхто з них не заслуговує на виправдання. Лишається тільки змінити «сьогодні», а не жити вчорашнім днем.

Психологізм книги просто зашкалює. Авторка майстерно передала всі переживання, почуття Ванесси і в шкільному віці, і у дорослому. Бачимо, як не вистачало адекватної батьківської уваги та виховання, яке б створило певні поведінкові постулати. Можливо, тоді б школярка не докотилась до брудних стосунків з викладачем. Тому дуже рекомендую читати батькам, аби не допустити такої історії в реальному житті, або бути готовим до подібних ситуацій і знати, як правильно з них вийти.

Моя темная Ванесса: Лолита в эпоху #metoo

В романе Кейт Элизабет Рассел не выносит никаких оценочных суждений ни времени, ни персонажам. Она деликатно погружает нас во внутренний мир юной девушки, которая пытается осмыслить травму и научиться жить заново. Обсуждаем книгу в эпизоде подкаста "Книжный клуб конца света"

Подкаст "Книжный клуб конца света"