Фанни Функе считает себя неудачницей: школу не окончила, с родителями поссорилась и фактически сбежала из дома, поступив на годовую практику в старинный швейцарский отель «Шато Жанвье», который все называют Замком в облаках. Под Новый год в отеле яблоку негде упасть: сюда съехались сливки общества, в том числе семья загадочного русского олигарха, американский денежный мешок с многочисленными родственниками и специалист по драгоценным камням из Лондона, которого сопровождает обаятельный внук с замашками грабителя. Что привело их сюда? Действительно ли они те, за кого себя выдают? И главное – кому из них можно доверять? Пытаясь выяснить это, Фанни оказывается в эпицентре невероятных событий…
Детектив накладывается в книге на историю о Золушке в современных реалиях, а главная героиня смотрит на происходящее с присущим ей чувством юмора и здравым смыслом.
Люблю ли я Новый год? Не знаю, наверное, не так уж и сильно, но ожидание его прекрасно. Дом наполняется каким-то особым декабрьским уютом, который просто требует дополнения в виде чудесной книжки. И вот очередным вечером, озаренным предпраздничным мерцанием гирлянды, я вновь беру эту книгу и уже знаю - день закончится волшебно.
Будьте скромны, вежливы и никогда не привлекайте к себе внимания. Вы когда-нибудь видели диван, который навязчиво вам улыбается?
Таково правило персонала "Замка в облаках" - когда-то роскошного отеля всё еще сохраняющего остатки былого великолепия. Стоит ли говорить о том, что правила в этом отеле словно созданы специального для того, чтобы было что нарушать, с чем успешно и справляется семнадцатилетняя практикантка Фанни Функе, в то время как все работники старательно прикрывают свою любимицу - Запретную кошку, которая, неизвестно откуда появившись на территории отеля, как и полагается представителю семейства кошачьих, явно считает себя здесь полноправной хозяйкой. Фанни то и дело попадает в забавные и необычные ситуации. Мягкий, ироничный язык повествования прекрасно гармонирует с главной героиней и идеально подходит для описания её маленьких злоключений и приключений.
Хоть популярность старинного отеля и несколько падает, его блестящая репутация всё еще способна привлекать весьма обеспеченных гостей. Вот и в это предновогоднее время в стенах Замка собираются известные личности - каждый со своей историей. Когда перед нами легкий детективный роман, то, конечно же, там где есть богатство, плетутся коварные интриги. Ничего в этих дружелюбных стенах не предвещало беды, по крайней мере, поначалу. Однако же, страничка с посвящением заранее готовит нас, что в отеле произойдет нечто выходящее за рамки законов и приличий. Если вы не хотите знать совершенно ничего из того, что предстоит пережить героям в последней четверти книги, то вполне можно пропустить эту страницу и остаться в блаженном неведении до самого конца. Однако, если же вы боитесь заскучать, вам хочется подстегнуть интерес и, читая книгу, задумываться о том, как обитатели отеля попали в такую передрягу, то эта страничка как раз для вас. А может вы просто целиком и полностью доверяетесь автору, который задумал сделать именно так.
Этот чудесный Замок не хотел отпускать меня. Овеянный легендами, охваченный предновогодней суетой и занесенный непроходимыми сугробами, он стал моим входом в сказку, при том что книга реалистична и в ней нет магии в обычном смысле этого слова. Есть только магия места, та самая, которая рождается из уюта старинной обстановки, доброго персонала и восхитительных запахов кондитерской мадам Клео. Полумесячная ель, Утробно Завывающие трубы, стиральная машина Старая Берта, таинственная Белая дама, которую по слухам видят в замке вот уже около ста лет - подобные персонажи, назовем их так, позволяют глубже проникнуться этим местом и понять, насколько дорого оно для своих. Очень хотелось бы тоже войти в число избранных, но единственное, что мы можем - как можно дольше читать эту книгу и сохранить её в памяти. Вы ведь даже не сомневались, что здесь есть и большая прекрасная библиотека?
Люблю ли я Новый год? Не знаю, наверное, не так уж и сильно, но ожидание его прекрасно. Дом наполняется каким-то особым декабрьским уютом, который просто требует дополнения в виде чудесной книжки. И вот очередным вечером, озаренным предпраздничным мерцанием гирлянды, я вновь беру эту книгу и уже знаю - день закончится волшебно.
