Эмиль Михайлович Офин родился в 1911 году в г. Харькове, а его первый рассказ был издан в сборнике начинающих авторов в издательстве «Советский писатель» в 1954 году. В этой книге помещены два рассказа Эмиля Офина — «Женька» и «Дачник» из которых читатель узнает о людях, отлично владеющих своей профессией, о том, как они передают свой трудовой опыт молодёжи, о любви и взаимной выручке, о дружбе китайцев и русских.