Брак по любви

Любой брак – это риск.

С трепетом покупала я этот роман – дорогой и гигантских размеров, с цветным обрезом и ляссе. Вдруг история внутри не так хороша, как обёртка. Но нет, опасения были напрасны.

Перед нами история раскола одной семьи.
Ясмин Горами, стажёр в отделении для престарелых, и Джо Сэнгстер, ординатор в родильном отделении, помолвлены и собираются в скором времени пожениться. Вот-вот состоится встреча родителей – феминистки Гарриет Сэнгстер, чьё скандальное голое фото в своё время не видел лишь слепой, и консервативных мусульман Анисы и Шаоката Горами. Ясмин в ужасе – ей кажется, что родители не соответствуют. Но это окажется в итоге меньшей из проблем.

Прекрасная семейная драма, поднимающая на поверхность страхи и комплексы людей. В этом вихре боли, сомнений, желаний, непонимания героям предстоит если не заново обрести себя, то хотя бы чуточку разобраться в своей сути. Принятые было решения окажется сметёнными ураганом событий, а родительский брак по любви, на который всегда опиралась Ясмин, окажется совсем не таким, каким она его представляла.
Затронуты и развиты темы социальных неравенств, расовой дискриминации, гериатрии, аддикции, культуры, семейных отношений.
Обязательно прочту дебют автора «Брик-Лейн».

Отцы и тёти

О столкновении цивилизаций и укладов можно написать по-разному. К примеру, зубасто, ярко или трагикомично. А можно как Моника Али, британская писательница бангладешского происхождения, – легкомысленно, в стиле мыльной оперы и иногда ситкома. Плохо ли это само по себе? Конечно, нет. Просто констатация факта.

Не ждите от "Брака по любви" излишнего драматизма, сюрпризов и мощной интриги. Здесь как раз всё наоборот. Это камерная история с классическим сюжетом "мы разные" – англосаксонская, политкорректная, наполненная знакомыми, предсказуемыми архетипами персонажей и в пику названию абсолютно не романтичная. По сути – произведение о любви без любви, по факту – несложная семейная сага, в которой, как это принято, у каждого персонажа находятся скелеты в шкафу, а вроде бы стандартное знакомство родителей переворачивает жизнь с ног на голову.

Здесь герои обсудят все возможные различия между людьми: взгляды на брак и секс, расовые предубеждения, религиозные моменты, культурные особенности и массу всего ещё. Даже чрезмерно. Возможно, стоило подсократить количество сюжетных линий, которые никуда не ведут, а просто дополняют основную.

Наверное, главный плюс романа Моники Али в том, что герои покажутся многим очень знакомыми, как и ситуации. Пусть конфликты между поколениями, родителями и детьми тут очень специфические, характерные для западного менталитета и общества в целом, но у нас есть свои, похожие. Консерватизм стариков, безбашенность молодых без излишнего драматизма и глубины. Доступно и понятно.

Книжный обзор Metro

проблемы современного общества простыми словами

Моника Али пишет про жизнь, про обычную жизнь, про отношения, про семью, про общество, и немного приправляет все это юмором.
Лондон, наши дни. Ясмин 26 лет, она работает в больнице, точно так же как и ее жених Джо, с которым девушка хочет вступить в брак. У них прекрасные отношения, единственное но, которое может перерасти в огромную проблему, это знакомство родителей. Ясмин дочь бенгальских иммигрантов в первом поколении, дочь глубоко религиозных мусульман. А мать Джо бывшая модель, ярая феминистка, писательница и активистка. И вот настало это знаменательное событие, которое расставит все точки над i.

Ясмин очень переживает, и оказывается не зря. За ужином всплывает много подробностей, которые коснуться всех и каждого. Читая эту историю, я словно смотрела какой-то сериал, где у каждого из действующих лиц есть какие-то тайны и секреты. Секреты на работе, секреты от родителей, секреты друг от друга. История получилась реалистичной, списанной из жизни, диалоги настоящими и живыми, а персонажи знакомы всем и каждому. В книге много вопросов, которые затрагивают современное общество, и расовая дискриминация, и границы нормы отношений между врачами и пациентами, и вопросы религии и главный вопрос: взаимоотношение родителей и детей.

Книга получилась достаточно приземленной, но при этом раскрывающая много личного, сочетая в себе, как бы взгляд со стороны на взаимоотношение в современном обществе. Дети которые должны понять родителей, и родители, которые должны помочь детям увидеть мир именно с точки зрения опыта. Вроде бы родители должны помогать, наставлять, но делать это при этом мягко и ненавязчиво, и давать побольше свободы. Но у детей свой путь, свои ошибки. Я думаю, эту книгу можно читать и в 20, и в 30 и в 50, 60 лет, и в каждом возрасте книга будет восприниматься иначе.

