Очнувшись в шатре пустынных кочевников, Сергей Титов не мог вспомнить, как он сюда попал. Но невидимое существо по имени Яра, назвав себя виртуальным помощником, рассказала, что он прилетел из космоса и упал на эту планету. Местные аборигены не отказали человеку в помощи, принеся его в стойбище и выхаживали, как могли. Разговаривая на неизвестном землянину языке, они попытался выяснить его имя. Титов с пересохши горлом не смог его толком произнести, назвав себя - Сер гджи! Но кочевники...