Отзыв о книге «Хозяйка Мозеби»

Прочла чуть больше 30% и никак не пойму такой высокий рейтинг...эти ньюансы, как выражается героиня, по "чесноку" ( и так она тоже говорит) очень раздражают, постоянные вставки такой "стилизации" царапают не хуже скрежета по стеклу, никак до сюжета не дойду, да, уже и не хочу (( и таких ньюансов очень много, из молодой девушки 25 лет, всё время выглядывает старушенция, то вспоминает, что локти нужно со стола во время обеда убрать, то с ножа селёдку ест и с крестьянами употребляет 100гр самогоночки, то рассуждать о сексе начинает "сунул вынул и пошел" (с), неприятно всё это как-то преподнесено, то обращается ко всем "милая", не знаю как кому, но для меня это нафталином попахивает. Может автор не мой? Интересно, а в других книгах, такой же стиль выдержан?