Эллисон сбегает из дома. Чтобы переждать тяжелые времена, она проникает в чужой дом, думая, что тот пуст. Но это не так: пожилая женщина по имени Марла, страдающая слабоумием, живет там – и она принимает Эллисон за свою старую подругу Ириску.
Итак, теперь она Ириска. Понимая, что это неправильно, она все же соглашается на эту роль – в конце концов, можно больше не думать о ночлеге.
Постепенно их дружба крепнет, и Эллисон видит, как сильно Марле на самом деле нужен кто-то близкий. Сможет ли она стать этим человеком и найдет ли наконец место и для себя в этом мире?
Сара Кроссан – ирландская писательница, обладательница многочисленных престижных премий в области литературы («Медаль Карнеги», Литературная премия YA, премии Ирландии CBI в номинации «Книга года», приз журнала The Bookseller).
История дружбы двух совершенно разных людей – подростка с проблемами дома и старушки, страдающей деменцией.
Та самая форма отношений, которая может вылечить и преобразить даже израненную душу.
Белый стих – фирменный стиль автора, лаконичные строчки, весь текст можно разобрать на цитаты!
Рекомендуем поклонникам книг «Все еще Элис» (Лайза Дженова) и «Элеанор Олифант в полном порядке» (Гейл Ханимен).
Да что же нужно этим людям?
Совершенно не помню почему, но я подходила к этой книге с неким предубеждением. Всё-таки не часто увидишь аудиоверсию книгу в 416 страниц всего на пару часов. Если же пролистать эту книгу в бумаге или электронном формате, то всё встаёт на свои места – текст идёт лесенкой, а иногда на странице помещается только одно предложение. Как правило, такие книги ничего из себя хорошего не представляют (вспомнить ту же «Мятную сказку», да прибудет она в забвении). Но всё-таки с этой книгой ситуация совершенно иная.
На самом деле я не так часто встречаю яркие наброски из чужих жизней. Здесь же вырванные из чужой жизни моменты настолько эмоционально яркие, что очень сильно задевают что-то внутри меня. Сначала кажется, что ничего понять не получится, что все эти бесконечные новые имена так и останутся безликими. Но уже очень всё меняется. История, такая не понятная, сумбурная, структурируется, и вот уже невозможно остаться равнодушной, просто закрыть книгу и забыть о ней.
Очень понравилось, насколько автор умеет поймать момент. Наверняка у каждого из нас есть воспоминания, которые так или иначе связаны с каким-то очень ярким чувством или деталью. Не всегда они приятны, но изгнать их из нашей памяти невозможно. Обжигающе горячий чай, который ты пила, когда услышала самую страшную новость, поворот головы твоего знакомого в проезжающей мимо машине, запах сладких булочек, разбитые колени, крик ласточек и синие небо. Это можно продолжать бесконечно, и как же прекрасно, что автор может показать такие вот чужие яркие воспоминания и сплести из них историю. А ведь это непросто сказка, а настоящая реальность с проблемами, которые обществом считаются весьма типичными, но от этого они не решаются, а просто становятся «не моим делом». Насилие в семье? Но девочка говорит, что всё в порядке… Пожилой человек с проблемами в памяти плачет? Но ей ж обеспечивается всё необходимое. «Яс делал всё, что мог, моя совесть чиста». Так ли всё просто на самом деле? И как, поняв всю тяжесть ситуации, не сгореть самому?
Неожиданное октябрьское открытие. Советую.
Прочитано в рамках игр Книжное государство и Собери их всех! (Турнир #7, 6/6)
Да что же нужно этим людям?
Совершенно не помню почему, но я подходила к этой книге с неким предубеждением. Всё-таки не часто увидишь аудиоверсию книгу в 416 страниц всего на пару часов. Если же пролистать эту книгу в бумаге или электронном формате, то всё встаёт на свои места – текст идёт лесенкой, а иногда на странице помещается только одно предложение. Как правило, такие книги ничего из себя хорошего не представляют (вспомнить ту же «Мятную сказку», да прибудет она в забвении). Но всё-таки с этой книгой ситуация совершенно иная.
На самом деле я не так часто встречаю яркие наброски из чужих жизней. Здесь же вырванные из чужой жизни моменты настолько эмоционально яркие, что очень сильно задевают что-то внутри меня. Сначала кажется, что ничего понять не получится, что все эти бесконечные новые имена так и останутся безликими. Но уже очень всё меняется. История, такая не понятная, сумбурная, структурируется, и вот уже невозможно остаться равнодушной, просто закрыть книгу и забыть о ней.
Очень понравилось, насколько автор умеет поймать момент. Наверняка у каждого из нас есть воспоминания, которые так или иначе связаны с каким-то очень ярким чувством или деталью. Не всегда они приятны, но изгнать их из нашей памяти невозможно. Обжигающе горячий чай, который ты пила, когда услышала самую страшную новость, поворот головы твоего знакомого в проезжающей мимо машине, запах сладких булочек, разбитые колени, крик ласточек и синие небо. Это можно продолжать бесконечно, и как же прекрасно, что автор может показать такие вот чужие яркие воспоминания и сплести из них историю. А ведь это непросто сказка, а настоящая реальность с проблемами, которые обществом считаются весьма типичными, но от этого они не решаются, а просто становятся «не моим делом». Насилие в семье? Но девочка говорит, что всё в порядке… Пожилой человек с проблемами в памяти плачет? Но ей ж обеспечивается всё необходимое. «Яс делал всё, что мог, моя совесть чиста». Так ли всё просто на самом деле? И как, поняв всю тяжесть ситуации, не сгореть самому?
