Рецензии на книгу «Четвертое крыло» Ребекка Яррос

«Just because you gained power today doesn’t mean you lost agency». (с)

⠀⠀⠀В последнее время книга «Четвёртое крыло» Ребекки Яррос появлялась везде (не утрирую, буквально везде, если следить за книжным контентом): в reels запрещённой сети, в постах-рекомендациях там же, в пинах Pinterest’а. Именно эта фраза появляется буквально везде в разном оформлении и исполнении: «A dragon without its rider is a tragedy. A rider without their dragon is dead» (Статья 1, Раздел 1, Кодекс Всадников Драконов). Столько контента по книге с воссозданием атмосферы и образов — сложно избежать, хочется попробовать и понять, в чём же такой хайп «Четвёртого крыла» Ребекки Яррос. В целом, прочитав книгу, могу сказать, что она вызвала интерес — удалось увлечься книжным миром и персонажами, но при этом заметить и минусы. Мир действительно увлекает, а персонажи, хоть и во многом клишированные, приковывают к себе внимание. В этой книге есть что-то такое, что удерживает тебя, — так и хочется остаться и дочитать до конца. Интрига? Возможно, но, может быть, просто взаимосвязь плюсов книги, которая дёт интересную картину в общем. Обо всём по порядку.Сюжет, задумка и персонажи:⠀⠀⠀В Наварре, где происходят основные события, среди умнейших и сильнейших происходит отбор в квадранты (лекари, писцы, всадники и пехотинцы). Многих готовят с детства, чтобы попасть в соответствующий квадрант, особенно для Квадранта Всадников, элитного подразделения, где смерть — ближайшая спутница. Не каждый претендент выживает и не каждый студент доживет до дня призыва. Главную героиню, которая готовилась стать писцом, отправляют в Квадрант Всадников, где её может ждать только смерть — о чём все знают («You’ll fall. You’ll die»). Об этом знает и сама Вайолет, которая не выбирала свою судьбу, за неё выбрала её мать («I don’t want this. I don’t want any part of this Riders Quadrant shit»). Ей предстоит найти собственный путь, понять, что он действительно хочет, и, самое главное, выжить. Тем временем на горизонте назревает серьёзная проблема, которая будет угрозой для всех. Борьба за жизнь, тайны фольклора, неожиданные способности и связи, а также любовь в кромешной тьме.

«You always have to check your sources. Remember that firsthand accounts are always more accurate, but you have to look deeper, Violet. You have to see who is telling the story».

⠀⠀⠀Как описано в самой книге, «Четвёртое крыло» представляет собой приключенческое фэнтези, события которого происходят в жестоком и опасном мире, где есть только борьба за жизнь, а персонажи обучаются в военном колледже для всадников драконов (Basgiath War College) драконов. Чтобы не уступать заявленному сеттингу, в книге много жестокости, насилия, боев, неприятных разборок с точки зрения деталей и многое другое, что может оказаться спойлером. Мир действительно привлекает: мироустройством, историей, принципами и правилами. Есть разные уровни проблем и угроз: что-то скрытое, что появится в конце, и самые очевидные — на уровне взаимоотношений и до уровня конфликт территорий. Намёки на глобальную проблему в виде фольклора появляются уже в самом начале. Как и всегда, пока на более маленьком уровне властители ругаются и решают свои мелкие заботы (в частности, проблема с потомками мятежников), появляется серьёзная проблема, которую решать можно только сообща и нарушив все правила. На основе этого сюжет получился динамичным, насыщенным, многоплановым (много сюжетных линий — первостепенных и второстепенных). Были удивительные моменты и моменты, которые огорчали. Но в целом интриг сохранялась до конца. Интересно, что будет дальше.

«Let’s get one thing straight, Dain. The reason we’ll never be anything more than friends isn’t because of your rules. It’s because you have no faith in me. Even now, when I’ve survived against all odds and bonded not just one dragon but two, you still think I won’t make it».

