Удивительно!
Вроде и сюжет не такой чтоб нов, попаданка, дворец, гарем.
Но очень понравилось.
Раскрытые герои, продуманный быт с описанием тонкостей не раздражал, а вызвал интерес.
Вплетение поэзии вписалось в сюжет гармонично!
Супер!
Минус только один - "Вполне", к месту и без, воспринималось как слово паразит.
Пойду читать 2ю часть)
Книга 1.
Однажды девушка Наталья попадает под машину и обнаруживает себя в другом мире. А дальше - всё по классическому попаданческому канону: сперва - служанка в императорском дворце, потом - возлюбленная прекрасного принца... и наложница в его гареме.
В тексте использованы стихи Ли Бо в переводах А. Гитовича и А. Ахматовой, Цао Цао в переводе В. Журавлёва, цитаты из Сунь-цзы и "Дао-дэ-цзин", а так же упоминаются сюжеты нескольких танских новелл.
Вроде и сюжет не такой чтоб нов, попаданка, дворец, гарем.
Но очень понравилось.
Раскрытые герои, продуманный быт с описанием тонкостей не раздражал, а вызвал интерес.
Вплетение поэзии вписалось в сюжет гармонично!
Супер!
Минус только один - "Вполне", к месту и без, воспринималось как слово паразит.
Пойду читать 2ю часть)