Читайте, смотрите на историю своими глазами, и вы точно найдете в ней что-то для себя.

После прочтения во мне две противоречивые мысли: книга оказалась интереснее, чем я опасалась, и мне не хватило законченности настолько завернувшейся драмы.

В первых главах Ясмин готовится к поездке в особняк для знакомства семей перед свадьбой. И, собственно, я во многом понимала героиню - это смущение за вещи, которые кажутся неуместными и неловкими (лично тебе, но все мы хоть немного эгоцентрики), это некоторая ревность к брату, это попытка быть хорошей вкупе с желанием взбунтоваться. А потом семейство Горами входит в шикарный особняк Гарриет и начинается словно определение персонажей: Ма - тепличная наседка с желанием навязать свой путь к правде; БабА - гордый и скромный, воспитанный, но немного отстраненный; Гарриет - самодостаточная и блистающая; а Ясмин и Джо - идеальная пара, любящая, счастливая и умеющая друг друг слушать. Вот только примерно после трети книги кажется, что это представление - попытка запудрить мозги, а всем им нужен психолог. Правда, понимание о наличии проблемы есть только у одного героя - и того-то первым и хочется обвинить в мерзотности! Пока не понимаешь, что он единственный старается измениться и вообще видит за собой грехи - другие будут идти к этому много дольше.

Два действительно хороших персонажа, за которых больнее всего: куратор Ясмин Пеппердайн и психолог Шандор. Оба, может, не идеальны, но искренне и последовательны в своих словах и делах. А внимание к названиям глав сразу подскажет, что "Брак по любви" не совсем о Ясмин и Джо, больше о том - как много мы скрываем от близких ради, казалось бы, их самих. И как часто калечим этих самых близких вопреки желанию.

Конец романа последовательный и справедливый, хотя... И это "хотя" печалит меня сильно: не радует такой вариант надежды на будущее для только переживших подростковый бунт Ясмин и Джо - слишком рано, слишком быстро. И вроде хочется за них порадоваться, но страшно, что на самом деле это путь не к росту, а к застреванию теперь уже в подростковом этапе. Да и для того уровня намекаемой мрачности и драмы слишком уж легко всё разрешилось (или ловко было заметено под ковёр).

Пусть отзывом будут ответы на вопрос - почему мне так понравилась эта книга?)
1. В центре читательского внимания семья Горами, индийцы, переехавшие на пмж в Лондон. Мне нравится читать про особенности разных национальностей, традиции, обряды, воспитание детей, еду. Очень интересно про их самоопределение в среде крайне противоположной культуры, более свободных, раскрепощенных людей. И отношение местных к приезжим, к исламу, хиджабу, карри и чатни.
2. Я любитель медицинских сериалов типа "Клиника" и "Доктор Хаус". В романе отец и дочь из семьи Горами врачи. Ясмин молодая ординатор в городской клинике, она еще сочувствует, болезненно переживает за судьбы пациентов, учится выстраивать отношения с женским коллективом, пользуется вниманием босса, а ее жених Джо тоже начинающий врач-гинеколог.
3.Семейные саги с тайной из прошлого - моя слабость) В книге есть завеса тайны в знакомстве родителей Ясмин. Ма родилась в богатой индийской семье промышленника, Ба из бедного квартала, подрабатывал водителем и мечтал выучиться на врача. Был ли их брак по любви или это была сделка между женихом и родственниками невесты?
4.Роман это увлекательный сериал, индийская Санта-Барбара в современной английской действительности, где герои горячо спорят о брекзите, расовой сегрегации, феминизме. А еще они совершают ошибки, изменяют, ссорятся. Очень интересна сюжетная линия, где жених Ясмин, Джо проходит терапию с психологом, выясняя причину своей сексуальной распущенности и мучаясь чувством вины перед будущей женой. В книге нет слез, соплей, герои сильные, интересные личности. Например Ма, закоренелая в вере и воспитанная в строгой традиции женщины ЗА мужем, постепенно раскрывается с необычной стороны.
5. Не смотря на личные, семейные и классовые проблемы, в книге много любви, матери к сыну, мужчины к женщине, врача к пациентам. Поэтому книга читается легко, дарит тепло и надежду, что жизнь хоть и сложна, но выход ЕСТЬ. Через любовь, искренность и поддержку близких мы можем найти свою счастье.