Аннотация супер🤣!
Что значит рАковое столкновение?
Может роковОе? От слова рАк или рОк?
Фигею от грамотности. Блин, дети ЕГЭ...
Есть сомнение что напутано в понятиях невинная девушка и невиновная. Выяснять не буду, уже не интересно, как и само "произведение".
Вся беда в непрофессионализме переводчика, ведь вычитка в оригинале была.