Будьте скромны, вежливы и никогда не привлекайте к себе внимания. Вы когда-нибудь видели диван, который навязчиво вам улыбается?
Таково правило персонала "Замка в облаках" - когда-то роскошного отеля всё еще сохраняющего остатки былого великолепия. Стоит ли говорить о том, что правила в этом отеле словно созданы специального для того, чтобы было что нарушать, с чем успешно и справляется семнадцатилетняя практикантка Фанни Функе, в то время как все работники старательно прикрывают свою любимицу - Запретную кошку, которая, неизвестно откуда появившись на территории отеля, как и полагается представителю семейства кошачьих, явно считает себя здесь полноправной хозяйкой. Фанни то и дело попадает в забавные и необычные ситуации. Мягкий, ироничный язык повествования прекрасно гармонирует с главной героиней и идеально подходит для описания её маленьких злоключений и приключений.
Хоть популярность старинного отеля и несколько падает, его блестящая репутация всё еще способна привлекать весьма обеспеченных гостей. Вот и в это предновогоднее время в стенах Замка собираются известные личности - каждый со своей историей. Когда перед нами легкий детективный роман, то, конечно же, там где есть богатство, плетутся коварные интриги. Ничего в этих дружелюбных стенах не предвещало беды, по крайней мере, поначалу. Однако же, страничка с посвящением заранее готовит нас, что в отеле произойдет нечто выходящее за рамки законов и приличий. Если вы не хотите знать совершенно ничего из того, что предстоит пережить героям в последней четверти книги, то вполне можно пропустить эту страницу и остаться в блаженном неведении до самого конца. Однако, если же вы боитесь заскучать, вам хочется подстегнуть интерес и, читая книгу, задумываться о том, как обитатели отеля попали в такую передрягу, то эта страничка как раз для вас. А может вы просто целиком и полностью доверяетесь автору, который задумал сделать именно так.
Этот чудесный Замок не хотел отпускать меня. Овеянный легендами, охваченный предновогодней суетой и занесенный непроходимыми сугробами, он стал моим входом в сказку, при том что книга реалистична и в ней нет магии в обычном смысле этого слова. Есть только магия места, та самая, которая рождается из уюта старинной обстановки, доброго персонала и восхитительных запахов кондитерской мадам Клео. Полумесячная ель, Утробно Завывающие трубы, стиральная машина Старая Берта, таинственная Белая дама, которую по слухам видят в замке вот уже около ста лет - подобные персонажи, назовем их так, позволяют глубже проникнуться этим местом и понять, насколько дорого оно для своих. Очень хотелось бы тоже войти в число избранных, но единственное, что мы можем - как можно дольше читать эту книгу и сохранить её в памяти. Вы ведь даже не сомневались, что здесь есть и большая прекрасная библиотека?
Отель «Шато Женвье» - старинный особняк, уютное местечко, затерянное в горах Швейцарии, давно уже стал элитным зимним курортом для избранных. Он старомоден, без современных новшеств, но в этом то и вся прелесть.
Фанни Функе из Ахима под Бременом, как любит называть её один из малолетних и нахальных постояльцев, работает здесь горничной. В основном она бегает по разным поручениям, но последнее время большая часть её работы состоит в присмотре за детьми отдыхающих. Как известно, перед Рождеством и Новым годом работы много, прислуги отдыхают, а олигархи и знаменитости общению со своими чадами предпочитают отдых.
Начинается всё невинно, неспешно, и даже тягуче. Никто никуда не торопится, гости заняты своими делами, работники своими. Неторопливо, спокойно. Замок в облаках начинает свою привычную предпраздничную жизнь.
То Запретная кошка пробежит по коридорам, то галки постучат в окно Фанни в надежде чем-то поживиться. Вот девушка переругивается со сверстницами, а вот совершенно случайно знакомится с сыном одного из владельца отеля.
Пожилая симпатичная пара вызовет умиление своими планами потанцевать на балу, и немного смущает явившийся инкогнито российский олигарх.
Вот семейство ещё одного миллионера, многочисленное и шумное, требующее внимания.
Умный и чинный консьерж в последний раз оглядывает свои владения. А где-то в прачечной татуированный служащий тихонько напевает очередную арию. И словно скалолаз мастерски лазает по фасаду, то ли вор, то ли какой-то авантюрист.
