Перевод Бориса Пастернака.
Это именно тот "Гамлет", которого я в юности своей узнала и в которого влюбилась. Я помню до сих пор тот монолог, что выучила в школе, но смысл его стал ясен много позже, и может быть ещё не до конца.
Трагедия «Гамлет» является одной из вершин творчества Шекспира. В основе пьесы лежит трагическая история датского принца Гамлета, притворившегося безумным, чтобы отомстить убийце отца, завладевшего престолом. Внутренняя душевная борьба, связанная с ужасным открытием тайны смерти отца, в сочетании с неприятием низменной среды королевского двора и желанием исправить мир приводит Гамлета к страданиям, которые становятся причиной его собственной гибели и смерти окружающих его людей.
Это именно тот "Гамлет", которого я в юности своей узнала и в которого влюбилась. Я помню до сих пор тот монолог, что выучила в школе, но смысл его стал ясен много позже, и может быть ещё не до конца.