Париж никогда тебя не оставит

«В постели с врагом»

«Париж никогда тебя не оставит» Эллен Фелдман процарапала на моем сердце очередной читательский шрам. Книга, не просто очередная история с популярной темой, а более глубокая, сильная драма.

Многослойная, утягивающая за собой по волнам прошлого история, почему-то во время чтения, меня посетило послевкусие «Айдахо» ведь герои тоже прожили свои жизни не так как могли, запираясь все глубже в «свои раковины» под гнетом чувства вины и стыда.

Шарлотт бежала из Франции со своей дочерью Виви, спасаясь от возможной расправы. На дворе 1954 год, она гражданка США, работает редактором в престижном издательстве, но ее гложет большая тайна. Жаль, что прошлое нельзя стереть как морщины с помощью модного крема из универмага Сакс. Однажды, ей приходит письмо из Колумбии и так старательно запрятанное прошлое врывается в ее жизнь. Все осложняет ее повзрослевшая дочь, у которой слишком много вопросов, ее друг Хорас с израненной душой и телом и тень лагерей Дранси…

Начала читать роман и не смогла остановиться до последней строчки. Эллен Фелдман показывает оккупацию с другой стороны, коллаборационисты здесь не только люди жаждущие благополучия, но и просто отчаявшиеся до крика и боли заложники раскола в обществе, когда люди поделились на своих и чужих. А нацисты не машины для убийств. Мало кто поднимал тему еврейский офицеров в составе немецких войск. Здесь же я замирала каждый раз, читая об одном из них.

«В постели с врагом» часто звучало в моей голове, а что если враг вовсе не враг? А люди настолько озверели, что стоит бояться своих соседей и знакомых? Что же лучше трудовой лагерь для военнопленных или блоки привязанные к ногам и илистое дно Сенны?

Настоящая паутина из лжи и надуманных предательств пронизывают книгу, затягивая тугой узел. Герои здесь как «туго закрученные гайки, которые вот-вот сорвутся» мне хотелось счастливого финала для многих в этой книге, но не все смогли отпустить прошлое.

Очень шикарный роман, взрослый и немного интимный на мой взгляд, читая его я словно подсмотрела трагедию сломленного человека. Человека, который может сострадать…

Париж никогда тебя не оставит

Роман звучит приглушенно, как доносящаяся из соседней комнаты мелодия, по большей части плавно и напевно, но временами взрывается мощными тревожными аккордами, похожими на раскаты грома перед грозой. Напрягаешь слух и память – музыка кажется знакомой, но точно вспомнить не удается.⠀
⠀
«Только глупец захочет стирать свое прошлое».⠀
⠀
Каково это – находиться в настоящем, в сытой счастливой раскрепощенной Америке середины 50х гг, но то и дело проваливаться в прошлое – Париж времен Второй Мировой войны, снова страдать под гнетом немецкой оккупации, мучительного, разъедающего внутренности голода и постоянного страха за свою жизнь и жизнь крошки-дочери? Особенно если принадлежишь к народу, который нацисты стремятся стереть с лица земли?⠀
⠀
«Потребовался Гитлер, чтобы сделать меня еврейкой».
⠀
Притвориться тем, кем не являешься, чтобы уберечься от гнева разъяренной толпы, унижений и, возможно, гибели? И даже десятилетие спустя страдать от мук совести и чувства вины? Именно это происходит с главной героиней, Шарлотт Форэ.⠀
⠀
Тема морального выбора пульсирует в книге разверстой раной. Смотреть, как от нехватки еды умирает твой ребенок – или проявить благосклонность к врагу, который выказывает к тебе интерес, и сделаться счастливой получательницей его продовольственной помощи? Не дай бог никому столкнуться с необходимостью принимать подобное решение! Да и у «врага», немецкого офицера, оказывается куда более человечное лицо и доброе сердце, чем у многих «друзей».⠀
⠀
В этом романе прекрасно все, начиная от неброских тонов, не выставляющих напоказ неприглядное исподнее войны, до мудрых, понимающих героев (Джулиан, умница Виви, Хорас) и, конечно, лиричной концовки, от которой на глаза наворачиваются слезы, а на губах появляется улыбка и приходит глубинное осознание, что все будет хорошо. Тот случай, когда, перевернув последнюю страницу, мне захотелось тут же вернуться к первой и перечитать роман сначала.⠀

Удивительно, как некоторые сжирают себя изнутри за проступки, которые никому не навредили, а кто-то совершал чудовищные вещи и спал спокойно.

