Отзыв о книге «Внучка берендеева в чародейской академии»

Понравилось. Но!! Почему для описания старины нужно коверкать НАШ язык? Чай не старославяне мы. А уж развернуть в мозгу картину действий произведения, как то и с русским, современным можем. Никогда не понимала авторов, которые пытаются рассказать сюжет языком времени, или киношников, которым обязательно нужно показывать 50-70 года в черно-белом фильме... Глупость все это и выпендреж и никакой аутентичности. Я, обычно прохожу мимо такой графомании - тут сюжет зацепил, но читаю с переводом в голове - не интересно славянское словоблудие, тем более, автор не может быть уверенным, что именно так и звучал язык Зачем? Эльфийский бык прекрасен!!! А автору проще быть