Рецензии на книгу «Женщина моря» Вера Лейман
Возненавидеть то, что любил, полюбить то, что ненавидел
Хотя обычно я так не делаю, эту книгу я выбрала по обложке. Заглянув под нее, я не смогла отказаться от желания познакомиться с этой историей даже при том, что я не смотрю дорамы, не читаю современные любовные романы и не жалую мистику. Все это в этой книге есть, но без излишней ванили и пошлости: любовная линия совершенно реальная, а мистическая составляющая искусно вплетена в повседневность и не режет логику повествования.
Начало романа не оригинально. Сона, девушка из глубинки, уехавшая покорять столицу, возвращается обратно, полная разочарований и несбывшихся надежд. Полуразрушенный дом, вечно недовольная бабушка и первая школьная любовь, теперь встречающийся с лучшей подругой Сона, - вот, что ждет ее на Чеджу. А еще неистребимый запах моря, соли и рыбы, пропитавший на острове каждую песчинку, который Сона всей душой ненавидит, и от которого так хотела сбежать.
"Женщина моря" – название многослойное. Оно не об одной женщине, и даже не о двух или трех. За ним скрываются не только прописанные в романе герои, но и многие поколения до них, жившие в неразрывной связи с водой, окружающей Чеджу. И пожилые ныряльщицы-хэнё, и начальница Сона, владеющая фирмой, продающей дайвинг-туры, и мать главной героини, и ее подруга, и слепая шаманка, и сама Сона – все они женщины моря, которых оно породило и не отпустит до конца их дней. Кто-то принимает эту связь с благодарностью, кто-то, как Сона, с отвращением и страхом, но разорвать ее никому из них не под силу. Автор постепенно, кусочек за кусочком, складывает мозаику жизней трех поколений одной семьи, показывая, как разрушительно прошлое может влиять на будущее, если будущее строится на зависти и лжи.
В этой истории отсутствуют великие цели и идеальные герои. Она о простых людях, их проблемах, попытках построить свою жизнь, наладить отношения, склеить разбитое, не разбить еще целое. Главная героиня не идеальна. Красота избаловала ее, и иногда ее поведение совершенно неприглядно. При этом Сона не лишена рассудительности и благородства и в критические моменты способна на большие поступки. Поведение остальных героев, сперва кажущееся странным, со временем становится понятным и вполне логичным: каждый из них вынужден жить со своими тайнами, страхами, обидами и грехами.
Легкий слог автора – это отдельное достоинство романа. Описания настолько прозрачные, яркие и красочные, что невозможно не почувствовать горько-соленого запаха моря, не услышать шороха песка под ногами, не ощутить тепла солнечных лучей на своих волосах. Автор органично вплетает в повествование о личных взаимоотношениях исторические справки и культурные коды современной Южной Кореи, поэтому читатель, совершенно не знакомый с бытом и особенностями этой страны, не испытывает затруднений из-за непонимания описываемых реалий. Автор показывает читателю закулисье туристического острова, обычную жизнь обычных людей, которая, чем бы они ни занимались, все равно сосредоточена вокруг моря.
Море в романе – самостоятельный герой, сила разрушающая и созидающая, проходящая сквозь время, наделенная мудростью, способная приласкать или покарать. Сона чувствует это, но не может выразить до тех пор, пока не избавляется от своего страха перед стихией. Правда, боязнь воды – это преломление ее неприятия матриархального уклада Чеджу, навязываемого бабушкой, которая просто не умеет жить иначе, в отрыве от своей земли, своей воды и традиций своих предков. Сона примиряется с морем только тогда, когда примиряется с возвращением к своим истокам, и тогда маленький остров открывает ей свои тайны.
Концовка романа не устраняет всех противоречий, не делает врагов друзьями, не соединяет разлученных обстоятельствами влюбленных, она реальна настолько, насколько возможен хэппи-энд в условиях несовершенного человеческого бытия. Она дает надежду на прощение, понимание и примирение, но не прямо сейчас, а когда-нибудь, со временем, но это будет уже совсем другая, без сомнения, такая же добрая и светлая история.
Я не поклонница корейской культуры и признаюсь, что никогда не смотрела корейские дорамы. Почему-то меня не привлекают эти истории, хотя сейчас это и популярно.
И я очень удивилась, что эта книга про Корею. Но мне понравилось. Потому что это не подражание дорамам и совсем не фэнтези, как я думала сначала. Книга напомнила мне истории Карен Уайт, которые я люблю.
Книга о девушке - Сона, которая возвращается в родную деревню из Сеула, где у нее не получилось построить карьеру. Сона совершенно не представляет что делать дальше, ведь ей предстоит устраивать свою жизнь практически с нуля.
Да, она вернулась в родное место, но бабушка, с которой она живет, ее не принимает (не любит, как считает девушка); лучшая подруга - не факт, что таковой является; в соседнем доме живет бывший парень, да еще и Сону тревожат мистические явления.