⠀⠀⠀В самом начале Вайолет кажется совершенно обычной и ничем не примечательной героиней. Её даже описывают довольно шаблонно в сравнении с её старшей сестрой: Мира лучше меня во всём, а я короткая и слабенькая («I’m too short. Too frail»). Но потом начинаешь замечать, что эта героиня приковывает к себе внимание. Своими поступками (опасными, но благородными), взрослыми словами (например, взрослые разговоры с Дейном, где он не крутит им, а прямо говорит о своих мыслях) и вообще своим характером. Или как она буквально отстаивает свои чувства перед Ксаденом — неплохо и даже круто! Её можно назвать той сильной героиней, за которой хочется следить. Кроме того, забавно, как она избавляется от страха и стресса, заучивая и повторяя информацию из книг. Мозг писца, но душа всадника. А вот «the most exquisite man I’ve ever seen», он же Ксаден, пока находится на границе между симпатией и нейтральностью. С одной стороны, он довольно интересный персонаж с точки зрения предыстории и поступков. Его даже можно назвать непредсказуемым во многом. Но, с другой, есть что-то такое, что отталкивает от него. Как будто он довольно обычный и скорее всего дальше развития конкретного не будет (вот у Вайолет иначе). Сцены между Вайолет и Ксаденом просто максимально hot, особенно главы 29-30, просто вау. Искры так и летят, тут авторке поклон. Но есть и клише между ними: «I might be the villain to some, but not you».

«We’re riders. So do whatever you need to get it out. You want to yell? Yell at me. You want to hit something? Hit me. I can take it.».

⠀⠀⠀С первых страниц сразу понятен стиль повествования: во многом детальные описания с элементами психологизма, которые иногда будут выражаться в грубом виде («I’m so fucked»). Текст так и воссоздаёт мир жестокости, брутальности, постоянной угрозы — с помощью детального описания исторической ретроспективы, актуальной повестки, мироустройства в целом. Но есть определённые проблемы. Слишком частые скачки во времени. Конечно, не каждый захочет читать ежедневные повседневные дела (и я тоже не хочу). Но эта проблема связана с тем, что появляется резкость между сценами. Например, переход между главами 26 и 27: в конце 26 главы появляется Ксаден и говорит важную информацию и всё, затем резко переход, и уже другие события. Повествование выглядит рванном во многих моментах. Как будто что-то вырезали.⠀⠀⠀Н о так или инче в книге много шаблонных моментов и персонажей, и хорошо, что они не главенствуют над плюсами. Во-первых, друг детства Дейн, типичный персонаж, который сначала считает себя другом, а потом без согласия лезет целовать и требовать что-то. Его выставляют не в лучшем свете в сравнении с Ксаденом (неудивительно, надо же главного краша выставлять напоказ). Это даже напоминает Тамлина и Ризанда в борьбе за Фейру. Сколько можно использовать подобный приём? Да, в сравнении Дейн хуже, он даже бесит своей навязчивостью, но сначала он вызывает симпатию. Например, у Лии Арден в цикле «Потомки первых» довольно неплохо обыгран персонаж-друг. Давайте уже заканчивать с искусственными треугольниками, которые на самом деле не нужны. Почему нельзя естественно развивать отношения между Ксаденом и Вайолет? Там довольно много возможностей и без Дейна, который только помеха во всём. Для чего он вообще? Не зря Мира говорила им наконец-то собраться и решить свои проблемы, пока они не оказали влияния на команду. Но что нравится в этом моменте, Вайолет довольно быстро понимает свои чувства и не бегает туда-сюда в поисках утешения. Довольно осознанные решения, что радует и что смягчает этот минус. Во-вторых, противостояние двух сторон, каждую из которых представляет Ксаден и Вайолет. Уже вначале Мира предупреждает: не надо приближаться к Ксадену, он такой опасный, он тебя убить может. В то же время Вайолет: ой… Но в целом этот элемент имеет право на существование, потому что Монтекки и Капулетти всегда будут в художественных произведениях для усиления эффекта. К тому же, на этот минус можно найти плюс: довольно интересно рассуждают персонажи по поводу вины родителей и ответственности их детей. И третий важный момент в спойлерах.спойлерВ-третьих, появление брата Вайолет (Бреннан). Ну серьёзно? Сколько можно делать подобное в книгах? Из последнего прочитанного помню такой приём в «Небесах в бездне». Если бы появился кто-то из умерших персонажей во время испытаний, и то меньше вопросов вызвало бы. Теперь окажется, что Вайолет не за что обижаться на сторону Ксадена (мятежников), а вот у него пока остаётся. Тут, увы, никакого плюса для минуса не вижу.свернутьВыводы:⠀⠀⠀Книга смогла увлечь с первых страниц и приковать к себе внимание своим насыщенным и сложным миром. В такие моменты хочется закрывать глаза на минусы, которые можно найти в этой книге: резкость в повествовании, иногда странная мотивация (например, матери Вайолет), шаблонные фразы и поступки, слишком шаблонные сюжетные повороты и прочее. Но, на удивление, на многие минусы находятся свои плюсы, что, несомненно, радует. С этим миром хочется знакомиться дальше, поэтому буду с нетерпением ждать продолжения, которое может стать как бомбой (в плане событий), так и разочарованием (моменты в отношениях Ксадена и Вайолет в конце пугают немного). Посмотрим, что получится из всего, что происходит в книге. Рекомендую ли я эту книгу? Думаю, с этой книгой точно стоит познакомиться — хотя бы попробовать и постараться распробовать. Она во многом может показаться шаблонной, это даже не удивляет в наше время (сколько всего повторяющегося можно встретить). Но при этом книга воссоздаёт такую атмосферу и такой мир, в которых хочется задержаться. Сложное мироустройство, история с конфликтами, политика и военные действия, предубеждения и интерес в отношениях, интересные во многом персонажи и просто градус напряжения. Почему бы и нет? Кроме того, книга (цикл) напоминает «Дивергент» Вероники Рот, «Уголёк в пепле» Сабы Тахир, частично «Королевство шипов и роз» или «Стеклянный трон» Сары Маас. Так что можно попробовать.

