Рецензии на книгу «Внучка» Бернхард Шлинк

Дед

Шлинк не разочаровал. В типичном для него стиле конфликт развивается на нескольких социальных уровнях и проникает сквозь жизнь нескольких поколений. Взгляд эсэсовца с фотографии из серебряной рамки – это мощный символ. Под этим взглядом проходит вся рассказанная в романе история. Из-за окружающей нас актуальной действительности и массовой стремительной фашизации/нацификации населения стран бывшего СССР книга производит сильное впечатление. То, что называется «На злобу дня».

Но книга очень хороша и если оценивать ее вне нацистского контекста. Это книга о зрелом мужчине. Он самостоятельный, ответственный, решительный, при этом мягкий, отзывчивый, щедрый. Он осознанно разрешает окружающим женщинам использовать его. Любимые им женщины - жертвы тоталитарного воспитания и тяжелой личной травмы. Проблемы своей социальной дезадаптации они перекладывают на мужчину. И их совершенно не волнуют его переживания. Несколько упрощая можно сказать, что это достаточно мизогинный роман. Однако автору удается нас убедить, что зрелый, самодостаточный мужчина (любого возраста) при всей своей мягкости и доверчивости абсолютно невосприимчив к нацистской пропаганде.

В этой книге есть и лайфхак. Важным навыком во все времена была способность распознать в человеке мудака (любого пола, феминитив придумайте сами). Сделать это нужно как можно раньше. В противном случае можно влюбиться, выйти за него замуж, родить от него детей и только через пять лет поняв, что имеешь дело с мудаком, потратить следующие годы на избавление от него. Так вот, у мудаков есть выдающие их внешние признаки. Одним из таких признаков является гипертрофированная фиксация на узкой теме в ущерб более широкой. Например, зацикленность на нации в ущерб культуре. Если человек считает, что культура должна обслуживать нацию, а не наоборот, то перед вами мудак. Если человеку важна национальность композитора, то перед вами мудак. Не будьте мудаками и держитесь от них подальше.

На мой взгляд, этот роман в ряду больших текстов Шлинка стоит на одном уровне с Чтецом . Он намного лучше Ольги и Женщины на лестнице И сильнее чем Возвращение .

История любви на фоне споров между восточной и западной Германией, а потом попытка найти себя после объединения. Принятие себя как жителя этой страны — значит ли это принимать историю как данность (хорошая она или плохая) или же видеть во всем заговор и очернение Германии — чему верить и где истина?!
⠀
Та любовь, которую представил Шлинк, далека от той, которую все мы знаем. Здесь она построена иначе и передается посредством написания книги главной героиней... Но о любви ли мужчины к женщине или женщины к мужчине? О любви к самой себе? К своей дочери? К своей жизни?
⠀
Почему ее жизнь сложилась так, а не иначе? Где она допустила ошибку и сможет ли восстановить давно утерянное? Увы, вопросы не получили ответа. Трагедия или замысел случились и жизнь оборвалась на том месте, где вопросы стали океаном.
⠀
А Каспар верный и преданный, но совершенно не знающий свою жену, ту, которая предстает перед нами в своих текстах. Мы ее видим в этих сочинениях впервые, нам она может не нравится, но он ее такой не знает и любит совершенно другую Биргит.
⠀
"Внучка" — это путешествие от одного поколения к другому, от западной Германии к восточной, от нацистких будней до наших, от ненависти до любви к своей стране. Посредством такого наивного и простого сюжета, Шлинку удается копнуть намного глубже, проникнуть в сердце, душу, под кожу и, кажется, внутривенно, и разнести историю Каспара по всему телу.
⠀
Споры поколений на разные темы - музыка, политика, литература, война и холокост. Они верят в разное, у каждого своя правда. Но сойдутся ли они воедино?!

Глубоко и чувственно

Каспар - мечта большинства женщин. Зрелый м самодостаточный он добровольно дает себя использовать потерянным душам. Его любимая Биргит яркое тому доказательство. Каспар забрал ее из Восточной Германии в Западную и терпел многочисленные "поиски себя". Даже когда он прочитал неприятную правду, которую жена скрывала от него всю жизнь, Каспар не предал свою любовь.

Отношения Каспара и Зигрун - что-то космическое и глубокое. Вырвать девочку из семьи националистов и открыть ей мир. Ненавязчиво показать, что есть другая жизнь, привить ей культуру. Показать, что это нация обслуживает культуру, а не наоборот. Разве важно какой нации композитор, если его музыка прекрасна? Разве важно какой нации художник, если его картина великолепна?

Шлинк не просто коснулся злободневной темы национализма. Он прошелся по столкновению поколений, не забыв про социальные уровни. И присовокупил ко всему любовь. Очень разную и порой непонятную любовь: к женщине, стране, культуре.

"Внучка" - это непросто почитать. Это утонуть в атмосферном, тягучем повествовании поколений, остаться с разбереденной душой и стойким послевкусием.

