Написано действительно здорово, слог затягивает с первых страниц, но сам сюжет оставляет стойкое ощущение фальши. Вместо красивой истории любви нам подали тонкое эмоциональное давление: герой закрывает долги вдовы своего брата, но вместо того чтобы просто дать ей встать на ноги, пользуется ее безысходностью и подминает под себя. Девушка, пережившая похищение и не знавшая тепла, видит в нем единственную опору — и это не «великая страсть», а обычная человеческая благодарность, замешанная на травме и зависимости.
Все эти попытки автора обелить героя — мол, первая жена была меркантильной монстршей, да и вообще он потом развелся — выглядят как банальный ход для очистки его совести. Никакие отговорки и никакой красивый «розовый» хэппи-энд не смывают того факта, что сильный мужчина просто подстроил чужую беду под свои желания. Книга читается на одном дыхании, но послевкусие остается горьким: героиня не обрела свободу, а просто сменила одну клетку на другую, более сытую и удобную.
— Стань моей женой, Асель. Я хочу забрать тебя по “аменгерству”. Я вскинула на Алихана - брата покойного мужа - потрясенный взгляд. — Что вы говорите, кайнага? (старший брат мужа) Нет! — По нашему обычаю я могу взять тебя с детьми. Они должны остаться в роду своего отца. Я позабочусь о них и о тебе. — Кайнага, как вы можете предлагать такое? Вы же уже женаты… — Я не предлагаю тебе быть любовницей. Я предлагаю тебе стать моей второй женой перед Аллахом и сделать никах. *** После смерти...
Все эти попытки автора обелить героя — мол, первая жена была меркантильной монстршей, да и вообще он потом развелся — выглядят как банальный ход для очистки его совести. Никакие отговорки и никакой красивый «розовый» хэппи-энд не смывают того факта, что сильный мужчина просто подстроил чужую беду под свои желания. Книга читается на одном дыхании, но послевкусие остается горьким: героиня не обрела свободу, а просто сменила одну клетку на другую, более сытую и удобную.