Meh

Не разделяю восторгов.

1) Первая половина книги как под копирку списана с дивергента. Помимо этого не оставляло впечатление, что автор вдохновлялась Голодными играми, Как приручить дракона и конечно же Игрой Престолов (и я сейчас не только про дизайн персонажей, но про концепции, которые раскрываются в конце книги). Какой плот твист не возьми, все это уже было в Симпсонах.

2) Главная героиня подозрительно похожа на Дейнерис. "Она небольшого роста, с хрупким телосложением и классической валирийской внешностью: у нее фиалковые (фиолетовые) глаза и серебряные волосы." Ничего не напоминает? Не говоря про тему с драконами. А еще героиню зовут Violet, ага.
Главный герой по описанию и типажу уж очень смахивает на Рисанда. Других разновидностей брутальных мужиков не завезли.

3) Предполагается, что главная героиня умная. Автор любезно сообщает об этом читателю на протяжении всей книги. Только на практике это не подтверждается. Никак. Все заговоры для героини (которая должна быть САМОЙ умной и хорошо разбираться в истории) стали полной неожиданностью.

4) Сцены секса. Зачем они были нужны - хезэ. И конечно же Ксейден супер крут в постели и может заставить девушку кончить одним своим взглядом. И у него всегда стоит в присутствии главной героини. И у главной героини всегда стоит в его присутствии. Зачем? Почему? Ок...

5) Инфо-дампинг. Когда героиня волнуется, она начинает пересказывать историю своего мира. "London is the capital of Great Britain..." Чтобы успокоиться, а не для того, чтобы автору не пришлось ломать голову, как донести читателю основные факты о вселенной.