Неожиданное октябрьское открытие. Советую.
Прочитано в рамках игр Книжное государство и Собери их всех! (Турнир #7, 6/6)
Небольшая повесть, которая поначалу показалась мне простой и даже примитивной, но потом раскрылась в нечто удивительное.
Написанная короткими главами, небольшими предложениями, кажется что это как текст смс-ок, когда в несколько слов надо уместить весь смысл. Но от этого сам текст пробирает до мурашек.
Как много отвратительного происходит в мире вокруг нас, и мы видим этого, не хотим видеть! Наверняка знакомо каждому: Привет, как дела? - Нормально (нет, на самом деле не нормально, но какая разница, ведь тебе это не интересно). Равнодушие чужих - понятно, равнодушие близких - больно. Тем сильней и пронзительней привязанность девочки Эллисон и совершенно посторонней для нее пожилой Марлы. У Марлы расстройство памяти, она может помнить как вспышки какие-то события своего далекого прошлого, но не помнить того, что было 5 минут назад. И к сожалению, она является обузой для собственного сына. Но неожиданно, становится спасением для Элли, в которой видит свою подружку Ириску из детства.
Книга, трогательная настолько, что может заставить вас плакать, а сердце ваше сжиматься от горя и надежды, что все еще будет хорошо.
Я не могу придумать заголовок, поэтому без него...
Трогательная история, начинающаяся отнюдь не трогательно. Почему-то не думала, что столкнусь в этой книге с темой домашнего насилия, но оказалось, что его здесь довольно много. Маркус… Я бы не простила никогда. Ни с точки зрения Эллисон, ни с точки зрения Келли-Энн. Поступок Келли-Энн в конце книги растрогал неимоверно, но спойлерить не буду.
Старость… Пугающая старость. То, что Марла находит в Эллисон Ириску - это с одной стороны хорошо, потому что такая связь избавляет и ее, и девочку от одиночества, но при этом мне страшно подумать о том, насколько же сознание у Марлы спутано. И хорошо, что она потом нашла, куда поехать, и одна она не будет.
Тема старости для меня болезненна, потому что я невольно проецирую на свою бабулю (с ней, слава богу, все хорошо). И несмотря на то, что читать мне было тяжеловато из-за моих собственных загонов, я не скажу, что потратила время или что жалею о прочтении. Хорошая книга. Грустная, но оставляющая чувство надежды. Рекомендую!
Начну с того, что книга написана довольно необычно. Не в смысле того, что слог какой-то не такой или много незнакомых слов. Нет. Просто иногда на целой странице может быть только одно предложение и больше ничего, но от этого предложения по спине бегут мурашки.
Домашнее насилие это всегда чудовищно, но когда взрослый мужик вымещает свою слабость на маленькой девочке… Не понимаю, не пойму и никогда не смогу простить, чем бы это ни было оправдано, потому что оправдания жестокости нет. И девочка уже не в силах искать причины и объяснения, поэтому сбегает куда глаза глядят, как можно дальше, чтоб не нашли. А никто и не ищет. И это тоже очень обижает девочку, потому что газеты полны объявлениями о розыске каких-то других детей, которые кому-то нужны, а она, получается, не нужна никому.
Мысль о том, что в старости разум тебе откажет и память твоя будет такой же короткой, как у рыбки, очень пугает. Но ещё страшнее остаться одной в таком состоянии даже при наличии детей, которых ты рожала, лечила, воспитывала. Как-то не так получается воспитывала или это просто черта характера? И жить Марле одной, в огромном доме, с яркими вспышками в памяти о том, что давно прошло, о тех, кого уже нет рядом с тобой. А как же нет, если вот она — Ириска! Снова рядом, под одной крышей. С ней тебя связывает так много общего: девичьи секретики, занятия танцами, новые знакомства с симпатичными мальчишками.
Девочке очень нужна эта крыша над головой, просто для того, чтобы никто больше не самоутверждался за её счёт, чтобы было где спрятаться от дождя, чтобы было что есть и она готова стать Ириской, если Эллисон быть не получалось. Марле же не нужно ничего, кроме человека рядом, тем более если этот человек её ближайшая подруга Ириска.
До слёз трогательная история о такой странной и очень важной для них обеих дружбе. Благодаря таким книгам веришь в то, что ещё не всё потеряно и человек человеку не волк.
Диляра Абубакирова, редактор: Читаешь «Ириску», и кажется, будто специально для тебя кто-то приоткрыл секретную дверь и дал возможность понаблюдать за происходящим. Перманентное чувство близости и твоего непосредственного присутствия вызывает мурашки по коже.
Уходишь из дома, бредешь в неизвестном направлении, наблюдаешь за чайками на пляже, воруешь еду из магазина, ночуешь в заброшенном сарае – все это делаешь ты вместе с героями.
Проникновенная история о дружбе, одиночестве, поиске своего «я» и прощении.