Рецензии на книгу «Комната бабочек» Люсинда Райли
Очень красивая семейная сага
Люсинда Райли создает поистине завораживающие истории. Я не перестаю восхищаться ее плавным, но эмоциональным стилем и умением создать романтическую атмосферу. "Комната бабочек" - это путешествие длинною в жизнь, которую проживаешь вместе с героями.
Тайны английского поместья и любовь длиною в жизнь
Сразу должна сказать, что я отношусь с некоторым недоверием к произведениям, о которых говорят и которым присуждают награды. Я намеренно отказывалась читать “Семь сестер” Люсинды Райли, как бы мне не рекомендовали ее друзья и подруги. Однако, что-то на этот раз пошло не по плану и я и взяла в руки “Комнату бабочек” - и не захотела с ней расставаться, обложка просто великолепная!
Плюсы: читается легко, несмотря на объем, я книгу проглотила в течении суток. Персонажи прорисованы хорошо – мне удалось их прочувствовать, несмотря на то, что были некоторые моменты, которые меня несколько смутили в отношении Фрэдди. Возможно, это уже мои личные предрассудки. С главной героиней Поузи мы встречаемся во время Второй мировой войны в ее родовом поместье - Адмирал Хаус в Саффолке, Англия. Так как я знакома с этими местами, пейзаж сразу возник у меня в голове – места здесь действительно волшебные. И Райли удалось передать очарование и атмосферу этого потрясающего места. В детстве Поузи предана своему отцу, и после его смерти ее жизнь безвозвратно меняется. Мать бросает Поузи на попечение бабушки, и, несмотря на все трудности, героиня превращается в прекрасную женщину.
История рассказывается в двух временных линиях, и мы переносимся в 2016 год. Поузи почти 70 лет и она живет все в том же родовом поместье. Вот только дом сильно изменился и обветшал. Мы встречаемся с сыновьями Поузи – Сэмом и Ником, их семьями, а также с множеством других интересных персонажей.
А теперь мои личные ощущения: в этой книге есть нечто, что заставило меня перелистывать страницы, снова и снова, без остановки - пока я не достигла финала. Красивый старинный английский особняк, вызывающие интерес “живые” персонажи, секреты, потери и любовь. “Комната бабочек” – насыщенный, теплый и интригующий роман. В нем хорошо сочетается тайна и история, проблемы семьи и непростые личные вопросы, на которые можно ответить только самостоятельно.
Я бы рекомендовала эту книгу тем, кто любит хорошее вдумчивое, несколько меланхоличное чтение, с интересными переходами и эклектичными персонажами.
Хотела бы я продолжить свое знакомство с творчеством автора? Однозначно, да.
Совершенно нечитабельно
Неправдоподобная, очень плохо написанная история с кучей клише. У произведения неплохая идея, но отвратительная реализация. Главная героиня - образец персонажа, которых называют Мэри Сью. Про остальных я вообще умолчу. Любовные линии : их слишком много, во-первых, они все шаблонные, во-вторых. Действие разворачивается слишком быстро : вот персонажи только знакомятся друг с другом, а на следующих страницах уже жить друг без друга не могут. У автора, судя по слогу, всё делится только на чёрное и белое. Персонаж либо очень хороший, либо очень плохой. Нет золотой середины, оттого и ощущения нереалистичности сюжета. Вся книга больше похожа на сценарий для фильма. Перевод тоже не фонтан, нечитабельно от слова совсем. Постоянно в тексте маячат слова, наподобие "дорогуша, милочка", что свидетельствует о бедности словарного запаса то ли автора, то ли переводчика. Увы, а могла получиться действительно хорошая история