6) Главная героиня Мэри Сью. Все ништяки падают героине с неба. Ведь она такая особенная. Ugh.

спойлер Я прямо вижу как Андарна вырастает в Super Duper Plus Pro Max Badass Dragon, с силами покруче чем у Тэрна (который естественно тоже является супер-пупер Badass драконом). Просто потому что. свернуть

Несмотря на все мои батхёрты выше, читать было интересно. Поностальгировать по YA сериям 2010-х было очень неплохо. Хочу ли я читать книгу #2? Наверное хочу, но не то чтобы с супер большим энтузиазмом.

UPD (02.09.2023) Я только что прочитала Алую Королеву, и это заставило меня снизить оценку еще на один балл. В этой книге нет вообще ничего оригинального. Такое количество позаимствованных идей из других источников - это вообще законно?

Думаю, если разбудить вас среди ночи и спросить какая книга в последнее время у всех на слуху, то вы без раздумий ответите «Четвёртое крыло». Отзывы об истории разные, но так даже интереснее!)

Для себя я нашёл здесь много приятных моментов. Да, для поклонников жанра какие-то повороты сюжета будут ожидаемы и предсказуемы, но это не портит впечатлений.

Образ и характер главной героини знаком, поэтому её поведение и поступки не были сюрпризом. Можно много чего сказать о персонажах, но давайте я лучше дам свой вариант ответа на вопрос популярности «крыла».

Все просто. Здесь тот микс знакомых сюжетных финтов и та самая структура, которая многим полюбилась уже давно. Ребекка Яррос собрала это воедино и получился неплохой New Adult в тематике драконов.

На мой субъективный взгляд первый том мог бы быть чуть сжат и дать больше локаций, но это только мое мнение. И да, был здесь персонаж, которому хотелось отвесить пинка, но это уже классика. Финал порадовал.

В НАЛИЧИИ:
• Тема драконов и академии с жестоким нравами
• Романтическая линия
• Эмоциональные качели
• Военный конфликт

Вот, как-то так.

Телеграм

Куда бы ты ни отправилась, я найду тебя всюду, Вайоленс.

Это отвал всего. Да, банально. Да, есть опечатки, которыезаметила даже я. Да, похоже на Голодные игры, Дивергент, Голодные игры и а-ля СарыМаас. Но, я стану на защиту этой истории. Все уже когда-то было сказано инаписано – это раз. Во-вторых: это годное смешение. Не тупо плагиат, а годноефэнтези.

Я много сказала и даже проспойлерила (я скрывала спойлеры)во время чтения. Но, хочу дополнить немного. Даин – бесящий перс, его каждая втораяфраза – это «проклятие». Мне хотелось кричать, что это он проклятие. Он несильно мне нравился в начале книги, а в конце я его вообще ненавидела. А, такперсонажи все крутые, хотя запоминать их не имело смысла. Привет Игра Престолов.

Единственный минусдля меня – маты, как-то странно они выглядели в этой истории. Как-то странно,драконы и все такое и маты.

Финал этой истории просто топ самых неожиданных поворотов. Какмне теперь ждать продолжения? А, я буду ждать. Потому что мне понравилась этаистория.

буду честной, весь мой отзыв можно ограничить одной фразой: «читайте, если срочно нуждаетесь в дозе захватывающего динамичного сюжета, где есть крутейшие драконы и горячие герои». ощущение, словно автор собрала все, что мы нежно любим: опасность, предательство, внезапные смерти, отборное стекло, тонна сарказма, крутейшие драконы, харизматичные герои, сильнейшая химия между героями. причём собрала все настолько искусно и талантливо, что получился уникальный мир, из которого совершено не хочется уходить.

❝ Я каждый день своей жизни буду зарабатывать твое доверие. ❞

первая книга получилась вводной: мы узнаем, что страны уже веками воют друг с другом, существует магия, можно стать всадником дракона (если ты не погиб в процессе). миром правит жестокость, сила и тайны.

