Новый роман живого классика американской литературы — история о втором шансе и силе человеческих связей.
Майка Мортимер — человек привычки. Младший брат пяти безалаберных сестер, простодушных, многодетных, он единственный поучился в университете, к сорока с лишним годам так и не женился, предпочитая одиночество и строгий порядок. Он бегает по утрам, он методично соблюдает правила дорожного движения, он чинит компьютеры старым леди и пару раз в неделю встречается с необременительной подружкой. Жизнь без пылких надежд, зато и без разочарований, спокойная и душевно комфортная. И только странный обман зрения — каждый раз на пробежке Майка принимает пожарный гидрант за рыжего мальчишку. Эта аберрация даже слегка беспокоит Майку — уж не с глазами ли что-то, а может, с душой? А однажды на его пороге объявляется подросток, утверждающий, что он его сын. И комфортная, упорядоченная жизнь Майки погружается в хаос.
“Если вы думаете, что приключения опасны, попробуйте рутину — это смертельно.” (Паоло Коэльо)
Вот, вроде бы, ничего плохого в этой небольшой книжке нет: она не затянута, написана довольно приятным языком (я читала на английском); автор медленно, но уверенно описывает своего главного героя и его путь к осознанию того, что же он хочет от жизни…но…как же это неимоверно скучно читать.
Майка Мортимер, 44 года, не женат, детей нет, живет по строго заведенному распорядку, работает сам на себя - ремонтирует компьютеры, звезд с неба не хватает, но в принципе его все устраивает, даже личная жизнь относительно устроена…вот только почему-то каждый раз, пробегая мимо пожарного гидранта, он видит в нем ребенка…да и сны ему снятся странноватые.
Здесь нет каких-то драматических событий (собственно, и сам главный герой делает все возможное, чтобы «драма» не прорвалась ненароком в его жизнь).
К сожалению, ни Майка, ни остальные персонажи этой книги не вызвали у меня ровным счетом никаких эмоций: ни сочувствия, ни понимания, ни даже простого узнавания. Через чур подробные и детальные описания ВСЕХ действий и привычек Майки, включая подъем, подметание, вынос мусора, процесс ведения машины (где нам опишут каждый поворот и дорожный знак, встретившийся ему на пути), ужасно утомляли. Возможно, это связано с тем, что Энн Тайлер написала эту книгу в 78 лет, и несмотря на упоминание современных компаний (Uber, Facebook и т.д.), на мой взгляд, ей не удалось достоверно описать современный нам мир: ее герои как будто «застряли» в конце XX века (проблемы клиентов Майки, например, звучат очень странно для нашего времени, но я прекрасно помню, что с чем-то похожим мы все время сталкивались в конце 90-х/начале 2000-х). Собственно, и язык тоже больше соответствует тому времени.
В целом, не плохо, миленько, но скучно.
Austenland («Горка из американских писателей»)
«Королевская лапта» (группа «Тридевятое царство»)
«Литера Терра» (группа «Белая сова»)
“Если вы думаете, что приключения опасны, попробуйте рутину — это смертельно.” (Паоло Коэльо)
Вот, вроде бы, ничего плохого в этой небольшой книжке нет: она не затянута, написана довольно приятным языком (я читала на английском); автор медленно, но уверенно описывает своего главного героя и его путь к осознанию того, что же он хочет от жизни…но…как же это неимоверно скучно читать.
Майка Мортимер, 44 года, не женат, детей нет, живет по строго заведенному распорядку, работает сам на себя - ремонтирует компьютеры, звезд с неба не хватает, но в принципе его все устраивает, даже личная жизнь относительно устроена…вот только почему-то каждый раз, пробегая мимо пожарного гидранта, он видит в нем ребенка…да и сны ему снятся странноватые.
Здесь нет каких-то драматических событий (собственно, и сам главный герой делает все возможное, чтобы «драма» не прорвалась ненароком в его жизнь).
К сожалению, ни Майка, ни остальные персонажи этой книги не вызвали у меня ровным счетом никаких эмоций: ни сочувствия, ни понимания, ни даже простого узнавания. Через чур подробные и детальные описания ВСЕХ действий и привычек Майки, включая подъем, подметание, вынос мусора, процесс ведения машины (где нам опишут каждый поворот и дорожный знак, встретившийся ему на пути), ужасно утомляли. Возможно, это связано с тем, что Энн Тайлер написала эту книгу в 78 лет, и несмотря на упоминание современных компаний (Uber, Facebook и т.д.), на мой взгляд, ей не удалось достоверно описать современный нам мир: ее герои как будто «застряли» в конце XX века (проблемы клиентов Майки, например, звучат очень странно для нашего времени, но я прекрасно помню, что с чем-то похожим мы все время сталкивались в конце 90-х/начале 2000-х). Собственно, и язык тоже больше соответствует тому времени.
В целом, не плохо, миленько, но скучно.
