Отзыв о книге «Принц на Новый год» Риман Ирина, Лафф Мишель от SVETLANA MERKULOVA

SVETLANA MERKULOVA поделилась мнением о книге «Принц на Новый год» 2 года назад

наивно

графомания

Моя оценка:

Конечно, когда в другом мире говорят на ломаном итальянском, а героиня без переводчика не понимает ни одного слова - это перекрывает все остальные ляпы и трэш. Ужасть ужасная. Особенно, когда знаешь итальянский, как родной, а герои говорят, как.... даже эпитет не подберу к уровню знания языка. Лучше бы анаграммами говорили или задом наперёд, не так бы раздражало..... А начиналось забавненько....

Принц на Новый год

Ирина Риман, Мишель Лафф

Когда тебе немножко за 25, уже перестаёшь верить в новогоднее чудо. Всё ещё загадываешь желание под куранты, торопишься выпить шампанское с привкусом пепла, но уже не особо веришь, что все сбудется. Но если вдруг встречаешь на улице раненого, странно одетого иностранца, знай: это оно и есть. Чудо. Новогоднее. Спасёшь, обогреешь, накормишь и тогда получишь свою награду... Какую? Зависит от того, что напишешь на заветной бумажке!

Комментариев0