Вайолет готовилась стать писцом и фиксировать события летописей, но собственная мать кидает её в отряд всадников. девушка серьёзно уступает им физически, но морально с первых же страниц показывает себя отчаянно храброй, смелой и искренней. у неё собственное понятие справедливости и она всегда делает так, как чувствует.

Ксейден — сын отсупника, которого все опасаются. мрачноват, безумно опасен и с самого начала вызывает огромное желание узнать получше.
воздух между этой парочкой потрескивал с первой же встречи! я пищала с каждой пикировки и вообще утаскиваю к себе в сокровищницу любимых парочек!

❝ Мы еще даже не целовались, а я уже влюбился. ❞

❝ — Неправильно жалеть, что мы не успели закончить?
— Не уверен, что я вообще могу закончить, — он поднялся, словно лаская меня всем телом. — С тобой я слишком жадный.❞

можно много говорить о двуличности одних, подлости других и харизматичности третьих... но, стоит просто признать, что автору удалось вдохнуть жизнь в каждого героя. не важно, как часто он будет мелькать в сюжете, но все персонажи получились глубокими и прописанными.
что уж говорить о драконах! совершенно не ожидала, что эти гиганты будут настолько саркастичными, отважными и своенравными.

на мой взгляд, сюжетная арка первого тома завершена логично и можно смело читать, не страдая потом от безысходности в ожидании продолжения: нам ответили на ключевые вопросы, заставили похрустеть стеклом и дали такоооой интерес к следующей части... в общем, я пополнила коллекцию шикарного фэнтези уходящего года.

Как приручить мулата

Последнее время казалось, что вот откроешь холодильник, а с полки прыгнет очередной арт с татуированным мулатом.

Пришлось первой прыгнуть в новорождённое фэнтези «Четвёртое крыло» Ребекки Яррос. И не зря! Блестящая вышла книга.

В центре сюжетного прожектора Вайолет. Она умненькая, смелая и упёртая. С эффектной косой омбре. Ви планировала стать писцом и слагать истории о сражениях. Но по велению матушки в сражениях ей доведётся поучаствовать лично. Вайолет становится кадетом в военном колледже. В нём не просто размахивают кулаками и кинжалами, но и летают на драконах. У героини вырисовывается две цели: не умереть и понравиться большой рептилии.

Дракон здесь не в роли лошадки. Он босс. Сам выбирает себе всадника, чтобы позже иронизировать в его голове и делиться волшебной силой. Связь между ним и наездником настолько сердцещипательная, что иногда затмевает любовную линию. А про иерархию и отношения между самими драконами хочется отдельную новеллу

Вернёмся к Вайолет и её кадеству. Она умничка! Несмотря на хроническую болезнь, Ви воюет со слабостью собственного тела, недружелюбными сокурсниками и тоской по сестре. Здорово, что героиня не из типичных "избранных дев". Но она становится такой, используя мозги и ломая свои барьеры. Превращает апельсины в оружие, раскрывает потенциал вопреки синякам и насмешкам. Крутышка.

Но вокруг крутышки друзья и враги. Последние лелеют злость на мать Вайолет и жаждут мести за смерть родителей-революционеров. Особенно злобно на нашу девочку зыркает Зейден. Тот самый мулат. Зейден — влиятельный и притягивающий похотливые взгляды командир крыла. Антигерой на первый взгляд, а на второй — сильный духом мужчина, с грудой обещаний самому себе и тяжестью ответственности.

Пламя любви между ними двумя искрит и без жидкости для розжига. Развитие романа немного "слоу", есть время насладиться перебранками на матах и ревностными взглядами. Он зовёт Ви «Насилием» (забавная игра слов между Violence и Violet). Никаких вам «заек» или «малышек».