Austenland («Горка из американских писателей»)
«Королевская лапта» (группа «Тридевятое царство»)
«Литера Терра» (группа «Белая сова»)
Я старался вообще не делать ошибок, и смотри, куда меня это завело.
Майка Мортимер 44 лет – ужасный педант, человек привычки, живущий по заведённому распорядку уже много лет. Самозанятый технарь, он выезжает к клиентам по вопросам компьютерной техники. Не бог весть какие деньги, но на жизнь хватает. Не женат и не был, с женщинами как-то не складывается, хотя несколько лет он встречается с учительницей Кэсс.
Добродушные подшучивания родственников, шумные семейные сборища – и о, благословенное и тихое одиночество квартиры. Может, даже и неплохо, что он один?
Как-то обычным утром на пороге дома Майку поджидает молодой человек, и с тех пор жизнь героя меняется.
Тихое наблюдение за отрезком жизни обычного человека, как всегда, удаётся Энн Тайлер просто мастерски. Не происходит ничего особенного, рутина и быт, быт и рутина. Но оторваться сложно. Сострадание автора к Майке, неслышный юмор, теплота, льющаяся со страниц. Идеальное чтение для поклонников Тайлер. Вроде и жаль, что книга такая короткая, но всё, что нужно, сказано. Фирменный стиль автора тут очень концентрирован и детален.
История о самом обыкновенном – о маленьком человеке, не подозревающем, что он нуждается в ком-то рядом, пока этот «кто-то» не исчезает.
Ищю семью с ребёнком
Как педант рубит дрова
С прозой Энн Тайлер у меня отношения не ровные, одни романы выстреливают на отлично, другие средненькие, проходные (может дело в переводах, не знаю).
Этот роман пришёлся по душе, очень. В общем-то, он довольно простой, никакой эксперементальной прозы или чего-либо подобного - неудобоваримого:-)
Нет-нет, это не наш главный герой, просто картинка смешная:-) и чтобы вам не было скучно, кто бы это ни читал.
Простой мужчина Майка, не женат, педант, но не зануда, с чувством юмора.
Так получилось, что дважды получив любовную травму (измена), он с некоторой опаской относится к отношениям с женщинами, всё время подсознательно ожидая от них подвоха. Но уже даже подсознание кричит - "Хочу семью! Хочу ребёнка!" и происходят забавные зрительные метамарфозы, когда даже в пожарном столбике Майка видит ребёнка.
И вот нежданная встреча с сыном первой возлюбленной вносит коррективы в жизнь Майки, позволяя снять серые очки.
Хороший, душевный роман, о поиске себя в этой жизни.
О, ця ні з чим не порівнювана радість читання новинки, якої ще майже ні в кого нема!
Днями, а точніше вчора, мені до рук потрапила тільки-тільки видана нова книжка Енн Тайлер «Рудий на узбіччі». Вчора до рук потрапила, а сьогодні вранці я вже відмітила її у прочитаному. Бо невеличкий обсяг – 192 сторінки, легка оповідь, живі та теплі персонажі, а головне – той самий фірмовий еннтайлерівський стиль тонкої ненав’язливої (чуєш мене, авторко «Спитайте Мієчку»? не-нав’-яз-ли-во-ї!) іронії, і ось ти бачиш себе із книжкою у руках, коли на годиннику пів на п’яту ранку. Бо страх як цікаво дочитати просто зараз!
У центрі оповіді – 44-річний технар-відлюдник Міка Мортімер. Він живе у підвалі будинку, де здаються в оренду квартири, і виконує роль завхоза – дивиться за порядком, комунікує між власником та орендаторами, допомагає мешканцям замінити лампочки чи встановити поручні у ванній кімнаті одної старенької панни, хворої на рак. Так, це не надто інтелектуальна і високооплачувана робота, але в нього є дах над головою і немає потреби платити квартплату власнику. Насправді, робота в нього є – він власник (і єдиний працівник) фірми «Технар-відлюдник», яка займається дрібною допомогою із комп’ютерами. Регулярно хтось набирає Міку по телефону і благає допомогти із втраченими файлами, або принтером, який забастував, або із паролем до вайфаю, який знов десь загубився. Тоді Міка сідає у свою автівку, встановлює на даху табличку «Технар-відлюдник» і, дотримуючись абсолютно всіх правил дорожнього руху, їде по виклику. По четвергам він ретельно прибирає у квартирі, по понеділках – виставляє сміття у порядку, визначеному правилами сортування сміття на переробку і стережіться той з мешканців його кондомініуму, хто нехтує обов’язковим правилом «спочатку сплющіть картонні коробки, а потім вже складайте їх у бак»! Міка вирахує по наліпках, хто саме з мешканців то був, і обов’язково зробить розсилку по всьому дому, вказавши прізвища порушників! У Міки є безліч братів та сестер, які вже мають безліч своїх дітей (і навіть онуків, адже у родині він – наймолодший), але власної сім’ї в нього нема. Відносини із жінкою, з якою йому зручно (і головне – передбачувано) він підтримує у форматі «я сьогодні зготовлю свій фірмовий чілі, а ти принесеш кукурудзяний хліб та вино, будемо дивитися серіал весь вечір, поки тобі не стане час вертатися додому».