Первый раз читаю книгу на такую тему

Я думаю, все понимают, что в послевоенной Германии творился ужас. Даже если не читать про исторические события, то легко догадаться, что страна разваливалась, а люди пытались выживать.

Многие знают про Берлинскую стену, про то, как Германию просто попилили между собой СССР и Америка. Наверное, на этом мои познания данного периода заканчиваются. Поэтому книга, обложка которой нам вообще не намекает о содержании, рассказывает про конфликт идеологий, про конфликт между людьми одной страны. А ещё она отлично показывает, как идеология плотно заседает в голове людей, как люди не хотят верить в факты, а слепо следуют своим идеалам.

Начинается книга с истории любви юноши из Западной Германии к девушке из Восточной Германии. Он забрал её в новый дом, чтобы обеспечить счастливую жизнь, но стала ли она счастливой после того, как покинула свой дом? Продолжится эта история конфликтом поколений и вечной борьбой идей и смыслов жизни. Не буду подробно рассказывать про сюжет, намного интересней читать, когда не знаешь подробностей.

Вообще, я впервые прочитала про развитие нацизма уже после окончания Второй Мировой. Люди отрицали то, что был холокост, они устраивали погромы, избивали «не таких, как они». Впервые, я увидела эту часть истории. Причем Шлинк показывает это через отношения людей.

Шлинк очень неспешный автор, его книги точно не про динамику. Ощущение, что ты сидишь где-то в кафе и собеседник рассказывает историю. При этом слог очень приятный, без лишнего пафоса.

Если хотите прочитать неспешную книгу про не самый приятный период в истории, то берите Шлинка.

История одной семьи

Каспар и Биргит прожили вместе всю жизнь. Много лет назад она бежала к нему из Восточного Берлина в Западный, навстречу любви и свободе. Однако лишь теперь, на склоне лет, Каспару суждено было узнать о цене, которую Биргит пришлось заплатить за своё бегство...

Однажды, вернувшись домой, Каспар обнаруживает жену в ванной. Она покончила с собой. В поисках ответов Каспар погружается в прошлое женщины, которую, как ему казалось, он хорошо знал. Одни вопросы порождают другие, расследование Каспара приводит его в странные, мрачные места, где прошлое вновь возрождается к жизни...

Данный роман хочется охарактеризовать словом «путешествие»…
От одного поколения к другому…
От одного рассуждения к следующему…
Путешествие внутрь героев, к их самым сокровенным мыслям и секретам.

Пройдёмся мы и по очень сложной, неприглядной, но важной теме: национализм и его превращение в нацизм в Германии…

При всем своём очаровании, интересных героях и довольно важных темах у романа не получилось коснуться моей души, не задел он те самые струны на которые я рассчитывала…не хватило мне эмоций и максимального погружения в философию, хотя без послевкусия роман не оставляет.

Что касается финала, то он тоже на мой взгляд какой-то не до конца реализованный…

Честно говоря я ждала намного большего от этого произведения.

Источник

С творчеством Бернхарда Шлинка я познакомилась, прочитав его "Ольгу". И это было очень хорошо. Его самый знаменитый роман "Чтец" я оставляю на потом, так как интуиция подсказывает, что он меня впечатлит ещё больше.

"Внучка" — это самый свежий роман автора и, как мне показалось, очень зрелый, вдумчивый, стремящийся не осуждать, а рассуждать. А ещё он прекрасно иллюстрирует, как узколобость и зацикленность на одной идее делает из людей стадо, идущее за Гитлером, или каким-нибудь царьком, мнящем себя императором всея… чего-нибудь, или за кем-то другим, позволяя собой манипулировать и внушать мысль, что убийство людей другой национальности может быть чем-то оправдано.

"Внучка" — безусловно роман о конфликтах: левых и правых, детей и родителей, культуры и отрицания её важности, внутренних конфликтах и противоречиях. Кто-то найдёт в нём любовь, но для меня она здесь является больше фоном, нежели тем, на чём акцентируется повествование.

Шлинк умело и тонко вплетает в суровую реальность девочки-подростка музыку. Через своего пожилого главного героя он доносит такую простую, но забытую сегодня многими истину: если искусство прекрасно, то вообще не важно, кто его создал: немец, еврей, украинец или русский. Так же как и правда — она либо есть, либо её нет. И всё то, что оправдывает жестокость, убийства, войну и ненависть — зло. Нет ничего среднего и нет ничего между.

Рекомендую всем тем, кто относит себя к почитателям хорошей и, возможно, даже классической литературы.

Источник

"Внучка" Б. Шлинка это больше, чем роман поколений. Это роман о прошлом и настоящем целой страны. В разделенном некогда Берлине на Восточный и Западный до сих пор слышны отголоски прошлого.

Каспар и Биргит познакомились в далёком 1964 г и, чтобы соединить свои судьбы, Биргит пришлось оставить свою жизнь в Восточном Берлине, а вместе с ним и что-то очень дорогое. А это повлияло на всю ее жизнь, в итоге депрессия и самоубийство, а Каспару предстоит собрать осколки прошлого своей жены. Он узнает, что она родила дочь и отдала ее на усыновление. И вот Каспар находит её, а вместе с ней и внучку Зигрун.