Зейден мой любимый тип героя, выражающий привязанность через заботу. Он сурово просит не влюбляться в него. Но оставляет фиалки на тумбочке, дарит особенное оружие, разрабатывает удобное седло. Преданность не на словах, а в действиях. Друг, в тебя невозможно не влюбиться, извини

У Яррос простой, но пленительный слог. Не успеваешь и глоточек чая сделать, а главы несутся одна за другой. Щиты королевства трещат по швам, тайны напрягают, нестыковки нестыкуются, а курсанты гибнут. Напряжённо, приходится чай заменять на вино.

Пока автор планирует пять частей. И уже чувствуется, что это будет бомбезный цикл, толкающий локтем титанов из шипов и роз. Надо прыгать в него сейчас. Это та книга, из-за которой визжишь в подушку и энергично дрыгаешь ногами по кровати.

"Четвертое крыло" Ребекка Яррос

️Цикл "Эмпирей", часть ;
️В ноябре 2023 выйдет оригинал 2-ой книги - Iron flame (Железное пламя);
️Жанр - фэнтези
____
ОФОРМЛЕНИЕ
Книга выглядит как крутое подарочное издание - с золотой рельефной суперобложкой, бархатными форзацами и цветным срезом под черно-белую чешую дракона, иллюстрации, эпиграф и особый шрифт в начале глав, 750 страниц и карта мира Наварры на форзацах.
__
СЮЖЕТ
Главная героиня книги Вайолет Сорренгейл выросла в военной академии Басгиат, главой которой является ее мать - генерал Лилит Сорренгейл. Басгиат - место, где готовят основные кадры королевства Наварра - писцов, которые владеют знанием и историей; целителей, спасающих людей; и всадников - армии великих бойцов, летающих на драконах и владеющих драконьей магией. Их особая связь с драконами защищает королевство, но всадник гибнет, если умирает дракон, а смерть всадника ослабляет дракона...

Вайолет готовилась к тому, чтобы стать писцом, как ее отец. Но мать Вайолет требует, чтобы ее младшая дочь поступила в квадрант всадников, как ее старшие брат и сестра - Бреннан и Мира. Выжить в квадранте всадников трудно, но даже это не гарантирует, что тебя выберет дракон. А если выберет - что ты выдержишь его силу и не сгоришь. А уж выжить, если ты все-таки стал всадником еще сложнее - ведь Наварра уже четыреста лет ведет войну, да и внутри королевства есть дети отступников, которых заставили кровью искупать вину родителей... ____
ВПЕЧАТЛЕНИЯ
Это определенно одна из лучших книг года! Ее колоссальный объем совсем не ощущается, как и физический вес в руках (а томик далеко не легкий). Вайолет - очень умная, яркая и интересная героиня, при этом у нее есть недостатки и слабости. Ксейден - один из великолепнейших мужских персонажей, которых я вообще встречала в литературе. Даин страшно меня раздражал своими поступками, но и он живой и настоящий. Рианнон, Имоджен, Ридок, Лиам - чудесные и интересные ребята. А уж драконы! Особенно Тэйрн, Сгаэль и прикольная Андарна... Продуманный затягивающий мир, интересный механизм магии и политическая коньюктура, развивающиеся характеры персонажей и взаимоотношений между героями. Словом, потрясающая история! Советую всем и жду вторую часть. Если вы читаете одну книгу в год - пусть это будет эта книга!

"Лучшее фэнтези за последние пару лет"

Прочитав первую книгу нового цикла Ребекки Яррос я все же решила написать к ней развёрнутый отзыв. Узнала я о ней просто — в какой-то момент "Четвертое крыло" заполонило мои рекомендации во всех социальных сетях. К янг и нью эдалту я отношусь довольно скептически, не без причины, но наконец "Четвёртого крыла" стало так много перед моими глазами, что из интереса я все же взялась за чтение.

