Сколько не приходилось читать турецких романов, столько приходилось удивляться как талантливо они написаны и как хорошо переведены (привет переводчикам!). И эта история пока меня не подвела. Пролог захватил. Иду дальше.
Автор довольно известная в мире личность - музыкант, писатель, режиссер, в прошлом турецкий диссидент и чиновник ООН, а может быть и шпион из убеждений. Поэтому его отсылки к арийскому происхождению г.г. вполне понятны - Турция со времен Османской Порты преклонялась перед всем немецким, впрочем, это преклонение до сих пор свойственно кавказской глубинке и у нас и теперь уже в ближнем зарубежье. Поэтому призывы о равноправии и мирном сосуществовании для моего уха звучат несколько натянуто. Цветы дружбонародности времен СССР я помню, а ядовитые плоды сегодня хорошо видны во всем мире.
Отзывы о книге «Серенада для Нади. Забытая трагедия Второй мировой» Омер Ливанели
1
Стамбул, 2001 год. Майя Дуран – мать-одиночка, пытающаяся совмещать ответственную работу в Стамбульском университете с воспитанием сына-подростка. Все усложняется, когда ей поручают сопровождать загадочного Максимилиана Вагнера, пожилого профессора Гарварда немецкого происхождения, приехавшего в город по приглашению университета. Хотя поначалу он ведет себя отстраненно, Майя постепенно узнаёт о трагических обстоятельствах, которые привели его в Стамбул шестьдесят лет назад, и о мрачных реалиях,...
ФАНТОМ
№ 28 в рейтинге
поделилась мнением
5 дней назад
до слез