Думаю это приём такой, сначала героиня вся такая мямля и рохля, а потом всем как покажет небо в алмазах. Ну вот не понимаю кайфа - гг неудачница, даже интересно сколько человек бросило читать, не дойдя до её триумфального величия.
В волшебный Эленвейл я отправилась добровольно, потому что не нашла места в своем мире. Но обещанной магии не получила, а попала в страшную сказку. Меня обвинили в преступлении, которого я не совершала. Мне грозит лишиться руки на плахе! Выход один – принять предложение местного книготорговца, неприятного, жуткого человека. ...А на следующий день я стала хозяйкой дома, набитого волшебными книгами, которые нуждаются в помощи. Конечно, я им помогу – если мне не помешает один высокомерный...