На некоторое время они все - семья, шумная, неугомонная, связанная общим ожиданием праздников, надвигающимся снегопадом.
А невидимая тайна уже витает в воздухе. Что-то предвидится странное, мистическое, возможно даже страшное. Что-то, что нужно предотвратить, хотя ещё даже не совсем понятно, что должно случиться. И Фанни знает, что она уже в деле. Ну и, понятное дело, не только она одна.
Прекрасная зимняя книга. С романтичским флёром, с авантюрными смелыми приключениями. С абсолютно разными героями, с тонким юмором. Простая, но такая запоминающаяся. Ну вот правда, праздник для читательского сердца и отличная разрядка между сложными чтениями.
Колесо года в Хранителях Меча и Магии
Для игры Книжная полка.
Учитывая, что я с огромным удовольствием прочитала две трилогии автора, то сообщение о планирующейся к выходу еще одной книжке встретила с интересом. )) Ну вот - насилу удалось дождаться... прямо дотянули до октября. Если уж так тянуть, то вообще непонятно, почему бы уж тогда не издать вообще к концу года, тем более, она как раз тематическая! Рождество, Новый год, ощущение сказки и праздника. ))
Сюжет: юная Фанни Функе по причине своего вечного легкомыслия завалила школьные экзамены и, поскольку ей страшно не хотелось оставаться на второй год и выслушивать родительские нотации, бросила школу и устроилась на работу горничной - то есть, практикантки-горничной, куда еще можно попасть в наши дни без школьного аттестата! - в элитный старинный отель высоко в горах. Здесь уже лет сто ничего не меняется, и владельцы, и обслуживающий персонал, в основном, находятся здесь из поколения в поколение... Конечно, время от времени приходится нанимать новых людей, но и из них некоторые остаются - как будто отель сам отбирает тех, кто ему нравится. Фанни совершенно очарована и отелем, и людьми, которые здесь работают. Жизнерадостная и веселая девушка быстро перезнакомилась со всеми и всегда рада посидеть и поболтать - то у стойки портье, то на кухне, то в прачечной... тем более, в связи с ее весьма неопределенным кругом обязанностей не угадаешь заранее, куда и кому ее направят помогать.
Но вот в отеле готовятся к горячему сезону - приближаются рождественские праздники, а значит, в отель съедутся звезды и миллиардеры, чтобы отпраздновать в эксклюзивной атмосфере. Все номера заняты! Владелец отеля даже пошел на некоторое послабление строгих правил! разрешено приезжать с собаками! привезут кучу детей! и Фанни уже нарядили за ними присматривать. И вот уже старинный отель наполняется капризными постояльцами, персонал сбивается с ног, то и дело возникают тревожные слухи и опасения - то о том, что в отеле находится замаскированный похититель драгоценностей, то что сюда прибыли международные преступники-киднэпперы, на протяжении десятков лет похищающие у миллиардеров детей... А тут еще Фанни случайно подслушала разговор владельцев, из которого узнала о планах продажи отеля с последующей перестройкой - для них это давно уже слишком дорогое удовольствие... Но как же так, нельзя ведь допустить, чтобы такое удивительное место было уничтожено? Фанни, принимая все близко к сердцу, просто сбивается с ног, не зная, за что схватиться, что предпринять - не сидеть же сложа руки? Но старые обитатели отеля спокойны - они уверены, что все равно все как-нибудь образуется, ведь отель обладает своей магией. И конечно, по всем сказочным и жанровым канонам, начинается снегопад, засыпая отель со всеми его обитателями...
Получилась очень милая и новогодняя книжка (решение издателей вызывает изумление! ))) ). Но спокойная. В смысле, нет такого напора, сногсшибательного водоворота, как в ранее прочитанных Таймлесс и Зильбер, когда невозможно оторваться от книжки, пока не дочитаешь до конца и не узнаешь, что это было и как все закончилось... но все же - события развиваются, все логично и взаимосвязано, персонажи яркие и симпатичные. Юмор в наличии - автор не пускается в эксцентрику и клоунаду, но излагает историю с мягкой улыбкой... Самая капелька магии и волшебства - тут даже не назовешь все происходящее магическим реализмом. А вот ровно столько, сколько требуется для новогодней истории. В финале даже начинается экшн - перестрелки, схватки и приключения, но тоже в меру!
