скучно
эротично
Моя оценка:
Читая, создалось впечатление, что это перевод технического текста, а не любовного романа. И вообще-то у женщины ногти, а не когти. Чувствую, что задумка у автора была любовно-эротическая, но бездарный перевод всё испортил.