1 раз прочитана в Книжном вызове 2024
Декабрь 1971 года, в Чикаго и окрестностях ожидается метель. Расс Хильдебрандт, священник одной из пригородных церквей, почти готов положить конец своему безрадостному браку, но тут выясняется, что и его жене, Мэрион, у которой есть собственные тайны, семейная жизнь тоже опостылела. Их старший сын, Клем, приезжает из университета домой, приняв решение, которое в скором времени потрясет Расса. Единственная дочь, Бекки, звезда школы, внезапно погружается в водоворот контркультуры, а третий из детей, Перри, продававший младшеклассникам наркотики, решает стать лучше. Каждый из Хильдебрандтов ищет свободы, а все остальные члены семьи мешают друг другу ее обрести.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Перекресток семи дорог, жизнь моя
Все смешалось в доме Хильдебрандтов.
В октябре прошлого года у одного из лучших романистов современности, Джонатана Франзена, вышел роман, заявленный как первая книга трилогии, которая охватит историю одной семьи от середины прошлого века до наших дней. Первая прочитана и она прекрасна. Лучше "Безгрешности", лучше "Поправок" и даже, (страшно выговорить) - интереснее"Свободы".
Общее название проекта звучит, как "Ключ ко всем мифологиям", что может показаться неоправданно самонадеянным, если не учитывать, что именно так назывался амбиционный труд преподобного Кейсобона - героя "Миддлмарча" Джордж Эллиот, неоконченный, главным образом по причине смерти автора, но не в последнюю очередь потому, что, за исследования он взялся, не обладая достаточным образовательным ресурсом. Отвечая на вопрос о заглавии Франзен говорит, что начать трилогию для шестидесятилетнего автора, само по себе, достаточно большая смелость.
Итак "Перекресток" Crossroads: о ком, о чем, как устроено. Все начинается в рождественский Адвент 1971, в провинциальном городке Нью-Проспект, пригороде вымышленной Урбании, за которой угадывается Чикаго. События непосредственно романа охватят промежуток времени до лета 1974, но серия флэшбэков расскажет историю двадцатилетней давности и - менее подробно - еще более раннего времени.
В центре повествования семья Хильдебрандтов, глава которой, Расс, переживает серьезный личностный кризис, усугубленный кризисом среднего возраста и отчасти кризисом веры. Помощник пастора англиканской церкви состоящий в давнем прочном браке с Марион и счастливый отец четырех детей, совершенно себя таковым не ощущает (в смысле, счастливым).
Некоторое время назад младший коллега, Рик Эмброуз, которого он сделал партнером по ведению занятий в молодежном объединении при церкви "Перекресток", без особых усилий вытеснил Расса из группы. Да, с приходом молодого, креативного Рика, количество молодежи в церковном клубе сильно возросло. И да, он практикует все эти модные нью-эйдж-штучки, которые позже станут неотъемлемой частью тимбилдинга и групповой психотерапии, вроде: "разбейтесь попарно и расскажите партнеру, что вам в нем нравится". Тогда как Расс утомлял молодежь молитвами и проповедями. Но к тому, что последовало он не был готов и от этого удара трудно оказалось оправиться.
Мать семейства Марион, несколькими годами старше мужа, которая в начале романа предстанет в свои пятьдесят этакой клушей, способной вызвать лишь жалостное и слегка брезгливое сочувствие (сама виновата, распустила себя, потолстела, утратила привлекательность, стала приложением к семье). Так вот, Марион - это тот персонаж книги. который не раз и не два удивит, вызовет живое сочувствие, и в целом, ее линия восхитительная находка романа.
Клемент (Клем) старший сын и студент университета, славный парень, глубоко порядочный человек, заботливый сын и брат. В семье ближе всего к сестре Бекки, второй по старшинству среди детей Хильдебрандтов. Ко времени начала событий сильно запутался в отношениях со своей девушкой, отчасти это напоминает ситуацию "Смерти героя" Олдингтона, подобно персонажу которой, Клем принимает решение пойти добровольцем на войну.
Бекки, единственная среди детей Хильдебрандтов девочка, "Мисс Популярность" могла бы стать ее вторым именем. Есть люди, которые оказываются в центре внимания, становятся лидерами и законодателями мнений, не прилагая усилий. Можете назвать это харизмой, можете - способностью внушать любовь. Как бы там ни было, у Бекки это есть. А еще, у нее тринадцать тысяч долларов наследства. Для юной девушки из простой семьи в 1971 немыслимые деньги. Тетя Ширли завещала их ей, своей любимице, чтобы Бекки совершила по окончании школы европейское турне люкс-класса, буквально "ни в чем себе не отказывая". А братьям? А им ничего, это же Бекки внушает любовь, не забыли?
