Прочла с удовольствием, следом посмотрев фильм. Тесно переплетаются две сюжетные нити: диктаторский режим Франко в Испании и фантазия девочки Офелии о подземном царстве, в котором она - пропавшая царевна. Оба мира жестоки и мрачны. Но если в так называемом реальном от подростка не зависит ни судьба её родителей, ни собственная печальная участь, то в вымышленном мире Фавна девочка не кажется столь беззащитной. Она может принимать решения и менять судьбу. Но оба мира жестоки. Причём автор умеренно смакует эту жестокость, убеждая нас в том, что в каком бы вымышленно-сказочном мире не жили наши дети, этот мир приобретает черты реальности. Но книга понравилась неоднозначностью. Есть о чем подумать. И ужаснуться. И поплакать даже. Написана по фильму, но обе вещи равнозначно хороши.
Впервые на русском – уникальный продукт коллективного творчества: книга, написанная современным классиком Корнелией Функе по мотивам знаменитого фильма оскаровского лауреата Гильермо дель Торо «Лабиринт Фавна» и проиллюстрированная мастером сказочной иллюстрации Алленом Уильямсом. В этой фантазии поистине эпического размаха читатель встретит мифических трикстеров и кровожадных чудовищ, жестоких солдат, и отважных мятежников, и потерянную принцессу, не теряющую надежды отыскать дорогу домой… ...