Такое чувство, что книга "сырая". Очень много фактов, противоречащих друг другу - читать из-за этого напряжно. Логика повествования подростковая, повторяющиеся слова в предложении.
Попасть в другой мир – еще полбеды. А вот суметь в нем выжить способен не каждый. Хорошо, когда тебя ожидают почести и слава, но если от титула - одни неприятности, а мятущаяся душа забросила в приграничную крепость, то придется сильно постараться, чтобы выжить в противостоянии магов и оборотней и построить свою жизнь заново.