Последний сад Англии

⠀
«Каждый новый сад - непрочитанных книга, чьи страницы наполнены возможностью.»
⠀
Это книга про несколько разных поколений женщин, которых объединяет вместе один сад.
⠀
История охватывает 3 временных отрезка:
⠀
1907г. Винсента Смит - в будущем знаменитый ландшафтный дизайнер Эдвардианской эпохи, получает заказ на разбивку сада в Хайбери-Хаус. Где она знакомится с Мэттью, братом хозяйки имения и ботаником-любителем, разводящим розы.
⠀
1944г. Бэт - дружинница Женской сельскохозяйственной армии прибывает на ферму, что находится недалеко от Хайбери Хаус, который реквизирован под госпиталь для выздоравливающих. В нем живет с сынишкой Диана - вдова и настоящая хозяйка Хайбери Хаус. Дед ее мужа нанимал Винсенту.
⠀
2021г. Эмма - ландшафтный дизайнер, получает заказ на реставрацию старого заброшенного сада поместья Хайбери-Хаус. Цель проекта - вернуть садам поместья их прежнее величие.
⠀
Сад разбит на несколько тематических садиков: Чайный садик, Сад влюблённых, Садик для детей, Белый (Свадебный) Сад, Водный сад для созерцания, Сад поэта, Сад скульптур… И самый таинственный - Зимний сад, который находится за высокой заросшей оградой, ключ к которой потерян…
⠀
Отыскав оригинальные чертежи сада, герои находят надпись «Сад Целесты» на территории Зимнего сада. Но кто такая эта Целеста?
⠀
Какие тайны хранит этот сад? Сколько горя и счастья он повидал за минувший век?
⠀
Читать всем поклонникам Кейт Мортон и сериала «Аббатство Даунтон».
⠀
Автор плавно и изящно переплетает судьбы трёх поколений абсолютно разных женщин. Тут вам и современное расследование тайн прошлого Эммы, и исторически интересные военные годы, и драматические события начала века
⠀
А сад - как маяк, который сквозь время светит и объединяет людей.
⠀
Я приятно провела время за чтением этого медитативного женского романа.
⠀
«Она не станет задерживаться тут надолго. Нет. Она пробудет тут столько, сколько длится вечное прощание.»
⠀

«Последний сад Англии» Джулия Келли

«Каждый новый сад - непрочитанная книга, чьи страницы наполнены возможностью. Новый сад - это новый, полный тяжкого труда заказ, за которым следует триумф».

Роман американки Джулии Келли, проживающей в Лондоне, рассказывает историю трёх женщин из разных эпох (начало XX века, период Второй Мировой и наши дни).

Каждая из них, так или иначе, интересуется садоводством и имеет на это свои причины.

Сюжетные линии книги настолько сильно переплетаются между собой, что порой бывает сложно вычленить что-то конкретное, ибо событий много, а динамики, как таковой, почти не наблюдается.

Для фанатов садоводства и ландшафтного дизайна в романе припрятана масса полезных советов, но этого мне показалось маловато на три здоровенных пласта истории, которые можно было повернуть под таким углом, чтоб читатель охнул и ахнул от восторга и рыдал под конец книги.

До самого конца я ждала хоть какой-то скелет в шкафу, но получила довольно посредственное раскрытие тайн прошлого.

История двух мальчиков меня страшно выбесила, причём раздражали не дети, а взрослые, которые вели себя противнейшим образом, как будто можно торговать людьми направо и налево, а по сути надо было позаботиться о безопасности, тогда ничего бы не случилось.

Пожалуй, в случае с этой книгой все испортили перевод и редактура - их просто не было.

Даже в аудиоверсии я слышала ошибки, опечатки, бесконечную инверсию в предложениях, какие-то уменьшительно-ласкательные словечки и неверный перевод слов, как будто книгу писали Мастер Йода и Виталий Кличко вдвоём одной шариковой ручкой.

Не получилось из этого романа вообще ничего даже издалека напоминающего Викторианскую Англию или хотя бы «Садовые чары» Сары Эдисон Аллен (хоть и американская современная литература, но написано со вкусом), где тоже много внимания уделяется саду.

Если вы хотите прочесть роман, где фигурируют цветы, травы и деревья, то советую «Сад таинственных цветов» К.Кабони, там есть сюжет, слог и описательность.

Отдушина для ботаников

В этот раз я напишу отзыв чуть-чуть в другом формате. Я не стану описывать привычные критерии по атмосфере, сюжету, героям и слогу. Просто знайте, что автор старалась когда работала над этими пунктами и читайте отзыв дальше.
⠀
Мне бы хотелось сделать акцент на нескольких вещах, которые помогут вам сориентироваться и решить «а читать ли книгу мне?».
⠀
В этом произведении будет много упоминаний и вытекающих из этого действий о самих растениях. Что это за растение, какие условия оно любит и тп;
⠀
Этот роман абсолютно лишён динамики и события в нем будут развиваться максимально неторопливо и обстоятельно;
⠀
Мы будем видеть не одну историю, а сразу несколько, тк автор станет перебрасывать нас во времени: из современной Англии в чопорную Англию прошлого;
⠀
Эти истории - это истории женщин. Поэтому вероятнее всего книга рассчитана именно на нас, женскую аудиторию.
⠀
Что в итоге: роман получился спокойным, тягучим, наполненным жизненными мелочами и важными событиями. При прочтении испытываешь ощущение будто он растекается по рукам и обволакивает читателя. Порадует всех ценителей неторопливых женских историй, от которых веет атмосферой и уютом.

Источник

Книга рассказывает о 3 временных линиях неспешное спокойное повествование. Мне было очень скучно и книга меня оставила равнодушной. Аннотация к ней мне понравилась больше.