Дорогие авторы, пожалейте своих читателей, говорящих на современном русском.
Невозможно же продираться через эти ваши "паки, николи, зело, аще, шуйца, десница".
Вы уверены, что наши предки говорили именно так?
А вам-то это зачем? А нам?
Это же не текст, а карикатурная подделка.
Это все равно, что про французов стараться писать по-французски, не зная языка, а про англичан - якобы по-английски - ай эм э тэйбл.
Достоверности не добавляет, а раздражение растет от страницы к странице.
Наверное, хорошая книга.
Но.
Не дочитала. И не жалею. И к автору уже не вернусь.
Отзывы о книге «Въ лѣто семь тысячъ сто четырнадцатое…» Александр Воронков
1
Двое однополчан, прожив долгую и достойную жизнь, погибнув, оказываются разумами в телах людей начала XVII столетия. Они вынуждены активно вмешаться в ход событий, чтобы сохранить свои новые жизни от смерти, а Россию — от Смуты, далёкие отголоски которой докатились и до наших дней. Но даже встретившись, друзья не могут узнать друг друга, ибо теперь один из них — скоморох-подросток, в второй — русский царь с сомнительным правом на московский престол…
K177
№ 230 в рейтинге
поделилась мнением
1 год назад