Як ви розумієте, у житті Міки все розграфовано, пронумеровано, окреслено і має чіткий час для виконання. Міка вважає, що він щасливий, аж поки на ґанку його дому не опиняється підліток, який щиро вважає його батьком…
Ні, це звісно не «мильна опера», де втрачені у дитинстві брати та сестри знаходять себе по родимих плямах на сідничках. Це напрочуд тепла історія про щастя та його форми. Про те, як важливо розмовляти із своїми близькими словами, а не сподіватися, що вони вміють читати ваші думки, особливо ті, які ви старанно ховаєте за пристойністю. Про те, що навіть жартома кинуте необережно слово може зруйнувати те, що роками відбудовувалося між вами. Про те, що інколи варто порушувати навіть власні правила (але не дорожнього руху, боже збав! Чи правила складання сміття на переробку!).
Це вже друга історія від Енн Тайлер, якою я повністю і до останку захоплена. І це вже точно ознака того, що решту її книг я із задоволенням куплятиму і читатиму.
Дякую «Фабулі» за якісне видання, за відмінний переклад і особливо – за швидкість донесення на український ринок дійсно якісної літератури (роман був виданий у 2020 році і тоді ж висунутий на Букера, до речі).
5 з 5 зірочок ️️️️️ гудрідзу!
просто о главном!
Книга Энн Тайлер «Рыжик на обочине» станет хорошим отвлечением в зимние морозные вечера. Вот прям в эту пору идеально. Когда до новогоднего настроения совсем далеко, а чего-то лёгкого и ободряющего хочется уже сейчас.
В этой книге нет ничего такого, что могло бы поразить вас, сбить с ног и заставить потерять дар речи. Тайлер не про это. Где-то я прочитала «что это тихая проза» наверно она идеально подойдет для тех, кто уже имеет семью, или наоборот нет, а так же тем, кто перевалил за восемнадцать уже давно.
Рассказ о жизни Майки, сорокалетнего и отнюдь не солидного мужчины увлек сразу, чего уж там книга небольшая и я прочитала ее за вечер. Упорядоченная до нелепости жизнь мужчины идет коту под хвост, когда к нему заявляется мальчонка и говорит «здрасьте, вы случайно не мой папа?» его бросает очередная женщина, а семья безбожно троллит Майки за навязчивое желание мыть кухню по четвергам исключительно по одному шкафчику.
Читала я и думала, боже как похоже на реальную жизнь, сборища родственников, где каждый выделывается, боязнь старости и одиночества, желание что-то изменить.
Как-то Тайлер пишет человечно, может дернуть читателя за больное, даже такой легчайшей историей. Улыбка при чтении, то и дело появлялась на моем лице. Написано как всегда с юмором, иронией.
Знаете, Игорь Алюков, главный редактор Фантом Пресс написал что это «книжка-утешение» так и есть. В ней громадный луч надежды, что даже в самом беспросветном трындеце все будет хорошо.
И да. Будет!
"— Иногда мне кажется — может, детей нам подбирают как-то специально, — задумчиво произнесла Лорна. — Кажется, что Господь соединяет нас и их, чтобы мы могли чему-то научиться."
"— Бомбы, которая убивает все живое, а дома остаются. Я иногда задумываюсь об этом. Входишь в дом и говоришь: «Смотри, тебе оставили дорогую стереосистему. Коллекцию старых пластинок. Плазменный телевизор». Или еще не знаю уж что. Поначалу радуешься, но потом постепенно доходит, что ты остался один и не с кем все это разделить. Ты один, совсем один, и это не так уж приятно."
"— Поразительно, но как компьютерные компании могут полагаться на простого пользователя? — сказала Розали. — Неужели не понимают, что люди вечно все забывают? Теряют, не записывают вовремя. Как можно сказать: «Вот вам, ребята, компьютер за тысячу долларов, но он будет совершенно и навсегда бесполезен, если забудете пароль»."
"— Но одно время я баловался тетрисом.
— Тетрисом!
— Знаешь, там нужно правильно укладывать кирпичики…
— Я знаю, что это, — перебил Бринк. — Но это такая старомодная штука, я бы даже не назвал ее видеоигрой.
— Ну, однажды эти ваши новомодные Fortnite и тому подобное устареют, — сказал Майка. — Да и вообще когда-нибудь все видеоигры исчезнут. И компьютеры тоже. Хакеры их все взломают, а мы вернемся к бумажной почте и покупкам в реальных магазинах, и мир вновь будет вращаться на нормальной скорости."
"— Иногда, — задумчиво сказала она, — оглядываешься на свою жизнь и почти веришь, будто она была уготована заранее. Такая ровная прямая тропа, по которой ты должна была пройти, даже если поначалу казалось, будто на ней сплошь кочки да колючки."