Перри, второй брат, мальчик с невероятно высоким IQ, симпатичный и обаятельный и, к сожалению, со склонностью к зависимостям. К моменту начала событий уже довольно долго употребляет и приторговывает травой. Перри любимец матери, как Бекки отцовская любимица. Этот Адвент застает его за решением отказаться от нехороших дел, исправиться и... благими намерениями.
О самом младшем, Джадсоне, мы почти ничего не узнаем, кроме того. что он увлекается фотографией, мечтает о кинокамере, хвостом ходит за Перри, с которым делит комнату. Там взаимные привязанности распределены, как двое старших детей и двое младших ближе друг к другу, и время Джадсона в первой книге, скорее всего, просто не пришло. Такая расстановка сил. Сложность усугубляется тем, что отец семейства, охладев к жене, не на шутку увлечен молоденькой прихожанкой-вдовой.
Книга, при кажущейся совершенной приземленности персонажей и обстоятельств, поднимает широчайший спектр тем: семейные отношения, возрастные проблемы, социальная несправедливость, расовое противостояние, война и мир, вера и религия, природа зависимостей, давление семейного авторитета, вынуждающего одних жертвовать другим, хрупкость грани между душевным здоровьем и психическими отклонениями.
Без декларативной нарочитости и стилистически[ игрищ эры постмодерна, Франзен, со спокойным достоинством романиста, развертывает перед читателем историю, от которой невозможно оторваться. И это удивительно хорошо. В России права на книгу принадлежат Corpus - ждем перевода.
##Джонатан Франзен, Ключ ко всем мифологиям, семейная сага, семидесятые, контркультура, христианство, большой роман, Farrar, Straus and Girouх
ТГ Book Addict
Перекресток семи дорог, жизнь моя
Все смешалось в доме Хильдебрандтов.
В октябре прошлого года у одного из лучших романистов современности, Джонатана Франзена, вышел роман, заявленный как первая книга трилогии, которая охватит историю одной семьи от середины прошлого века до наших дней. Первая прочитана и она прекрасна. Лучше "Безгрешности", лучше "Поправок" и даже, (страшно выговорить) - интереснее"Свободы".
Общее название проекта звучит, как "Ключ ко всем мифологиям", что может показаться неоправданно самонадеянным, если не учитывать, что именно так назывался амбиционный труд преподобного Кейсобона - героя "Миддлмарча" Джордж Эллиот, неоконченный, главным образом по причине смерти автора, но не в последнюю очередь потому, что, за исследования он взялся, не обладая достаточным образовательным ресурсом. Отвечая на вопрос о заглавии Франзен говорит, что начать трилогию для шестидесятилетнего автора, само по себе, достаточно большая смелость.
Итак "Перекресток" Crossroads: о ком, о чем, как устроено. Все начинается в рождественский Адвент 1971, в провинциальном городке Нью-Проспект, пригороде вымышленной Урбании, за которой угадывается Чикаго. События непосредственно романа охватят промежуток времени до лета 1974, но серия флэшбэков расскажет историю двадцатилетней давности и - менее подробно - еще более раннего времени.
В центре повествования семья Хильдебрандтов, глава которой, Расс, переживает серьезный личностный кризис, усугубленный кризисом среднего возраста и отчасти кризисом веры. Помощник пастора англиканской церкви состоящий в давнем прочном браке с Марион и счастливый отец четырех детей, совершенно себя таковым не ощущает (в смысле, счастливым).
Некоторое время назад младший коллега, Рик Эмброуз, которого он сделал партнером по ведению занятий в молодежном объединении при церкви "Перекресток", без особых усилий вытеснил Расса из группы. Да, с приходом молодого, креативного Рика, количество молодежи в церковном клубе сильно возросло. И да, он практикует все эти модные нью-эйдж-штучки, которые позже станут неотъемлемой частью тимбилдинга и групповой психотерапии, вроде: "разбейтесь попарно и расскажите партнеру, что вам в нем нравится". Тогда как Расс утомлял молодежь молитвами и проповедями. Но к тому, что последовало он не был готов и от этого удара трудно оказалось оправиться.
Мать семейства Марион, несколькими годами старше мужа, которая в начале романа предстанет в свои пятьдесят этакой клушей, способной вызвать лишь жалостное и слегка брезгливое сочувствие (сама виновата, распустила себя, потолстела, утратила привлекательность, стала приложением к семье). Так вот, Марион - это тот персонаж книги. который не раз и не два удивит, вызовет живое сочувствие, и в целом, ее линия восхитительная находка романа.