Описывать сюжет книги я не буду, ибо это сделано множество раз за меня, а сразу же начну свой «обзор». Итак, первые же страницы книги встречают своих читателей нагромождением различных клише: слабая девочка Вайолет, любящая, разумеется, книги предстает перед чиателями на контрасте с ее сестрой Мирой – сильной, приспособленной для войны, настоящей материнской гордостью девушкой. Сравнение Вайолет с ее сестрой сразу же бросается в глаза, как и то, как клишированно показывается явная непринадлежность главной героини к миру драконьих всадников: на первое же свое испытание, имеющее все шансы стать для нее смертельным, Вайолет несет тяжелый рюкзак, набитый книгами и остальными ненужными в академии вещами. Мира делает все, чтобы подготовить сестру к испытанию, заключающемуся в необходимости пройти через узкий парапет над пропастью, и предупреждает ее ни при каких обстоятельствах не попадаться на глаза Ксейдену Риорсану. О да, с самого первого упоминания о нем в книге создается образ классического «бэд боя», ведь каждый близкий главной героине человек считает своим долгом предупредить ее держаться от Ксейдена подальше, параллельно упоминая при каждом удобном моменте то, какой он беспощадный, опасный и так далее по списку.

Чтобы как-то структурировать мой дальнейший отзыв, я хотела бы пройтись по плюсам и минусам книги. Начну все же с плюсов:

1. Динамичность повествования. В книге постоянно что-то происходит; в ней практически нет нудных моментом повседневности, ведь постоянные приключения и борьба за жизнь Вайолет в академии не дают заскучать. Чтобы избавить повествование от описания простых будней, автор делает частые временные пропуски, иногда опуская даже месяцы жизни героини. И книга захватывает. Действительно захватывает настолько, что ты не можешь от нее оторваться, читаешь и читаешь, забывая про другие дела.

2. Рост Вайолет как человека и персонажа. Складывающееся в начале книги мнение о ней как о персонаже Мери Сью оказывается неверным. Вайолет преодолевает трудности упорным трудом, иногда не брезгует использовать свой ум и пойти на хитрости ради выживания. В конечном итоге она не оказывается главной героиней, которая только и делает, что постоянно тупит, а наоборот действительно заслуживает всего, чем к концу книги будет обладать.

3. Драконы. Очень уж интересно и необычно они представлены в книге. Не просто летающие существа или домашние зверьки, а настоящие крылатые личности, саркастичные и жестокие, ироничные и верные – драконы действительно являются украшением всей книги.

4. Второстепенные герои. Они в «Четвертом крыле» не просто массовка, а личности со своими характерами, плюсами и минусами. Некоторым ты сопереживаешь, о некоторых меняешь свое мнение во время самого повествования, к другим чувствуешь антипатию. В общем, своим присутствием они довольно хорошо скрашивают чтение.

Сейчас же перейду к минусам:

1. Клише, клише и еще раз клише! Слабая девочка и сильный, опасный парень, влюбляющийся в нее. Из никого в сильнейшую всадницу в квадранте. Постоянные и неоправданные предупреждения держаться от Ксейдена подальше. Лучший друг, становящийся препятствием на пути к любви. Беспощадный ученик академии, вознамерившийся убить Вайолет просто… потому что? Перечислять можно до бесконечности! Все это сильно отвлекает, заставляет хотеть закрыть книгу и больше никогда к ней не возвращаться.

2. Местами странные диалоги и постоянно повторяющаяся информация. Одного упоминания мне хватило, чтобы понять, что от Ксейдена стоит держаться подальше, спасибо! Мне не нужно повторять десяток (без преувеличения) раз о том, какой он чертовски беспощадный и опасный. Да, не нужно проговаривать очевидную для героев информацию в диалогах и в мыслях самой главной героини. Я поняла!

3. Сам по себе персонаж Ксейдена Риорсона. Изначально он появляется и отказывается соответствовать всеобщим ожиданиям. Он должен ненавидеть семью главной героини настолько, чтобы желать убить ее на месте? Нет, Ксейден даже в самом начале их знакомства не выказывает никакой сильной ненависти и уж тем более не совершает ни одной попытки ее убийства. Все называют его беспощадным и жестоким убийцей? Он никак не покажет своих талантов, кроме как в паре эпизодов. Он должен быть холодным и отстраненным?.. Здесь лучше перейду к следующему пункту.