Ну и, конечно, главное тут - сама атмосфера новогодних (рождественских) чудес. Этот таинственный отель, затерянный высоко в горах, его разнообразные интерьеры с изысканным убранством, всевозможные чудаки, его населяющие... От мудрого старого портье, который, кажется, знает и понимает все на свете, до Запретной кошки, которая вызывающе царствует в отеле, невзирая на требования владельца об ее отлове и изгнании и законы пространства и времени, и зловредного пакостного мальчишки, шныряющего повсюду, словно сказочный злой дух - гоблин, брауни, чертенок? )))
P.S. Красивая обложка. Впрочем, издательство всегда старается для автора с обложками. ))
"Тому, кого фрейлейн Мюллер заставала на своем посту за подтягиванием колготок, грозил первостатейный скандал. На такое якобы были способны только вандалы."
***
"Яромир, одетый в униформу швейцара, в цилиндре и расшитой галунами ливрее, являл собой весьма впечатляющее зрелище. Он переносил это стоически, но я знала, что маскарадный костюм ему не по душе: за предыдущие два дня он не упустил ни единого случая пожаловаться на судьбу. Мои знания чешского языка за последнее время сильно расширились, причем я сомневаюсь, что их можно было найти в учебниках. Кроме того, я выучила по-чешски прекрасное предложение: "Я завхоз, а не директор цирка, черт бы их всех побрал!"
***
"Какое счастье, что кондитерша оказалась законченной перфекционисткой, и какая удача, что все недостаточно совершенные образцы ее творчества доставались служащим! Однажды она отослала обратно на кухню целый противень эклеров. Потому, по ее мнению, они слишком походили на пенисы."
***
"С завтрашнего дня рядом со мной будет настоящая воспитательница, которая наверняка будет знать, что делать, если дети убегают с детской площадки и бросаются под машину, вместо того, чтобы лепить снеговика..."
***
"- Ты все еще считаешь меня гостиничным вором?
Ну уж нет! На этот провокационный вопрос я не куплюсь! Хотя, с другой стороны...
- Да, считаю, - помолчав, выдавила я. - Больше мне ничего не приходит в голову. Ничего, что объясняло бы, зачем ты, одетый в черное и в специальных перчатках, карабкаешься по фасаду отеля под покровом ночи."
***
"Мои мысли разбегались в разные стороны, как тараканы. Что вообще полагалось делать служащим, если они застали одного из постояльцев отеля на месте преступления? Что? Вот черт! Как бы поступил Иисус? Нет, как бы поступила фрейлейн Мюллер? Незаметно вышла бы в коридор и вежливо, не привлекая внимания, закричала бы: "Держи вора!"?
***
"Не ожидая, что ответит Бен, я пронеслась мимо него, влетела в ложу консьержа и со всей силы хлопнула дверью.
- Спасибо! - воскликнул мсье Роше. - А то до тебя было так тихо, что я чуть не заснул."
***
"- Надо было мне дать ему пощечину, - выдавила я. - Или хорошенько врезать.
- Иногда хорошая пощечина бывает лучше плохого поцелуя."
***
"Вот до чего доводят розовый гипюр и сиреневые блестки. Вот вам пожалуйста! Сначала мы влюбляемся в плохих парней, потом нам становится наплевать на все достижения эмансипации, а потом - добро пожаловать в клуб разбитых сердец."
***
"Открыв глаза, я увидела перед собой стену с книжными полками. А сразу после этого надо мной склонилось ласковое лицо мсье Роше.
- Я умерла? - поинтересовалась я.
Он покачал головой:
- Конечно, нет. Хотя, безусловно, на свете есть люди, которые представляют собой рай в виде огромной библиотеки."
Керстин Гир - Замок в облаках
Оценка: 10/10
Жанр: детектив, роман, YA
Оформление: 11/10
Повествование: от первого лица
С книгами Керстин Гир я знакома не понаслышке. И вот увидев очередное произведение данного автора просто не смогла пройти мимо.
