Катерина — обреченная на смерть, Фейсал — Великий дракон Алькасара из другого мира. Тысячу лет назад Катерине удалось найти разлом в Алькасаре и сбежать, однако, теперь пришла пора расплаты. Однажды Великий дракон Фейсал разделил свою душу и запечатал ее части в аманатах — девушках, служивших сосудами, которым взамен даровал вечную молодость. Каждый раз, когда ему грозила смерть, он выпивал один из сосудов, а душа невинной отправлялась в небытие. Катерина не подозревала о существовании...
«Как говорится, когда ты разговариваешь с котом — это не страшно. Страшно, когда кот отвечает тебе
Магия развеивается, когда умирает тот, кто её наложил. Но проклятия иногда остаются. Они больше, чем просто магия. Они — концентрация ненависти. Человека уже нет, а его злоба всё ещё существует. Она крайне живуча
Когда находишься в неволе, свобода представляется чем-то прекрасным. Кажется, если добьёшься её, всё остальное наладится само собой. Но в реальности всё иначе
Возможно, однажды Катрина станет достаточно сильной, чтобы вернуть себе контроль над телом. Что тогда станет со мной? Я всё ещё буду существовать или просто-напросто исчезну?
Я определённо должна вернуться домой. Это не мой мир, мне в нём не место. Вряд ли я буду здесь счастлива, я — дитя двадцать первого века. Автомобили, стиральные машины, душ и туалет, интернет, даже телевидение — мне уже всего этого не хватает. А дальше будет только хуже
Ненавижу тебя! — кричала я. — Это всё ты! Чтоб ты сдох! Ах да, ты уже… Даже тут он меня опередил. А я мучаюсь. Предатель! Подлец! Мерзавец!