Книга - очень яркая и атмосферная. Автор так точно передает нам ощущения главной героини от нахождения на курортном острове, что можно представить его в мельчайших деталях.
Мне понравилось и погружение в корейскую культуру, и мистическая составляющая книги. Это не любовный роман, не подростковое фэнтези, а красивая история про взросление, семью и долг.
"Удивительно, как далеко человек может уйти от изначальной точки"
Нисколько не разочарована книгой, хотя сначала сомневалась, стоит ли читать, потому что я далека от азиатской темы. Но на самом деле неважно, в какой стране происходит действие, потому что эта история о людях. Самых обычных, в чьих поступках каждый увидит и узнает себя, о семье, дружбе, предательстве и пути к себе. Как сложно понять свое предназначение. Как много стереотипов нас окружает. Кажется, что ты должен жить так, как принято, и не каждый человек может найти свою собственную дорогу. Ли Сона ее нашла, пусть ей и пришлось пройти сложный путь, но в итоге она вышла на правильную дорогу.
Эта книга понравится взрослым людям, которые способны оценить красоту языка(много красивых описаний тропического острова), образность, атмосферу незнакомой страны, интересный сюжет и взрослых, интересных и неоднозначных героев.
Окунитесь в жизнь Хэнë
Захватывающая и интригующая история, читается на одном дыхании. Всем советую!
Мистика, любовь, семейная драма и потрясающей красоты тропический остров!
Ах какая вкусная получилась история! Такая насыщенная, интересная, необычная и с очень крутым, эмоциональным финалом. Честно, в конце я даже всплакнула, такой был накал эмоций. Здесь все по-взрослому, без детских выкрутасов и метаний люблю-не люблю, хочу-не хочу. Каждый герой, даже второстепенный, имеет свою историю и свой финал. Закономерный как мне показалось и логичный. Мудрый что ли. Семейная драма конечно вызвала бурю эмоций, от ненависти до понимания. В общем-то как и у главной героини, которой пришлось пережить сложные моменты. Но все закончилось так, как нужно, я очень довольна финалом. А если учесть, что все события происходят на фоне потрясающих морских пейзажей, то это вообще отпад. Книга замечательная, с удовольствием провела время за чтением и кое в чем даже узнала себя)
Отличная история о семье, дружбе, любви, поиске себя
Я прочитал эту книгу давно, и раз сейчас выходит печатная версия, решил написать отзыв. Мне очень нравится авторский стиль, лёгкий слог, красивые, не громоздкие описания, и то, что книга совершенно точно не пустая. О чем она? Я бы сказал, что о пути к себе, который у Ли Сона оказался весьма непростым. Ей пришлось пережить предательство самых близких людей, узнать о том, что родители, которых она боготворила, совсем не такие, какими она их считала. Но, только узнав прошлое, она смогла посмотреть в будущее и принять верное решение. Замечательно передана атмосфера чужой для нас страны, много о отсылок к традициям, которые было очень интересно узнавать, читая книгу. Спасибо большое автору!
Интересная история с долей мистики
Два дня я не могла спокойно работать. С нетерпением ждала окончание рабочего дня, чтобы скорее узнать, что же будет дальше. Как всегда автор покорил сюжетом, в котором искусно переплетены настоящее и прошлое, современность и самобытность. Главные герои живые и настоящие, настолько, что за Хвана мне захотелось выйти замуж))) Рекомендую к прочтению!
Легкий аромат Востока
Очень хорошая книга! Хотя, когда покупала ее, ожидала фэнтези, но это скорее магреализм, здорово вплетенный в реальность. Здесь все понятно: желания и стремления каждого, обиды, ошибки, которые стали роковыми для главной героини Сона и ее семьи. Понравилась мистическая составляющая, которая добавляет пикантности и тревожности, но автор с ней не переборщил и не превратил книгу в мистический триллер. Все переживания героев, жизненные ситуации, в которые они попадали, мне были очень понятны и близки. Думаю каждый сталкивался с предательством, разочарованием, сложностями. Это очень подкупает. А прекрасная азиатская атмосфера добавляет изюминки.
Удивительная история...
Как здорово, что сейчас появляются новые авторы, новые имена, и я с удовольствием прочитала роман молодого начинающего автора Веры Лейман. Видно, что автор с большой любовью и уважением относится к корейской культуре, к удивительной, необычной и экзотической для нас профессии ныряльщиц, чей образ жизни стал не только способом пропитания, но и философией жизни. Мне понравилось все: живые, яркие герои, отношения, семейные тайны, элемент мистики, красивые описания, которые уже не раз отмечали другие комментаторы. Для меня в этой книге сошлось все. Рекомендую всем любителям корейской культуры и тем, кто хочется насладиться адекватными героями, которые в конце нашли свой собственный путь.