В мир Пяти Архипелагов, в бескрайний и таинственный Квинквиль должен был попасть кто угодно: умудренный опытом профессор, крутой десантник или хотя бы историк-реконструктор. Вне всякого сомнения, они справились бы здесь лучше, но… судьба распорядилась, чтобы на одном из островов Квинквилля однажды появилась обычная девушка-бариста из славного «Чайфтауна». Она ещё и не знает, что кофе ей теперь придётся варить гораздо чаще, чем в родном мире. И за это умение здесь очень мно-огие захотят её...