Зигрун растёт в семье ультраправых националистов в поселении этнических немцев и живет по строгим устоям: ходит в традиционной одежде, является членом молодежной организации типа гитлерюгенда, воспитывается на книгах, в которых Гитлер хотел мира,  никакого Холокоста и в помине не было, а надзирательницы лагерей смерти -святые. И вот Каспар вступает в "диалог" и на примере искусства, книг, музыки пытается рассказать историю Германии и показать, что неважно, кто создал шедевр: еврей, немец или русский, если оно прекрасно и несёт добро. Он пытается "спасти", вырвать юную душу из привычного ей мира, не навязывая свою точку зрения, а лишь направляя в нужном направлении, заставляя юный ум размышлять и самой делать выводы, а не слепо верить тому, что ей вдалбливали с пеленок.

"Внучка" это роман о связи и разрыве поколений, о противопоставлении идеалогий, это напоминание потомком о том, чего нельзя забывать и извращать. Это роман-предупреждение и обращение к жителям одной страны, а вместе с тем и целого мира.

Здесь не будет про сюжет и героев, только про Шлинка и его Произведение.

Шлинк продолжает учить нас думать, анализировать и не принимать на веру ничего, что преподносится только с положительной или отрицательной стороны. Шлинк показывает нам две стороны медали:
- объясняет, почему в современном немецком обществе продолжают существовать неонацисты, за что они борются, чем мотивируют свою борьбу,
- каков их взгляд на историю прошлого века,
- какие нестерпимые и угнетающие моральные трудности испытывает немецкий народ по сей день: неважно где они родились, в ГДР или ФРГ, чьими наследниками являются, какие идеи поддерживают - все они глубоко травмированы историей собственных предков.
Мне бы очень хотелось, чтобы такие авторы как Шлинк творили повсеместно, в том числе на постсоветском пространстве. О, сколько бы всего нам стало понятно о близких нам по культуре и истории народов! Особенно сейчас это так важно.
Шлинк будто говорит нам: понять, не значит простить, но значит - увидеть суть. Понятный человек - уже не страшный, и уже не такой чуждый.
Мне очень нравится то, как Шлинк объясняет эти тонкие причинно-следственные связи политических и идеологических воззрений, и очень откликается, что понимая все стороны этого затяжного не разряжающегося конфликта, Шлинк все же выбирает и отстаивает гуманизм. Не оправдывает зверств, но видит корень этих бед и жалеет всех, кто втянут в этот порочный круг.
Поистине, великий писатель современности.

Бернхард Шлинк. «Внучка».

Мне нравятся книги Шлинка. Когда я беру их в руки – я всегда знаю, чего ждать (так, кстати, не с любым автором – от того же Барнса, например, можно ждать чего угодно ))), и он ни разу меня пока не подвел.
«Внучка» - последний роман Бернхарда на сегодняшний день (2021 г).

Шлинк – это всегда о Германии, истории, ответственности, принятии. Всегда есть Женщина. Всегда есть Прошлое – и прошлое женщины, и прошлое Германии. Шлинк – это всегда спокойно, точно. Сложные темы - выверенная правильная форма.

Каспар хоронит жену – единственную любовь всей своей жизни. Когда – то он помог ей сбежать из Восточного Берлина, после чего они жили долго и … временами счастливо. И вот ее нет. Она покончила с собой. Пытаясь выяснить причины этого поступка, Каспар – сюрприз-сюрприз - узнает о жене много нового и не всегда приятного.

Нет смысла пересказывать сюжет, лучше скажу, что в этой книге Шлинк сосредоточится на проблеме воссоединения Восточной и Западной Германии после падения Берлинской стены и расскажет нам о нео-нацистах, которые частенько маскируются под вывеской «ультраправых». Мы выясним, что и спустя 30 лет Германия не стала единой, невидимая стена все еще делит Берлин на Восточный и Западный – и дело вовсе не в географии. А ультраправые чувствуют себя весьма уверенно и некоторые вещи выглядят весьма жутковато (например, когда дети убеждены, что Германию оболгали и ничего страшного в концлагерях не происходило, или когда надзирательница становится кумиром и примером стойкой немки, портрет которой висит на стене).
В общем, будут здесь и большая любовь, и потери – обретения, скелет в шкафу и много-много возмутительных вещей, которые заставляют негодовать.

Вообще, Шлинк у меня ассоциируется с литературой для «поразмышлять», не для «рыдать всю ночь в подушку». Он никогда не спекулирует ни на одной из тем, не давит на жалость, не пытается выкрутить тебе руки. И тем не менее, очередной раз замечаю: одной фразой или строчкой он вдруг слегка сжимает мое сердце и заставляет глаза увлажниться.

Шлинк хорош!

A.time.to.read