1 раз прочитана в Книжном вызове 2024
Они — Речные девы. Они крадутся к потоку в предрассветный час, пока дымка поглаживает темные воды, а по коже пробегает озноб. Преподносят дары речному порогу и уходят вместе с ночью… Оплачивая разрешение на рыбалку в тихом скандинавском городке, ты и подумать не можешь, что выудишь из речного потока чей-то труп. Но вот — Суоменлинна, Королевские ворота, убийство. Жертва пока не опознана, свидетелей нет. На глазах современной общины оживает языческая легенда о Короле воды и Речных девах. Но все это — только начало. Когда Саана начинает расследовать дело девушки, утонувшей 30 лет назад, она еще не знает, что в морской крепости найдена новая жертва с выжженной меткой-короной. Но почему труп остался у всех на виду? И как он связан с ее сюжетом?
На русском языке публикуется впервые.
«Правление королей подошло к концу. Никто не может властвовать вечно. Рано или поздно все ответят за свои поступки.»
1989г. в реке найден труп девушки. Все местные знали и любили юную Хелену. Дело так и не раскрыли тогда.
2019г. Саана - только что уволенная интернет-журналистка из Хельсинки, едет на лето к тете в отдалённую деревушку Хартол, чтобы отдохнуть и перезагрузиться.
От нечего делать она решает покопаться в том старом деле об утопленнице, вдруг всплывут какие-то новые зацепки?
А тем временем некто начинает убивать в округе состоятельных мужчин, при чем способ убийства явно имеет ритуальный характер. За дело берётся молодой и талантливый детектив Ян.
Очень скоро пути героев пересекутся, как пересекутся и их расследования!
Что же на самом деле произошло тогда 30 лет назад в Хартоле? Кто виноват в гибели Хелены? И как все те события связанны с нынешними убийствами? Ведь в этой картине куда больше слоев, чем мы видим…
Перед вами классический скандинавский детектив с мрачной атмосферой таинственности, легким мифическим флером, и запутанной историей, уходящей корнями в далекое прошлое!
Изюминку в сюжет внесла третья линия повествования - история Хелены, рассказанная ей самой про то роковое лето.
Я такое очень люблю! Поэтому история меня не разочаровала! А даже приятно удивила, хоть я и угадала убийцу и четвёртого «короля».))
Все в этом детективе хорошо, кроме того, что он немножко затянут. Сократить бы его на 20% (убрав личные/семейные моменты самих детективов) и было бы идеально!
Мне понравилось! Если являетесь поклонником «Девушки с татуировкой дракона», то обратите внимание на этот достойный дебют!
Любите скандинавские детективы? Планируете читать роман? Нравится разгадывать старые тайны?
Король воды
Лес кричит о великолепии,
Дразнит пышностью. Он уводит наш взор от того, что дрожит, прикрываясь красотами.
Шум порога властно манит наш слух, забивая слабые, почти онемевшие шорохи. (с)
«Правление королей подошло к концу. Никто не может властвовать вечно. Рано или поздно все ответят за свои поступки.»
1989г. в реке найден труп девушки. Все местные знали и любили юную Хелену. Дело так и не раскрыли тогда.
2019г. Саана - только что уволенная интернет-журналистка из Хельсинки, едет на лето к тете в отдалённую деревушку Хартол, чтобы отдохнуть и перезагрузиться.
От нечего делать она решает покопаться в том старом деле об утопленнице, вдруг всплывут какие-то новые зацепки?
А тем временем некто начинает убивать в округе состоятельных мужчин, при чем способ убийства явно имеет ритуальный характер. За дело берётся молодой и талантливый детектив Ян.
Очень скоро пути героев пересекутся, как пересекутся и их расследования!
Что же на самом деле произошло тогда 30 лет назад в Хартоле? Кто виноват в гибели Хелены? И как все те события связанны с нынешними убийствами? Ведь в этой картине куда больше слоев, чем мы видим…
Перед вами классический скандинавский детектив с мрачной атмосферой таинственности, легким мифическим флером, и запутанной историей, уходящей корнями в далекое прошлое!
Изюминку в сюжет внесла третья линия повествования - история Хелены, рассказанная ей самой про то роковое лето.
Я такое очень люблю! Поэтому история меня не разочаровала! А даже приятно удивила, хоть я и угадала убийцу и четвёртого «короля».))
Все в этом детективе хорошо, кроме того, что он немножко затянут. Сократить бы его на 20% (убрав личные/семейные моменты самих детективов) и было бы идеально!
Мне понравилось! Если являетесь поклонником «Девушки с татуировкой дракона», то обратите внимание на этот достойный дебют!
Любите скандинавские детективы? Планируете читать роман? Нравится разгадывать старые тайны?
Король воды
Лес кричит о великолепии,
Дразнит пышностью. Он уводит наш взор от того, что дрожит, прикрываясь красотами.
Шум порога властно манит наш слух, забивая слабые, почти онемевшие шорохи. (с)
"Твин Пикс" по-фински
Страдающая от профессионального выгорания журналистка приезжает на лето в Хартолу, финское захолустье, чтобы отдохнуть и поправить душевное здоровье. Там ее завораживает история местной Лоры Палмер – юной девушки, найденной мертвой в реке тридцать лет назад. Тем временем в Хельсинки полиция бьется над загадкой серийного убийцы, который охотится за сильными мира сего. И, конечно же, все ниточки ведут в Хартолу.
По обложке не скажешь, но книга настолько уютная, насколько вообще уютным может быть триллер. Нет, всяческой жути тут хватает, но атмосфера летних каникул в деревне оказывается сильнее. Долгие солнечные дни, поездки на старом велосипеде по пыльным тропинкам, беседы с местными кумушками, посиделки с бокалом вина на садовых качелях... Ну и тайны прошлого, куда без них. Отдельно отмечу прекрасный перевод Дарьи Хиль, которой удалось весь этот поэтичный настрой передать.
Детективная часть выстроена добротно, разгадка не то чтобы поражает, но не разочаровывает, как это часто бывает. Надеюсь на продолжение.