На далёкой планете Инглиза, где древние руины сливаются с высокотехнологичными городами, назревает катастрофа. Тайная организация «Кларион» готовит атаку в Долине Безмолвия — место, скрывающее секреты древней цивилизации и опасное оружие, способное уничтожить планету.
Детектив Рикард Хартен, всегда скрывающий свои глаза под широкополой шляпой и полагающийся на протез с золотыми пальцами, объединяет усилия с Лили Бонифер — светловолосой воительницей с шрамами прошлого и уникальными боевыми навыками. Вместе они должны разгадать замыслы «Клариона», столкнуться с фанатизмом и предательством, а также понять, кто из союзников может стать врагом.
В это время клан «Теней Ночи» с помощью юной разведчицы Ласточки выясняет детали заговора, угрожающего не только Инглизе, но и всей человеческой экспансии в космосе.
Когда выбор между спасением и жертвой становится неизбежным, герои понимают, что цена мира может быть слишком высокой.