Сюжет
Юная Фанни Функе считает себя неудачницей: школу она не закончила, сбежала от родителей, поступив на годовую практику в отель «Шато Жанвье», также известный под названием «Замок в облаках». Под Новый год в старинном отеле и яблоку негде упасть. Сюда съезжаются все сливки общества: тут тебе и русский олигарх, и автор бестселлеров, и американский богач вместе со своей огромной семьей и многие другие. Но что же общего между этими людьми? Зачем все они приехали сюда? Кто враг, а кто друг?
Это такая себе современная история про Золушку, приправленная загадками и тайнами старого отеля и его обитателей. Здесь имеются и принц (даже два), и добрые слуги, и вредная мачеха, и злые сёстры. А также много всего интересного и завораживающего.
Что цепляет в этой истории, так это юмор, которого здесь, действительно, много.
Тому, кого фрейлейн Мюллер заставала на своем посту за подтягиванием колготок, грозил первостатейный скандал. На такое якобы были способны только вандалы
Мои мысли разбегались в разные стороны, как тараканы. Что вообще полагалось делать служащим, если они застали одного из постояльцев отеля на месте преступления? Что? Вот черт! Как бы поступил Иисус? Нет, как бы поступила фрейлейн Мюллер? Незаметно вышла бы в коридор и вежливо, не привлекая внимания, закричала бы: "Держи вора!"?
- Я умерла? - поинтересовалась я.
Он покачал головой:
- Конечно, нет. Хотя, безусловно, на свете есть люди, которые представляют собой рай в виде огромной библиотеки.
Герои в «Замке в облаках» прекрасные и хорошо прописанные.
Фанни - милая, жизнерадостная, веселая девушка, которая общается с грачами и мечтает научить их парочке слов. Храбрости у героини не занимать: она и с балкона спрыгнет, и под пули подставится.
Бен - добрый парень, «директорский сынок». С самого начала было понятно, кто будет постепенно завоевывать как сердце главной героини, так и мое. Отец Бена решает отправить его на практику в свой отель, чтобы парень постепенно научился управлять «Шато Жанвье». Там он и встречается с нашей героиней.
Главное в этой книге - это атмосфера. Она здесь буквально пропитана Новым годом. Все в «Замке в облаках» завораживает и приятно удивляет: начиная от мудрого старого портье и заканчивая Запретной кошкой, которая ведёт себя, словно хозяйка отеля.
Оформление
Оно шикарно. За это стоит поблагодарить издательство «Робинс». Даже эта маленькая тканевая закладочка добавляет книге шарма. Обложка невероятная, так и хочется рассматривать гостей часами. Качество страниц отменное. Шрифт хороший, удобный для чтения.
Вывод
Удивительная и волшебная новогодняя история, в которой есть все для того, чтобы отдохнуть от суеты внешнего мира и провалиться в необыкновенный мир, созданный Керстин Гир. Вердикт: обязательна к прочтению всем без исключения!
Вот так всегда: бережешься-бережешься, держишься подальше от сомнительных парней, а потом в один прекрасный день бац! - и все, твое сердце тебе уже не принадлежит.
Эх, всё-таки не дружу я с немецкой литературой, а уж с Керстин Гир и подавно. Вот Таймлесс в своё время не осилила даже первую книгу, ибо скучно было ужасно, хотя и идея неплохая.
Так и здесь - 17-летняя Фанни Функе устраивается в старомодный горный отель в Швейцарии на практику. Отель настолько эксклюзивный, что в нём всего-то 35 номеров. Зато обслуживание великолепное, плюс это действительно старое здание со своей историей и даже, возможно, привидением.
Постепенно нам представляют героев этой зимней истории - это и служащие, и постояльцы, один другого краше. И так же постепенно начинается детектив.
Вот эта медленность-то меня и убила. Всё слишком затянуто, очень мало живой речи, в основном перед нами - пространные размышления Фанни. Вот, к примеру, о собачьих какашках в шикарном холле отеля. Неужели нельзя было сделать эту сцену динамичнее? И так во всём. Да и основная движуха пошла, когда роман хорошо так перевалил за середину. Нет, это решительно не моё!
Но если вам понравились предыдущие книги этой немецкой писательницы, то эта точно придётся по душе.
ПС Оформление чудесное, конечно. Приятная обложка (к тому же оригинальная) и закладка-ленточка.
Вот так всегда: бережешься-бережешься, держишься подальше от сомнительных парней, а потом в один прекрасный день бац! - и все, твое сердце тебе уже не принадлежит.