Интересно, у книги такой же корявый перевод, как и у аннотации?
А Татьяны Николаевы(фамилия или отчество?) настолько круты(он/она),
что это уже где-то имя нарицательное?
Мой муж. Его секреты. Наша трагедия. Я думал, что знаю его. Я этого не сделал. Я думал, что он заслуживает доверия. Он не был. Но все в этом мире не такое, каким кажется. Я привлек внимание самого известного человека преступного мира. Константин был не из тех, кого можно игнорировать. Он командовал своей преступной империей железной рукой, но у него были свои секреты. Но я была Татьяной Николаевой. Я никогда не подчинюсь воле мужчины и не стану пешкой. Не снова. В...
А Татьяны Николаевы(фамилия или отчество?) настолько круты(он/она),
что это уже где-то имя нарицательное?