Второй роман современного классика Дэвида Митчелла, дважды финалиста Букеровской премии – за «Сон № 9» и за «Облачный атлас» (недавно экранизированный Томом Тыквером и братьями Вачовски). Двадцатилетний Эйдзи Миякэ приезжает со своего крошечного островка в Токио, снедаемый одной навязчивой идеей – найти отца, которого не видел никогда в жизни. Будни Эйдзи неуловимо перемешаны с фантазиями и снами, он листает дневники человека-торпеды, встречает безжалостную якудзу, Джона Леннона и бога грома. То...
Вещи видяться нам не такими какими они есть, они видяться нам такими, каковы есть мы
Я был влюблен. Или, может, страдал душевной болезнью. Это одно и то же.
Она так долго позволяла ему заканчивать свои фразы, что теперь он и начинает их.
Ты приговорен с первой монеты. Ты платишь, чтобы отсрочить свой конец, но видеоигра всегда выигрывает, рано или поздно.
Может быть, время и есть та сила, которая отводит каждому моменту реальности свое место, но сны не подчиняются его правилам.
– Здесь идет война, леди, если вы не заметили!
– Но ведь людям все равно нужно есть?
– Есть что? Мы в осаде.
– В осаде?
Изможденный человек поднес червяка ко рту своего сына, который осторожно снял его с палочек и сжевал безо всякого выражения.
– Ну, в наши дни «осаду» называют «санкциями». Это слово легче проглотить.
– Подумать только… а между кем идет война?
– Шш-ш-ш! – Человек оглянулся по сторонам.– Это засекречено! За подобные вопросы вас арестуют!
– Но вы же все равно видите это, когда солдаты сражаются друг с другом?
– Солдаты? Они никогда не сражаются друг с другом! Они же могут пострадать! У них джентльменское соглашение – никогда не стрелять в людей в форме. Цель любой войны в том, чтобы истребить как можно больше гражданских лиц.
Книга, которую вы читаете, уже не та, которой она была до того, как вы начали её читать.
– Ну, мне всегда было интересно понять, в чем смысл жизни. – В том, чтобы есть мороженое с австралийским орехом и слушать Дебюсси.
Некоторые - настоящие. Некоторые - подделка. Некоторые просто дерьмо.
Когда-то давным-давно люди строили Токио. Но с тех пор что-то изменилось, пошло не так, и теперь Токио строит людей.
Намного легче похоронить действительность, чем избавиться от грёз.
- У нас нет абсолютно ничего общего. - Мы оба созданы на основе углерода. В наши дни этот факт нельзя оставлять без внимания.
"Опустоши то, что переполнено, наполни то, что пусто, почеши там, где чешется - вот три ключа к гармонии."
Может быть, смысл жизни в том, чтобы искать его?
В жизни мы не столько преодолеваем трудности, сколько переживаем их.
Слова часто портят то, что хочет сказать сердце.
Мы - это всего лишь наши воспоминания.
Говорят: "Время - лучший лекарь". Ерунда. Лучший лекарь - забывчивость.
Сны - это берега, в которых океан сущностей обретает твердь формы. Пляжи, по которым "когда-нибудь-будет", "однажды-было" и "не-будет-никогда" могут прогуливаться среди "ныне-есть".
Когда соберешься замуж, выбирай мужа так, чтобы его мечты точно совпали по размеру с твоими.