1954 г., Нью-Йорк. Главная героиня Шарлотт до сих пор не может освободиться от скелета в шкафу, которого запрятала глубоко в военные годы. В то время она жила в Париже, город был оккупирован немецкими солдатами. Бесконечный страх, убивающий голод, а на руках у нее маленькая дочка, которая плачет от того, что очень хочет есть и ей не объяснишь, что еды достать негде.

И, как чудо, на выручку ей пришел тот, кого нужно считать врагом. Но по своей ли воле он оказался на той стороне…

Связь с врагом ради выживания может оправдать мать? Или это серьезное предательство за которое нужно покарать? Люди в то время с ума сходили и зверели, не особо вдавались в суть проблемы, нужно было на кого-то излить боль и гнев, поэтому карали коллаборационистов с особой жестокостью. Голодным и замученным не до милосердия.

Роман пропитан меланхолией, в холодных оттенках, чувства героев переданы тонко. История многослойна, наполнена муками совести и сожалений, скелетами тайн, разбитыми судьбами. Но и среди холода, горя и страха может родиться что-то красивое.

Тот, кто спасает одну жизнь, — спасает весь мир.

Ты ничего не можешь поделать с тем, что думают люди. Все, что ты можешь, — это говорить им правду.
⠀

Из двух плохих поступков одного хорошего не сложишь.
⠀
1944 и 1954 - два года, два времени, и история одной женщины, которую Гитлер научил быть еврейкой. Эта книга отозвалась почти в каждой моей клеточке. Слишком по-настоящему, слишком по-живому...
⠀
Война это то время, когда ты не можешь быть тем, кто ты есть. Иногда в это время лучше быть кем-то другим, изменяя самому себе. А все лишь для того, чтобы жить самому и чтобы жил твой ребенок.
⠀
Францию тоже настигли немцы, которые очищали землю от неродивых евреев. Сначала заключали под стражу, затем депортировали, могли и в лагеря сбагрить. И над Францией навис страх, потому что неоднократно случались случаи, когда сгребали не только евреев, но и французов. Разбираться было некогда.
⠀
Вот и Шарлотт, работая в книжном магазине, пребывала в постоянном страхе за свою жизнь и дочери Виви, особенно после того, как арестовали ее подругу Симон. В Париже царил хаос и голод, за едой были огромные очереди и не всем доставались даже крохи. Но помощь пришла с неожиданной стороны. Джуллиан, немецкий офицер, который частенько наведовался в книжный, оказался врачом и очень добрым мужчиной, который начал тайно носить для Джульетт и Виви еду и лекарства.
⠀
Их встреча спасла обоих. Он - остался человеком, не окунувшимся в нацизм с головой, она - спала с врагом, опровергая для себя самой мысли о любви.
⠀
Они страдали самоедством за свои грехи. Они те, кто отчаянно прятался в чужой шкуре. Он - еврей, скрывающийся под немецкой формой, чтобы избежать ссылки в лагерь; она - католичка, притворившаяся позднее еврейкой, чтобы иметь возможность депортироваться в Америку.
⠀

— Для шести миллионов человек быть евреем означало проклятие. Чего же такого ужасного в том, что для миссис Форэ и ее дочери это стало благословением?
⠀
В этих строках столько боли и отчаяния для всех наций, что и представлять не нужно, как это было на самом деле. Все уже сказано.

Очень хотела прочитать эту книгу. Но у меня она оставила двоякое впечатление. Так всю книгу главная героиня изводит себя муками совести. С моей точки зрения, это женщина никого не убила, не предала, не изменила. Она просто была матерью, вот и всё. Читать или нет?! У меня нет сожаления от прочитанного, но и книгой от которой остаётся послевкусие или сожаление, что закончилась-нет.