Исключенный автором из окончательного текста знаменитого «Дракулы» (1897) и ставший отдельным произведением путевой очерк о смертельно опасных приключениях молодого англичанина, направляющегося к графскому замку, в заснеженном лесу невдалеке от Мюнхена в Вальпургиеву ночь; рассказ о жутком призраке судьи-вешателя, обитающем в заброшенном доме, куда угораздило вселиться самонадеянного кембриджского студента; леденящее душу повествование о нюрнбергской Железной Деве и о демонической кошке с душой мстительной индианки; овеянная поэтическим колоритом корнуолльского побережья история о любовном соперничестве, о предательстве и убийстве друга и о возмездии Судьбы – эти и другие сюжеты разыгрываются на страницах книги малой прозы англо-ирландского писателя Брэма Стокера, впервые изданной после его кончины, в 1914 году. Большинство рассказов публикуется в новых переводах, подготовленных специально для настоящего издания.
И вот я решилась. Еще летом я прочла его Дракулу и увидев другую его книгу в маркете, точнее сборник, я не задумываясь купила ее. И что же? Ночи с этой книгой были до жути интересны. Я выросла с таким жанром и даже пробовала писать краткие истории о разном, что у меня получалось, как у Кинга, но как пишет Брэм?! Это просто нечто! Щемящие душу истории, как натянутая струна волнуют твое воображение и саспенс в них такой, что ты ненароком охаешь среди ночи
И вот я решилась. Еще летом я прочла его Дракулу и увидев другую его книгу в маркете, точнее сборник, я не задумываясь купила ее. И что же? Ночи с этой книгой были до жути интересны. Я выросла с таким жанром и даже пробовала писать краткие истории о разном, что у меня получалось, как у Кинга, но как пишет Брэм?! Это просто нечто! Щемящие душу истории, как натянутая струна волнуют твое воображение и саспенс в них такой, что ты ненароком охаешь среди ночи
Закончилось мое путешествие по творчеству Брэма Стокера: прочитаны "Дракула", "В снежном плену" и теперь оставшиеся небольшие мистические истории. Могу сказать, что в число любимых авторов Стокер не войдет, несмотря на то, что я влюблена в его "Дракулу". А в его рассказах я выделила для себя одну изюминку - в некоторых из них во вполне себе спокойном повествовании с заурядными героями происходит вдруг ТАКАЯ ЖЕСТЬ, от которой прямо глазки расширяются, и порой эта самая ЖЕСТЬ так мимолетна и заканчивается так просто, словно детскую сказку дочитал, что аж с толку сбивает :) Не знаю, остались ли еще во Вселенной любители ужастиков и необычностей, которые еще не пробовали Стокера, но таким ребятам это стоит сделать однозначно :)
Я пытался возражать, но трудно спорить с человеком, не зная его родного языка.