Клемент (Клем) старший сын и студент университета, славный парень, глубоко порядочный человек, заботливый сын и брат. В семье ближе всего к сестре Бекки, второй по старшинству среди детей Хильдебрандтов. Ко времени начала событий сильно запутался в отношениях со своей девушкой, отчасти это напоминает ситуацию "Смерти героя" Олдингтона, подобно персонажу которой, Клем принимает решение пойти добровольцем на войну.
Бекки, единственная среди детей Хильдебрандтов девочка, "Мисс Популярность" могла бы стать ее вторым именем. Есть люди, которые оказываются в центре внимания, становятся лидерами и законодателями мнений, не прилагая усилий. Можете назвать это харизмой, можете - способностью внушать любовь. Как бы там ни было, у Бекки это есть. А еще, у нее тринадцать тысяч долларов наследства. Для юной девушки из простой семьи в 1971 немыслимые деньги. Тетя Ширли завещала их ей, своей любимице, чтобы Бекки совершила по окончании школы европейское турне люкс-класса, буквально "ни в чем себе не отказывая". А братьям? А им ничего, это же Бекки внушает любовь, не забыли?
Перри, второй брат, мальчик с невероятно высоким IQ, симпатичный и обаятельный и, к сожалению, со склонностью к зависимостям. К моменту начала событий уже довольно долго употребляет и приторговывает травой. Перри любимец матери, как Бекки отцовская любимица. Этот Адвент застает его за решением отказаться от нехороших дел, исправиться и... благими намерениями.
О самом младшем, Джадсоне, мы почти ничего не узнаем, кроме того. что он увлекается фотографией, мечтает о кинокамере, хвостом ходит за Перри, с которым делит комнату. Там взаимные привязанности распределены, как двое старших детей и двое младших ближе друг к другу, и время Джадсона в первой книге, скорее всего, просто не пришло. Такая расстановка сил. Сложность усугубляется тем, что отец семейства, охладев к жене, не на шутку увлечен молоденькой прихожанкой-вдовой.
Книга, при кажущейся совершенной приземленности персонажей и обстоятельств, поднимает широчайший спектр тем: семейные отношения, возрастные проблемы, социальная несправедливость, расовое противостояние, война и мир, вера и религия, природа зависимостей, давление семейного авторитета, вынуждающего одних жертвовать другим, хрупкость грани между душевным здоровьем и психическими отклонениями.
Без декларативной нарочитости и стилистически[ игрищ эры постмодерна, Франзен, со спокойным достоинством романиста, развертывает перед читателем историю, от которой невозможно оторваться. И это удивительно хорошо. В России права на книгу принадлежат Corpus - ждем перевода.
##Джонатан Франзен, Ключ ко всем мифологиям, семейная сага, семидесятые, контркультура, христианство, большой роман, Farrar, Straus and Girouх
ТГ Book Addict
Авторы тоже люди,
и они не подписывались выдавать один шедевр за другим.
Но. Это Френзен, американский, блин, Толстой 20-го века (хотя издается в 21-ом). Из-за его «Свободы» я однажды была оооочень наказана - читала всю ночь, а на следующий день должна была лететь с младенцем и 3-лёткой, добираться с ними из аэропорта домой и выгуливать и кормить и вот это все. И - перечитала опять через пару лет, с неменьшим удовольствием. И от его «Поправок» протащилась по-полной. «Безгрешность» ждала, читала запоем, осталась в некотором разочаровании, но решила, что из темы дисфункциональная американская семья трудно выжать еще что-то, если не запихать в историю экзотики типа Штази, аргентинских джунглей и т п.
«Перекрёстки» (или как их назовут в переводе) прилетели мне в слушалку по предзаказу. 24 часа - ну, поменьше, включила скорость 1.3 уже на первой трети книги. Если бы читала - бросила бы на половине, под уборку-готовку дослушала, но последние часы просто изнывала. Скучно, нудно, бессмысленно. Персонажи двухмерные, не вызывают эмоций, кроме раздражения своей неправдоподобностью, тонны ничего не добавляющей предыстории. И все молятся, молятся, молятся - только для того, что бы перекладывать ответственность за свои часто гнусные поступки на божественное провидение. Особенно прекрасен пастор, который опечален своим угасшим влечением к располневшей жене, долго и нудно пристраивающийся к вдовушке-прихожанке (ее мотивы вообще не понятны и про неё автор забывает сразу после) с мыслями о том, что Бог, конечно, хочет чтобы он был счастлив, как же иначе? И тут его жена худеет, и ап! либидо автоматически просыпается . Описание секса.. эээ, короче, не надо Франзену браться за описание секса. Никогда.
В общем, следующая книга Франзена - только после отзывов, никаких предзаказов. Всё.