И тут Ягу осенило... Конечно, от Зеркала Правды толку мало: оно говорит только о том, кто отражается в стекле. Но ведь это как спросить! И что отразить!
Свет мой зеркальце, скажи,
Да всю правду доложи:
Что же это за лицо
Притащило мне кольцо?
Я ль на свете всех мудрее,
Всех лукавей и хитрее?
Мне ли хвастаться умом,
Коль заплатит он кольцом?
И покосилась на покупателя. Зеркало откликнулось приятным женским голосом:
Я скажу тебе в ответ:
Ты лукава, спору нет.
Но коль примешь эту сделку,
За товар возьмешь безделку,
Больше хитростью не хвастай:
Есть хитрец куда опасней –
Это Ри́ши Медный Змей,
Жулик, вор и лиходей.
Парнишка дернулся было бежать, но у Яги хватка была посильнее, чем у иного стражника:
– Да стой, дурень ползучий, ты куда? Тебе что, не нужна сон-трава? А вот мне деньги нужны. И твою бабушку мне жалко – мается, бедная, не может уснуть... И ведь я не спрашиваю, как зовут твою бабушку, носит ли она усы и бороду и чью сокровищницу охраняет.
Ах, ступа летучая, великое изобретение русского ума! Пусть заморские ведьмочки, особы несерьезные и субтильные, кувыркаются на метлах, кокетливо помахивая в воздухе ножками! Русской колдунье, женщине солидной и степенной, надо чувствовать что-то прочное и надежное под... ну, скажем, под ногами.
Эй, красавица, не проходи мимо! Знаю, что тебе надобно! Зелье приворотное для сокола ясного! Во, гляди! Плесканешь ему в щи пару стакано́в, дашь закусить квашеной лягушкой... Что значит «воняет»? Зато потом он только тебя в свою больничную палату будет пускать...
трусить можно, когда ты в безопасности. А если близка гибель – держись! Не позволяй ногам подгибаться, языку – заплетаться, а голове – думать только о бегстве.