4. Странное развитие любовной линии и описание постельных сцен. Нашему Ксейдену понадобилось всего ничего, чтобы влюбиться в Вайолет и из холодного, отстраненного лидера крыла стать размякшим влюбленным мальчишкой. Уж точно не такого я ожидала от нашего бессердечного Ксейдена, персонаж которого в первой половине книги мне, в общем то, нравился. Но, конечно, никто не сравнится с прописанными в книге постельными сценами. Да, не Сара Дж. Маас с ее жезлами, здесь все хотя бы названо своими именами, но все же эти сцены не вызвали во мне ничего, кроме испанского стыда за происходящее, ибо это именно тот момент, где самый сильный драконий наездник наконец сбрасывает свою маску саркастичной безразличности и являет… мечту каждой девочки, ведущейся на все эти слащавые фразы, несоответствующее изначально заданному образу персонажа поведение и тому подобное.

А сейчас я хочу коснуться такой занятной вещи, как перевод «Четвертого крыла» на русский язык. Популярнейшую, разлетевшуюся по всем соцсетям фразу «A dragon without it’s rider is a tragedy. A rider without his dragon is dead» в русскоязычной книге звучит как «Дракон без своего всадника горюет. Всадник без своего дракона мертв». У меня лишь один вопрос: кто это переводил? Любой человек, знающий английский на довольно среднем уровне, никогда не переведет эту фразу таким образом. Но переводчик перевел, умудрившись сделать это не просто криво, так еще и изменив ее смысл. Следом на первых же страницах книги в глаза просто бросаются слова, которые довольно органично смотрелись в оригинале, но в русском переводе режут мне глаза: «игнор», «прессовали», конструкция «генерал выругалась» и далее по списку. Вновь вернусь к моему вопросу: кто и как умудрился перевести книгу так криво и несоответствующе смыслу? Это могут быть лишь мои придирки, но они все же имеются.

Итак, впечатление от книги у меня осталось неоднозначное, но лично я дала бы ей твердые 6.5/10. Впечатление от в общем то очень неплохого произведения немного подпортило все вышеперечисленное, но теперь я могу понять, почему люди любят ее столь сильно.

Та самая история, которой так не хватало в последнее время.

«Четвертое крыло» - отличное фэнтези, которое с достоинством смешивает в себе авторский мир, жестоких драконов, очень крутые отношения между героями, как романтические, так и дружеские, и хороший сюжет.

Это все одновременно очень крутое и в чем-то неожиданное, но в то же время хорошо знакомое, уже прочитанное не один раз до этого.

За главную героиню сделали выбор, который не пришелся по душе очень большому количеству людей, поэтому Вайолет приходится доказывать всем, включая себя, что она достойна находится там, где она есть, как бы страшно ей не было и как бы она не хотела, чтобы было иначе.

Ксейден - это тот тип мужиков, которого любят, если не все, то подавляющее большинство. Это что-то из разряда, когда в момент первого его появления, ты такая «вот он, вот он будет делать для героини все, а я буду растекаться лужицей». Конечно же, герой со своим прошлым и секретами, но и с проблемой от ненависти до любви, которая просто превосходно здесь прописана.

Есть еще несколько персонажей, которым уделяется побольше «экранного» времени, чем обычным среднестатистическим героям, но они действительно того заслуживают. Здесь познается дружба и семья, которая тоже является для книги не мало важной составляющей.

Но самое крутое, что есть в этой истории, это - ДРАКОНЫ. Они просто краши. С первых проявлений, с первых фраз, с первых поступков. Они просто превосходны. В них я просто влюбилась.

Временами мне казалось, что автор собрала все лучшие моменты от культовых фэнтези-романов и поместила в свою книги, грамотно расписав. И от этого она становится той самой историей, которую ищет каждый читатель.