У Дэниела есть список дел, которые он хочет завершить до того, как наступит Новый год: 1. Набить татуху. 2. Проехаться по снегу в карете, запряжённой лошадьми. 3. Посетить Бродвейский театр. 4. Купить горячие каштаны у уличного торговца. 5. Съесть полукилограммовый гамбургер у «Рокко». 6. Выпить горячий шоколад на скамейке в парке. 7. Починить часы. Часы Дэниела остановились, когда в Афганистане он лишился всех своих товарищей, ноги, а также надежды. Но посещение тату-салона «У Ридов»...